Darkside kiara: Ty Dolla Sign & Future: Darkside*, .

Текст песни Darkside (feat. Kiiara) Ty Dolla $ign перевод

Some days I can’t get out of my head

Иногда я не могу выбраться из своей головы,

That’s just the dark side of me

Это лишь темная сторона меня.

Some nights, it’s hard for me to fall asleep

Иногда ночью мне трудно заснуть, это

That’s just the dark side of me

Лишь темная сторона меня.

If you ever ever call my name, name

Если ты когда-нибудь назовешь мое имя, имя,

You will find out that we’re both the same

Ты поймешь, что мы оба одинаковые,

When the lights go out, I need to know

Когда погаснут огни, мне нужно знать,

Are you afraid of the dark?

Боишься ли ты темноты?

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты,

I am not afraid, I am not afraid (‘fraid)

Я не боюсь, я не боюсь (‘хрупкий).

Take in the oppression and all the hate (hate)

Возьмите в угнетение и всю ненависть (ненависть)

Money and the power, social rank (rank)

, Деньги и власть, социальный ранг (ранг)

Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah)

, Теперь много гордости, недостаточно верности (о, да).

Had to change my life for the better things (yeah)

Я должен был изменить свою жизнь к лучшему, (да)

Had to boss up and overcome adversity (yeah)

Должен был управлять и преодолевать невзгоды (да)

I put my brother in position (position)

Я поставил своего брата в положение (положение)

I know some didn’t see the vision (see the vision)

Я знаю, что некоторые не видели видения (видят видение)

I’m just livin’ by tradition

Я просто живу по традиции.

And I’d die for my respect (respect.)

И я бы умер за свое уважение (уважение)

And I’d die for my Patek (‘tek, ‘tek.)

, И я бы умер за своего Патека («тек»,»тек»)

You might die for disrespect

, Вы могли бы умереть за неуважение,

And I’m not afraid (‘fraid)

И я не боюсь («хрупкий»).

Last time I checked, I ain’t ever been scared of nobody

Последний раз, когда я проверял, я никогда никого не боялся.

I wanna know, when it get real (real)

Я хочу знать, когда все станет реальным (реальным)

Who gon’ be out on the front line in the field? (field)

, Кто будет на линии фронта в поле?

Who gon’ be there for the good times and the bad?

Кто будет рядом в хорошие и плохие времена?

I’m already knowin’ ain’t nobody got my back

Я уже знаю, что никто не прикроет меня.

Some days I close my eyes and fade away

Иногда я закрываю глаза и исчезаю,

And I fade away.

И исчезаю.

That’s just the dark side of me

Это просто темная сторона меня.

Some nights all the colors turn to grey

Иногда ночью все цвета становятся серыми,

Just like the dark side of me

Как на темной стороне меня.

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты.

I went way beyond anyone’s expectations

Я вышел далеко за рамки чьих-либо ожиданий,

Got the ‘rarri turned on just in case we’re racin’

Включил «Rarri», на случай, если мы будем мчаться.

I was already in the third gear by the time … hatin’

Я уже был на третьей передаче к тому времени, когда … ненавидели.

Who gon’ be in the field for me when I make it?

Кто будет на поле для меня, когда я сделаю это?

Started off in the trenches, how I’ma ever go pop?

Я начинал в окопах, как я когда-нибудь буду хлопать?

Already on the moon, already with the goons

Уже на Луне, уже с головорезами,

Already on shrooms (already on shrooms.)

Уже на мраке (уже на мраке)

I’m already on Easter, I’m already as a teacher

Я уже на Пасхе, я уже как учитель

Watch for the throne, I’m like Yeezus

Наблюдаю за троном, я как Йезус.

They tryna clone me, thinkin’ I don’t see ’em

Они пытаются клонировать меня, думая, что я их не вижу,

They take subliminal shots thinkin’ we don’t hear ’em

Они делают подсознательные выстрелы, думая, что мы их не слышим,

I’m one-of-a-kind, that’s how I’m gon’ kill ’em

Я единственный в своем роде, вот как я собираюсь убить их.

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце,

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце.

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

The dark, the dark

Темнота, темнота,

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота.

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце,

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце.

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота,

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота.

Some days I close my eyes and fade away

Иногда я закрываю глаза и исчезаю,

And I fade away.

И исчезаю.

That’s just the dark side of me

Это просто темная сторона меня.

Some nights all the colors turn to grey

Иногда ночью все цвета становятся серыми,

Just like the dark side of me

Как на темной стороне меня.

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты (

(the dark, the dark, the dark)

Темноты, темноты, темноты).

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты (

(the dark, the dark, the dark)

Темноты, темноты, темноты).

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты.

Текст песни Darkside (feat. Kiiara) Ty Dolla $ign перевод

Перевод песни Darkside (feat. Kiiara) Ty Dolla $ign

Some days I can’t get out of my head

Иногда я не могу выбраться из своей головы,

That’s just the dark side of me

Это лишь темная сторона меня.

Some nights, it’s hard for me to fall asleep

Иногда ночью мне трудно заснуть, это

That’s just the dark side of me

Лишь темная сторона меня.

If you ever ever call my name, name

Если ты когда-нибудь назовешь мое имя, имя,

You will find out that we’re both the same

Ты поймешь, что мы оба одинаковые,

When the lights go out, I need to know

Когда погаснут огни, мне нужно знать,

Are you afraid of the dark?

Боишься ли ты темноты?

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты,

I am not afraid, I am not afraid (‘fraid)

Я не боюсь, я не боюсь (‘хрупкий).

Take in the oppression and all the hate (hate)

Возьмите в угнетение и всю ненависть (ненависть)

Money and the power, social rank (rank)

, Деньги и власть, социальный ранг (ранг)

Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah)

, Теперь много гордости, недостаточно верности (о, да).

Had to change my life for the better things (yeah)

Я должен был изменить свою жизнь к лучшему, (да)

Had to boss up and overcome adversity (yeah)

Должен был управлять и преодолевать невзгоды (да)

I put my brother in position (position)

Я поставил своего брата в положение (положение)

I know some didn’t see the vision (see the vision)

Я знаю, что некоторые не видели видения (видят видение)

I’m just livin’ by tradition

Я просто живу по традиции.

And I’d die for my respect (respect.)

И я бы умер за свое уважение (уважение)

And I’d die for my Patek (‘tek, ‘tek.)

, И я бы умер за своего Патека («тек»,»тек»)

You might die for disrespect

, Вы могли бы умереть за неуважение,

And I’m not afraid (‘fraid)

И я не боюсь («хрупкий»).

Last time I checked, I ain’t ever been scared of nobody

Последний раз, когда я проверял, я никогда никого не боялся.

I wanna know, when it get real (real)

Я хочу знать, когда все станет реальным (реальным)

Who gon’ be out on the front line in the field? (field)

, Кто будет на линии фронта в поле?

Who gon’ be there for the good times and the bad?

Кто будет рядом в хорошие и плохие времена?

I’m already knowin’ ain’t nobody got my back

Я уже знаю, что никто не прикроет меня.

Some days I close my eyes and fade away

Иногда я закрываю глаза и исчезаю,

And I fade away.

И исчезаю.

That’s just the dark side of me

Это просто темная сторона меня.

Some nights all the colors turn to grey

Иногда ночью все цвета становятся серыми,

Just like the dark side of me

Как на темной стороне меня.

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты.

I went way beyond anyone’s expectations

Я вышел далеко за рамки чьих-либо ожиданий,

Got the ‘rarri turned on just in case we’re racin’

Включил «Rarri», на случай, если мы будем мчаться.

I was already in the third gear by the time … hatin’

Я уже был на третьей передаче к тому времени, когда … ненавидели.

Who gon’ be in the field for me when I make it?

Кто будет на поле для меня, когда я сделаю это?

Started off in the trenches, how I’ma ever go pop?

Я начинал в окопах, как я когда-нибудь буду хлопать?

Already on the moon, already with the goons

Уже на Луне, уже с головорезами,

Already on shrooms (already on shrooms.)

Уже на мраке (уже на мраке)

I’m already on Easter, I’m already as a teacher

Я уже на Пасхе, я уже как учитель

Watch for the throne, I’m like Yeezus

Наблюдаю за троном, я как Йезус.

They tryna clone me, thinkin’ I don’t see ’em

Они пытаются клонировать меня, думая, что я их не вижу,

They take subliminal shots thinkin’ we don’t hear ’em

Они делают подсознательные выстрелы, думая, что мы их не слышим,

I’m one-of-a-kind, that’s how I’m gon’ kill ’em

Я единственный в своем роде, вот как я собираюсь убить их.

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце,

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце.

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

The dark, the dark

Темнота, темнота,

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота.

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце,

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце.

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота,

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота.

Some days I close my eyes and fade away

Иногда я закрываю глаза и исчезаю,

And I fade away.

И исчезаю.

That’s just the dark side of me

Это просто темная сторона меня.

Some nights all the colors turn to grey

Иногда ночью все цвета становятся серыми,

Just like the dark side of me

Как на темной стороне меня.

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты (

(the dark, the dark, the dark)

Темноты, темноты, темноты).

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты (

(the dark, the dark, the dark)

Темноты, темноты, темноты).

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты.

Исполнитель: Ty Dolla $ign, Название произведения: Darkside (feat. Kiiara)

Очень часто можно встретить другое название этой песни Ty Dolla $ign — I’m not afraid of the dark.

Текст песни Darkside (feat. Kiiara) Kiiara перевод

Перевод песни Darkside (feat. Kiiara) Kiiara

Some days I can’t get out of my head

Иногда я не могу выбраться из своей головы,

That’s just the dark side of me

Это лишь темная сторона меня.

Some nights, it’s hard for me to fall asleep

Иногда ночью мне трудно заснуть, это

That’s just the dark side of me

Лишь темная сторона меня.

If you ever ever call my name, name

Если ты когда-нибудь назовешь мое имя, имя,

You will find out that we’re both the same

Ты поймешь, что мы оба одинаковые,

When the lights go out, I need to know

Когда погаснут огни, мне нужно знать,

Are you afraid of the dark?

Боишься ли ты темноты?

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты,

I am not afraid, I am not afraid (‘fraid)

Я не боюсь, я не боюсь (‘хрупкий).

Take in the oppression and all the hate (hate)

Возьмите в угнетение и всю ненависть (ненависть)

Money and the power, social rank (rank)

, Деньги и власть, социальный ранг (ранг)

Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah)

, Теперь много гордости, недостаточно верности (о, да).

Had to change my life for the better things (yeah)

Я должен был изменить свою жизнь к лучшему, (да)

Had to boss up and overcome adversity (yeah)

Должен был управлять и преодолевать невзгоды (да)

I put my brother in position (position)

Я поставил своего брата в положение (положение)

I know some didn’t see the vision (see the vision)

Я знаю, что некоторые не видели видения (видят видение)

I’m just livin’ by tradition

Я просто живу по традиции.

And I’d die for my respect (respect.)

И я бы умер за свое уважение (уважение)

And I’d die for my Patek (‘tek, ‘tek.)

, И я бы умер за своего Патека («тек»,»тек»)

You might die for disrespect

, Вы могли бы умереть за неуважение,

And I’m not afraid (‘fraid)

И я не боюсь («хрупкий»).

Last time I checked, I ain’t ever been scared of nobody

Последний раз, когда я проверял, я никогда никого не боялся.

I wanna know, when it get real (real)

Я хочу знать, когда все станет реальным (реальным)

Who gon’ be out on the front line in the field? (field)

, Кто будет на линии фронта в поле?

Who gon’ be there for the good times and the bad?

Кто будет рядом в хорошие и плохие времена?

I’m already knowin’ ain’t nobody got my back

Я уже знаю, что никто не прикроет меня.

Some days I close my eyes and fade away

Иногда я закрываю глаза и исчезаю,

And I fade away.

И исчезаю.

That’s just the dark side of me

Это просто темная сторона меня.

Some nights all the colors turn to grey

Иногда ночью все цвета становятся серыми,

Just like the dark side of me

Как на темной стороне меня.

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты.

I went way beyond anyone’s expectations

Я вышел далеко за рамки чьих-либо ожиданий,

Got the ‘rarri turned on just in case we’re racin’

Включил «Rarri», на случай, если мы будем мчаться.

I was already in the third gear by the time … hatin’

Я уже был на третьей передаче к тому времени, когда … ненавидели.

Who gon’ be in the field for me when I make it?

Кто будет на поле для меня, когда я сделаю это?

Started off in the trenches, how I’ma ever go pop?

Я начинал в окопах, как я когда-нибудь буду хлопать?

Already on the moon, already with the goons

Уже на Луне, уже с головорезами,

Already on shrooms (already on shrooms.)

Уже на мраке (уже на мраке)

I’m already on Easter, I’m already as a teacher

Я уже на Пасхе, я уже как учитель

Watch for the throne, I’m like Yeezus

Наблюдаю за троном, я как Йезус.

They tryna clone me, thinkin’ I don’t see ’em

Они пытаются клонировать меня, думая, что я их не вижу,

They take subliminal shots thinkin’ we don’t hear ’em

Они делают подсознательные выстрелы, думая, что мы их не слышим,

I’m one-of-a-kind, that’s how I’m gon’ kill ’em

Я единственный в своем роде, вот как я собираюсь убить их.

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце,

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце.

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

The dark, the dark

Темнота, темнота,

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота.

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце,

I’ve got a human heart

У меня человеческое сердце.

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота,

The dark, the dark, the dark

Темнота, темнота, темнота.

Some days I close my eyes and fade away

Иногда я закрываю глаза и исчезаю,

And I fade away.

И исчезаю.

That’s just the dark side of me

Это просто темная сторона меня.

Some nights all the colors turn to grey

Иногда ночью все цвета становятся серыми,

Just like the dark side of me

Как на темной стороне меня.

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты (

(the dark, the dark, the dark)

Темноты, темноты, темноты).

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты (

(the dark, the dark, the dark)

Темноты, темноты, темноты).

I’m not afraid of the dark

Я не боюсь темноты.

Исполнитель: Kiiara, Название произведения: Darkside (feat. Kiiara)

Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора Kiiara песни Some days I close my eyes and fade away.

Перевод текста песни Ty Dolla Sign & Future feat. Kiiara

Тёмная сторона

[Вступление: Kiiara]
Некоторые дни я просто не могу выбросить из памяти,
Это моя тёмная сторона.
Иногда по ночам мне сложно заснуть,
Это моя тёмная сторона.
Если ты когда-нибудь позовёшь меня по имени,
То увидишь, что мы одинаковы.
Когда гаснет свет, мне нужно знать,
Боишься ли ты темноты?
Я — нет.

[Куплет 1: Ty Dolla Sign]
Я не боюсь, не боюсь,
Устал от притеснений и ненависти,
Денег и власти, социального положения,
Много гордости, но мало преданности.
Пришлось изменить жизнь к лучшему,
Пришлось прокачаться и преодолеть напасти,
Я назначил брата на должность,
Я знаю, некоторые не понимают меня,
А я просто живу согласно традициям.
Я отдам жизнь за уважение,
Я отдам жизнь за свои «Патек», 1
А ты можешь умереть за неуважение.
Я не боюсь.
Насколько помню, я вообще никого и никогда не боялся.
Я хочу знать, когда всё начнётся всерьёз,
Кто будет впереди на поле боя?
Кто будет рядом и в печали и в радости?
Я уже знаю, что никто меня не прикрывает.

[Припев: Kiiara и Ty Dolla Sign]
Порой я закрываю глаза и растворяюсь,
Я растворяюсь,
Это моя тёмная сторона.
Иногда по ночам всё становится серым,
Иногда по ночам всё становится серым,
Как моя тёмная сторона.
Я не боюсь темноты.

[Куплет 2: Future]
Я прошёл дальше любых ожиданий,
Завёл «Феррари», если вдруг будет гонка,
Я уже переключился на третью скорость, когда ниггеры стали злобиться.
Кто будет драться за меня, когда я доберусь туда?
Начинал в трущобах, как я вообще взлечу?
Уже на Луне, уже с братками,
Уже под грибами,
Уже под «Пасхой», я как учитель, 2
Следите за престолом, я как Йезус. 3
Меня хотят клонировать, будто я не вижу,
Они оскорбляют исподтишка, будто мы их не слышим,
Я такой один, этим и уничтожу их.

[Связка: Kiiara и Ty Dolla Sign]
У меня сердце человека,
У меня сердце человека.
Ты боишься темноты?
Темноты, темноты,
Темноты, темноты, темноты.
У меня сердце человека,
У меня сердце человека.
Ты боишься темноты? Темноты,
Темноты, темноты,
Темноты, темноты, темноты.

[Припев: Kiiara и Ty Dolla Sign]
Порой я закрываю глаза и растворяюсь,
Я растворяюсь,
Это моя тёмная сторона.
Иногда по ночам всё становится серым,
Иногда по ночам всё становится серым,
Как моя тёмная сторона.
Я не боюсь темноты,
Темноты, темноты, темноты.
Я не боюсь темноты,
Темноты, темноты, темноты.
Я не боюсь темноты.

1 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания–производитель часов класса «люкс».
2 — «Пасха» — здесь: напиток розового цвета, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет. В западной культуре пасхальный кролик чаще всего изображается розовым.
3 — «Watch the Throne» — совместный альбом рэперов Джей-Зи и Канье Уэста (2011). Последний два года спустя выпустил сольный альбом под названием «Yeezus».

Оцените перевод: 0

Перевод Ty Dolla $ign and Future feat. Kiiara

[Intro: Kiiara]
Some days I can’t get out of my head
That’s just the dark side of me
Some nights, it’s hard for me to fall asleep
That’s just the dark side of me
If you ever ever call my name, name
You will find out that we’re both the same
When the lights go out, I need to know
Are you afraid of the dark?
I’m not afraid of the dark

[Verse 1: Ty Dolla $ign]

I am not afraid, I am not afraid (‘fraid)
Take in the oppression and all the hate (hate)
Money and the power, social rank (rank)
Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah)
Had to change my life for the better things (yeah)
Had to boss up and overcome adversity (yeah)
I put my brother in position (position)
I know some didn’t see the vision (see the vision)
I’m just livin’ by tradition
And I’d die for my respect (respect)
And I’d die for my Patek (‘tek, ‘tek)
You might die for disrespect
And I’m not afraid (‘fraid)
Last time I checked, I ain’t ever been scared of nobody
I wanna know, when it get real (real)
Who gon’ be out on the front line in the field? (Field)
Who gon’ be there for the good times and the bad?
I’m already knowin’ ain’t nobody got my back


[Chorus: Kiiara & Ty Dolla $ign]
Some days I close my eyes and fade away
And I fade away
That’s just the dark side of me
Some nights all the colors turn to grey
Some nights all the colors turn to grey
Just like the dark side of me
I’m not afraid of the dark
Источник teksty-pesenok. ru

[Verse 2: Future]
I went way beyond anyone’s expectations
Got the ‘Rarri turned on just in case we’re racin’
I was already in the third gear by the time niggas hatin’
Who gon’ be in the field for me when I make it?
Started off in the trenches, how I’ma ever go pop?
Already on the moon, already with the goons
Already on shrooms (already on shrooms)

I’m already on Easter, I’m already as a teacher
Watch for the throne, I’m like Yeezus
They tryna clone me, thinkin’ I don’t see ’em
They take subliminal shots thinkin’ we don’t hear ’em
I’m one-of-a-kind, that’s how I’m gon’ kill ’em

[Bridge: Kiiara & Ty Dolla $ign]
I’ve got a human heart
I’ve got a human heart
Are you afraid of the dark?
The dark, the dark
The dark, the dark, the dark
I’ve got a human heart
I’ve got a human heart
Are you afraid of the dark? The dark
The dark, the dark
The dark, the dark, the dark


[Chorus: Kiiara & Ty Dolla $ign]
Some days I close my eyes and fade away
And I fade away
That’s just the dark side of me
Some nights all the colors turn to grey
Some nights all the colors turn to grey
Just like the dark side of me
I’m not afraid of the dark
The dark, the dark, the dark
I’m not afraid of the dark
The dark, the dark, the dark
I’m not afraid of the dark

[Введение: Кийара]
Несколько дней я не могу выбраться из головы
Это только темная сторона меня
В некоторые ночи мне тяжело засыпать
Это только темная сторона меня
Если вы когда-либо называли мое имя,
Вы узнаете, что мы оба одинаковы
Когда свет погаснет, мне нужно знать
Вы боитесь темноты?
Я не боюсь темноты

[стих 1: «Знак доллара Тайрона»]

Я не боюсь, я не боюсь («боюсь»)
Возьмите в угнетение и всю ненависть (ненависть)
Деньги и власть, социальный ранг (ранг)
Сейчас много гордости, недостаточно лояльности (о, да)
Пришлось изменить мою жизнь на лучшее (да)
Пришлось болеть и преодолевать невзгоды (да)
Я поставил своего брата в положение (положение)
Я знаю, что некоторые не видели видения (см. Видение)
Я просто живу по традиции
и я бы умер за свое уважение (уважение)
и я бы умер за моего Патек (‘tek,’ tek)
Вы можете умереть за неуважение
и я не боюсь («боюсь»)
В прошлый раз, когда я проверял, я никого не боялся
Я хочу знать, когда он станет реальным (реальным)
Кто выйдет на линию фронта в поле? (Поле)
Кто будет там для хороших времен и плохих?
Я уже знаю, что никто не получил мою спину


[хор: Кийара и «Знак Тиронского Доллара»]
Несколько дней я закрываю глаза и угасаю
и я угасаю
Это только темная сторона меня
В некоторые ночи все цвета становятся серыми
В некоторые ночи все цвета становятся серыми
Как и темная сторона меня
Я не боюсь темноты
Источник teksty-pesenok.ru

[стих 2: будущее]
Я вышел за рамки ожиданий
Получил «Рарри включен на всякий случай, когда мы мчамся
Я уже был на третьей передаче к тому времени, когда ненавидели ненавистников
Кто будет в поле для меня, когда я это сделаю?
Начались в окопах, как я когда-нибудь поплю?
Уже на Луне уже с головами
Уже на грибах (уже на грибах)

Я уже на Пасху, я уже как учитель
следите за престолом, я как Yeezus
Они пытаются клонировать меня, думая, что я их не вижу
Они берут подсознательные выстрелы, думая, что мы их не слышим
Я единственный в своем роде, вот как я собираюсь убивать их

[мост: Кийара и «Знак доллара Тайрона»]
У меня есть человеческое сердце
У меня есть человеческое сердце
Вы боитесь темноты?
Темный, темный
Темная, темная, темная
У меня есть человеческое сердце
У меня есть человеческое сердце
Вы боитесь темноты? Темный
Темный, темный
Темная, темная, темная


[хор: Кийара и «Знак Тиронского Доллара»]
Несколько дней я закрываю глаза и угасаю
и я угасаю
Это только темная сторона меня
В некоторые ночи все цвета становятся серыми
В некоторые ночи все цвета становятся серыми
Как и темная сторона меня
Я не боюсь темноты
Темная, темная, темная
Я не боюсь темноты
Темная, темная, темная
Я не боюсь темноты

Перевод Darkside (feat.

Kiiara) — Future, Ty Dolla $ign, Kiiara текст и слова песни
Some days I can’t get out of my headИногда я не могу выбраться из головы
That’s just the dark side of meЭто просто темная сторона меня
Some nights, it’s hard for me to fall asleepИногда мне трудно заснуть
That’s just the dark side of meЭто просто темная сторона меня
If you ever ever call my name, nameЕсли ты когда-нибудь назовешь мое имя, имя
You will find out that we’re both the sameВы узнаете, что мы оба одинаковы
When the lights go out, I need to knowКогда погаснет свет, мне нужно знать
Are you afraid of the dark?Боитесь ли вы темноты?
I’m not afraid of the darkЯ не боюсь темноты
I am not afraid, I am not afraid (‘fraid)Я не боюсь, я не боюсь
Take in the oppression and all the hate (hate)Взять в угнетение и всю ненависть (ненависть)
Money and the power, social rank (rank)Деньги и власть, социальный ранг
Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah)Много гордости сейчас, не достаточно лояльности (о, да)
Had to change my life for the better things (yeah)Пришлось изменить мою жизнь к лучшему (да)
Had to boss up and overcome adversity (yeah)Пришлось подбодрить и преодолеть невзгоды (да)
I put my brother in position (position)Я поставил моего брата в положение
I know some didn’t see the vision (see the vision)Я знаю, что некоторые не видели видение (см. Видение)
I’m just livin’ by traditionЯ просто живу по традиции
And I’d die for my respect (respect…)И я умру за мое уважение (уважение …)
And I’d die for my Patek (‘tek, ‘tek. ..)И я умру за моего Патека («тек», «тек …»)
You might die for disrespectВы можете умереть за неуважение
And I’m not afraid (‘fraid)И я не боюсь
Last time I checked, I ain’t ever been scared of nobodyВ прошлый раз, когда я проверял, я никогда никого не боялся
I wanna know, when it get real (real)Я хочу знать, когда это станет реальным (реальным)
Who gon’ be out on the front line in the field?Кто будет на передовой в поле?
(Field)(Поле)
Who gon’ be there for the good times and the bad?Кто там будет для хороших времен и плохих?
I’m already knowin’ ain’t nobody got my backЯ уже знаю, никто не получил мою спину
Some days I close my eyes and fade awayИногда я закрываю глаза и исчезаю
And I fade away…И я исчезаю …
That’s just the dark side of meЭто просто темная сторона меня
Some nights all the colors turn to greyНекоторые ночи все цвета становятся серыми
Just like the dark side of meТак же, как темная сторона меня
I’m not afraid of the darkЯ не боюсь темноты
I went way beyond anyone’s expectationsЯ превзошел все ожидания
Got the ‘Rarri turned on just in case we’re racin’Получил ‘Rarri включил на всякий случай, если мы racin’
I was already in the third gear by the time niggas hatin’Я был уже на третьей передаче к тому времени, когда нигеры хетят
Who gon’ be in the field for me when I make it?Кто будет в поле для меня, когда я это сделаю?
Started off in the trenches, how I’ma ever go pop?Начал в окопах, как я попал?
Already on the moon, already with the goonsУже на луне, уже с головорезами
Already on shrooms (already on shrooms. ..)Уже на шруме (уже на шруме …)
I’m already on Easter, I’m already as a teacherЯ уже на Пасху, я уже как учитель
Watch for the throne, I’m like YeezusСледи за троном, я как Yeezus
They tryna clone me, thinkin’ I don’t see ’emОни пытаются меня клонировать, думая, что я их не вижу
They take subliminal shots thinkin’ we don’t hear ’emОни делают подсознательные выстрелы, думая, что мы их не слышим
I’m one-of-a-kind, that’s how I’m gon’ kill ’emЯ единственный в своем роде, вот как я собираюсь убить их
I’ve got a human heartУ меня человеческое сердце
I’ve got a human heartУ меня человеческое сердце
Are you afraid of the dark?Боитесь ли вы темноты?
The dark, the darkТемнота, темнота
The dark, the dark, the darkТемнота, темнота, темнота
I’ve got a human heartУ меня человеческое сердце
I’ve got a human heartУ меня человеческое сердце
Are you afraid of the dark?Боитесь ли вы темноты?
The dark, the dark, the darkТемнота, темнота, темнота
The dark, the dark, the darkТемнота, темнота, темнота
Some days I close my eyes and fade awayИногда я закрываю глаза и исчезаю
And I fade away…И я исчезаю …
That’s just the dark side of meЭто просто темная сторона меня
Some nights all the colors turn to greyНекоторые ночи все цвета становятся серыми
Just like the dark side of meТак же, как темная сторона меня
I’m not afraid of the darkЯ не боюсь темноты
(The dark, the dark, the dark)(Темный, темный, темный)
I’m not afraid of the darkЯ не боюсь темноты
(The dark, the dark, the dark)(Темный, темный, темный)
I’m not afraid of the darkЯ не боюсь темноты

Перевод песен / Darkside* / Ty Dolla Sign & Future feat.

Kiiara
Darkside*

[Intro: Kiiara]
Some days I can’t get out of my head
That’s just the dark side of me
Some nights, it’s hard for me to fall asleep
That’s just the dark side of me
If you ever ever call my name, name
You will find out that we’re both the same
When the lights go out, I need to know
Are you afraid of the dark?
I’m not afraid of the dark

[Verse 1: Ty Dolla ]
I am not afraid, I am not afraid (‘fraid)
Sick off the oppression and all the hate (hate)
Money and the power, social rank (rank)
Lot of pride now, not enough loyalty (ooh, yeah)
Had to change my life for the better things (yeah)
Had to boss up and overcome adversity (yeah)
I put my brother in position (position)
I know some didn’t see the vision (see the vision)
I’m just livin’ by tradition
And I’d die for my respect (respect)
And I’d die for my Patek (‘tek, ‘tek)
You might die for disrespect
And I’m not afraid (‘fraid)
Last time I checked, I ain’t ever been scared of nobody
I wanna know, when it get real (real)
Who gon’ be out on the front line in the field? (Field)
Who gon’ be there for the good times and the bad?
I’m already knowin’ ain’t nobody got my back

[Chorus: Kiiara & Ty Dolla ]
Some days I close my eyes and fade away
And I fade away
That’s just the dark side of me
Some nights all the colors turn to grey
Some nights all the colors turn to grey
Just like the dark side of me
I’m not afraid of the dark

[Verse 2: Future]
I went way beyond anyone’s expectations
Got the ‘Rarri turned on just in case we’re racin’
I was already in the third gear by the time niggas hatin’
Who gon’ be in the field for me when I make it?
Started off in the trenches, how I’ma ever go pop?
Already on the moon, already with the goons
Already on shrooms (already on shrooms)
I’m already on Easter, I’m already as a teacher
Watch for the throne, I’m like Yeezus
They tryna clone me, thinkin’ I don’t see ’em
They take subliminal shots thinkin’ we don’t hear ’em
I’m one-of-a-kind, that’s how I’m gon’ kill ’em

[Bridge: Kiiara & Ty Dolla ]
I’ve got a human heart
I’ve got a human heart
Are you afraid of the dark?
The dark, the dark
The dark, the dark, the dark
I’ve got a human heart
I’ve got a human heart
Are you afraid of the dark? The dark
The dark, the dark
The dark, the dark, the dark

[Chorus: Kiiara & Ty Dolla ]
Some days I close my eyes and fade away
And I fade away
That’s just the dark side of me
Some nights all the colors turn to grey
Some nights all the colors turn to grey
Just like the dark side of me
I’m not afraid of the dark
The dark, the dark, the dark
I’m not afraid of the dark
The dark, the dark, the dark
I’m not afraid of the dark

* – OST Bright (Саундтрек к фильму «Яркость») (2017).

Тёмная сторона

[Вступление: Kiiara]
Некоторые дни я просто не могу выбросить из памяти,
Это моя тёмная сторона.
Иногда по ночам мне сложно заснуть,
Это моя тёмная сторона.
Если ты когда-нибудь позовёшь меня по имени,
То увидишь, что мы одинаковы.
Когда гаснет свет, мне нужно знать,
Боишься ли ты темноты?
Я — нет.

[Куплет 1: Ty Dolla Sign]
Я не боюсь, не боюсь,
Устал от притеснений и ненависти,
Денег и власти, социального положения,
Много гордости, но мало преданности.
Пришлось изменить жизнь к лучшему,
Пришлось прокачаться и преодолеть напасти,
Я назначил брата на должность,
Я знаю, некоторые не понимают меня,
А я просто живу согласно традициям.
Я отдам жизнь за уважение,
Я отдам жизнь за свои «Патек», 1
А ты можешь умереть за неуважение.
Я не боюсь.
Насколько помню, я вообще никого и никогда не боялся.
Я хочу знать, когда всё начнётся всерьёз,
Кто будет впереди на поле боя?
Кто будет рядом и в печали и в радости?
Я уже знаю, что никто меня не прикрывает.

[Припев: Kiiara и Ty Dolla Sign]
Порой я закрываю глаза и растворяюсь,
Я растворяюсь,
Это моя тёмная сторона.
Иногда по ночам всё становится серым,
Иногда по ночам всё становится серым,
Как моя тёмная сторона.
Я не боюсь темноты.

[Куплет 2: Future]
Я прошёл дальше любых ожиданий,
Завёл «Феррари», если вдруг будет гонка,
Я уже переключился на третью скорость, когда ниггеры стали злобиться.
Кто будет драться за меня, когда я доберусь туда?
Начинал в трущобах, как я вообще взлечу?
Уже на Луне, уже с братками,
Уже под грибами,
Уже под «Пасхой», я как учитель, 2
Следите за престолом, я как Йезус. 3
Меня хотят клонировать, будто я не вижу,
Они оскорбляют исподтишка, будто мы их не слышим,
Я такой один, этим и уничтожу их.

[Связка: Kiiara и Ty Dolla Sign]
У меня сердце человека,
У меня сердце человека.
Ты боишься темноты?
Темноты, темноты,
Темноты, темноты, темноты.
У меня сердце человека,
У меня сердце человека.
Ты боишься темноты? Темноты,
Темноты, темноты,
Темноты, темноты, темноты.

[Припев: Kiiara и Ty Dolla Sign]
Порой я закрываю глаза и растворяюсь,
Я растворяюсь,
Это моя тёмная сторона.
Иногда по ночам всё становится серым,
Иногда по ночам всё становится серым,
Как моя тёмная сторона.
Я не боюсь темноты,
Темноты, темноты, темноты.
Я не боюсь темноты,
Темноты, темноты, темноты.
Я не боюсь темноты.

1 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания–производитель часов класса «люкс».
2 — «Пасха» — здесь: напиток розового цвета, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет. В западной культуре пасхальный кролик чаще всего изображается розовым.
3 — «Watch the Throne» — совместный альбом рэперов Джей-Зи и Канье Уэста (2011). Последний два года спустя выпустил сольный альбом под названием «Yeezus».

Ty Dolla $ ign & Future — Darkside Lyrics

[Intro: Kiiara]
Иногда я не могу выбраться из головы
Это просто темная сторона меня
Иногда ночью мне трудно заснуть
Это просто темная сторона меня
Если ты когда-нибудь назовешь мое имя, имя
Вы обнаружите, что мы оба одинаковые
Когда погаснет свет, мне нужно знать
Ты боишься темноты?
Я не боюсь темноты

[Куплет 1: Ty Dolla $ ign]
Я не боюсь, я не боюсь (‘испуганный)
Больной угнетения и всей ненависти (ненависти)
Деньги и власть , социальный ранг (ранг)
Теперь много гордости, недостаточно лояльности (ох, да)
Пришлось изменить свою жизнь к лучшему (да)
Пришлось возглавить и преодолеть невзгоды (да)
Я поставил своего брата в позиция (позиция)
Я знаю, что некоторые не видели видение (см. видение)
Я просто живу по традиции
И я бы умер за свое уважение (уважение)
И я бы умер за свой Патек ( ‘tek,’ tek)
Ты можешь умереть за неуважение
И я не боюсь (‘fraid)
В прошлый раз, когда я проверял, я никого не боялся
Я хочу знать, когда это станет реальностью
Кто будет на передовой на поле боя? (Поле)
Кто будет там и в хорошие, и в плохие времена?
Я уже знаю, что никто не получил мою спину

[Припев: Kiiara & Ty Dolla $ ign ]
Иногда я закрываю глаза и исчезаю
И исчезаю
Это просто тьма сторона меня
Иногда по ночам все цвета становятся серыми
Иногда по ночам все цвета становятся серыми
Как и моя темная сторона
Я не боюсь темноты

[Куплет 2: Future]
Я пошел намного превосходит чьи-либо ожидания
Включил «Рарри» на всякий случай »
Я уже был на третьей передаче к тому времени, когда ниггеры ненавидели
. Кто будет для меня в поле, когда я это сделаю?
Начал в окопах, как я вообще пойду?
Уже на Луне, уже с головорезами
Уже на грибах (уже на грибах)
Я уже на Пасху, я уже как учитель
Следи за троном, я как Йизус
Они пытаются меня клонировать , думаю, я их не вижу
Они делают подсознательные снимки, думая, что мы их не слышим
Я единственный в своем роде, вот как я их убью

[Мост : Kiiara & Ty Dolla $ ign ]
У меня человеческое сердце
У меня человеческое сердце
Ты боишься темноты?
Темнота, темнота
Темнота, темнота , темнота
У меня есть человеческое сердце
У меня есть человеческое сердце
Вы боитесь темноты? Темнота
Темнота, темнота
Темнота, темнота , темнота

[Припев: Kiiara & Ty Dolla $ ign ]
Иногда я закрываю глаза и исчезаю
И я исчезаю
Это просто моя темная сторона
Иногда по ночам все цвета становятся серыми
Иногда все цвета становятся серыми
Как и моя темная сторона
Я не боюсь темноты
Темный, темный, темный
Я не боюсь темноты
Темный, темный, темный
Я не боюсь темноты

Ty Dolla $ ign & Future — Darkside Тексты песен

[Кииара:]
Иногда я не могу выйти из головы
Это просто темная сторона меня
Иногда по ночам мне трудно заснуть
Это просто темная сторона меня
Если вы когда-нибудь назовете мое имя, назовите
Вы обнаружите, что мы оба одинаковые
Когда гаснет свет, мне нужно знать
Боитесь ли вы темноты?
Я не боюсь темноты

[Ty Dolla $ ign:]
Я не боюсь, я не боюсь (‘fraid)
Прочь угнетение и всю ненависть (ненависть)
Деньги и власть, социальный ранг (ранг)
Теперь много гордости, недостаточно лояльности (ох, да)
Пришлось изменить свою жизнь к лучшему (да)
Пришлось возглавить и преодолеть невзгоды (да)
Я поставил своего брата на место (позиция)
Я знаю, что некоторые не видели видение (см. видение)
Я просто живу по традиции
И я бы умер за свое уважение (уважение)
И я бы умер за свой Патек (‘ tek, ‘tek)
Ты можешь умереть за неуважение
И я не боюсь (‘ fraid)
В прошлый раз, когда я проверял, я никого не боялся
Я хочу знать, когда это станет реальным (реальным)
Кто будет на передовой в поле? (Поле)
Кто будет там и в хорошие, и в плохие времена?
Я уже знаю, что никто не получил мою спину

[Kiiara & Ty Dolla $ ign:]
Иногда я закрываю глаза и исчезаю
И исчезаю
Это просто темная сторона меня
Иногда по ночам все цвета становятся серыми
Как и моя темная сторона
Я не боюсь темноты

[Будущее:]
Я превзошел все ожидания
Я включил «Рарри» только в случай, когда мы гоняем
Я уже был на третьей передаче к тому времени, когда ниггеры ненавидели
Кто собирался быть в поле для меня, когда я это сделаю?
Начал в окопах, как я вообще пойду?
Уже на Луне, уже с головорезами
Уже на грибах (уже на грибах)
Я уже на Пасху, я уже как учитель
Следи за троном, я как Йизус
Они пытаются меня клонировать , думаю, я их не вижу
Они делают подсознательные снимки, думая, что мы их не слышим
Я единственный в своем роде, вот как я их убью

[ Kiiara & Ty Dolla $ ign:]
У меня человеческое сердце
У меня человеческое сердце
Ты боишься темноты?
Темный, темный
Темный, темный, темный
У меня человеческое сердце
У меня человеческое сердце
Вы боитесь темноты? Тьма
Тьма, тьма
Тьма, тьма, тьма

[Kiiara & Ty Dolla $ ign:]
Иногда я закрываю глаза и исчезаю
И я исчезаю
Это просто тьма сторона меня
Иногда по ночам все цвета становятся серыми
Как моя темная сторона
Я не боюсь темноты
Темнота, темнота, темнота
Я не боюсь темноты
Темнота , темный, темный
Я не боюсь темноты

DARK SIDE (TRADUÇÃO) — Kiiara

Темная сторона (feat.

Ty Dolla $ ign & Future)

Иногда я не могу выбраться из головы
Это просто моя темная сторона
Иногда мне трудно уснуть
Это просто темная сторона меня
Если ты когда-нибудь назови мое имя, имя
Вы обнаружите, что мы оба одинаковые
Когда погаснет свет, мне нужно знать
Вы боитесь темноты?
Я не боюсь темноты

Я не боюсь, я не боюсь (‘боязнь)
Прими угнетение и всю ненависть (ненависть)
Деньги и власть, социальный статус (ранг)
Лот гордости сейчас, недостаточно лояльности (ох, да)
Пришлось изменить свою жизнь к лучшему (да)
Пришлось возглавить и преодолеть невзгоды (да)
Я поставил своего брата на место (положение)
Я кое-что знаю не видел видение (см. видение)
Я просто живу по традиции
И я умру за свое уважение (уважение)
И я умру за свой Patek (‘tek,’ tek)
Вы может умереть за неуважение
И я не боюсь (‘испуганный’)
В прошлый раз, когда я проверял, я никогда никого не боялся
Я хочу знать, когда это станет реальным (реальным)
Кто собирался быть на свободе? линия фронта в поле? (Поле)
Кто будет там и в хорошие, и в плохие времена?
Я уже знаю, что никто не получил мою спину

Иногда я закрываю глаза и исчезаю
И исчезаю
Это просто моя темная сторона
Иногда по ночам все цвета становятся серыми
Некоторые ночи все цвета становятся серыми
Так же, как моя темная сторона
Я не боюсь темноты

Я превзошел все ожидания
Включил «Рарри» на случай, если мы начнем гонку »
Я был уже на третьей передаче к тому времени, когда niggas hatin ‘
Кто собирался быть в поле для меня, когда я это сделаю?
Начал в окопах, как я вообще пойду?
Уже на Луне, уже с головорезами
Уже на грибах (уже на грибах)
Я уже на Пасху, я уже как учитель
Следи за троном, я как Йизус
Они пытаются меня клонировать , думаю, я их не вижу
Они делают подсознательные снимки, думая, что мы их не слышим
Я единственный в своем роде, вот как я их убью

Я У меня человеческое сердце
У меня человеческое сердце
Ты боишься темноты?
Темный, темный
Темный, темный, темный
У меня человеческое сердце
У меня человеческое сердце
Вы боитесь темноты? Тьма
Тьма, тьма
Тьма, тьма, тьма

Иногда я закрываю глаза и исчезаю
И я исчезаю
Это просто моя темная сторона
Иногда по ночам все цвета превращаются в серый
Иногда по ночам все цвета становятся серыми
Как моя темная сторона
Я не боюсь темноты
Темнота, темнота, темнота
Я не боюсь темноты
Темнота, темнота темно, темно
Я не боюсь темноты

Ладо Сомбрио (часть.

Ty Dolla $ ign)

Alguns dias eu não Posso sair da minha cabeça
Esse é apenas o lado escuro de mim
Algumas noites, é diffícil para mim me adormecer
Esse é apenas o lado escuro de mim jámar
nome, nome
Você descobrirá que somos ambos os mesmos
Quando as luzes se apagam, eu Preciso saber
Você tem medo do escuro?
Não tenho medo do escuro

Não estou com medo, não tenho medo (medo)
Pegue a opressão e todo o ódio (ódio)
Dinheiro e poder, classificaçãoo social (classificaçufão)
(Muraito) назад, orguld. , sim)
Tive que mudar minha vida para as coisas melhores (sim)
Tive que dominar e superar a adversidade (sim)
Coloco meu irmão em posição (posição)
Eu sei que alguns não viram a visão (veja a visão)
Estou vivendo de tradição
E eu morreria pelo meu respeito (respeito)
E eu morreria pelo meu Patek (‘tek,’ tek)
Você pode morrer por falta de respeito
E não tenho medo (queztima)
Chequei, nem semper tive medo de ninguém
Eu quero saber, quando fica real (real)
Quem vai estar na linha de frente no campo? (Кампо)
Quem está lá para os bons tempos e os maus?
Eu já sei, não é que ninguém tenha minhas costas

Alguns dias eu fecho meus olhos e desaparecer
E eu desapareço
Esse é apenas o lado escuro de mim
Algumas noites todasinas as cores cores se tornam cinza
Assim como o lado escuro de mim
Não tenho medo do escuro

Fui muito além das expectativas de todos
Estou com a Ferrari ligada caso estejamos apostando na corrida
terceira os estava en
Quem vai estar no campo para mim quando eu consguir?
Começou nas trincheiras, como eu já fui pop?
Já na lua, já com os goons
Já chapado de cogumelos (chapado de cogumelos)
Eu já estou na Páscoa, já sou, профессор
Cuidado com o trono, eu sou como Jesus
Eles trinam me clonando, achando quejo no
Eles tomam tiros subliminares pensando que não os ouvimos
Eu sou único, é assim que eu estou visible para matá-los

Eu tenho um coração humano
Eu tenho um coração humano
Vocuro tem do escalade
Vocuro tem medo do escalade

O escuro, o escuro
O escuro, o escuro, o escuro
Eu tenho um coração humano
Eu tenho um coração humano
Você tem medo do escuro? O escuro
O escuro, o escuro
O escuro, o escuro, o escuro

Alguns dias eu fecho meus olhos e desaparecer
E eu desapareço
Esse é apenas o lado escuro de mim
Algumas noites todas as core
Algumas noites todas as core se tornam cinza
Assim como o lado escuro de mim
Não tenho medo do escuro
O escuro, o escuro, o escuro
Não tenho medo do escuro
O escuro, o escuro, o escuro
Não tenho medo do escuro
O escuro, o escuro, o escuro
Não tenho medo do escuro
O escuro, o escuro, o escuro
medo do escuro

Разрывание ревущего максимализма | Hindustan Times

Ace couturier Маниш Малхотра, представленный компанией Nexa, завершил четвертый день FDCI x Lakme Fashion Week своим характерным обилием роскошных вещей, которые ожили благодаря великолепно выполненной вышивке его ателье.

Автор: Маниш Мишра

ОПУБЛИКОВАНО 20 МАРТА 2021 ГОДА 23:36 МСК

Ace couturier Manish Malhotra, представленный Nexa, завершил четвертый день FDCI x Lakme Fashion Week своим характерным обилием роскошных вещей, которые ожили благодаря великолепно выполненной вышивке в его ателье.Более того, фраза Нитина Бал Чаухана под названием «Faux-Amis» (подразумевается фальшивый друг) подвергает сомнению темную сторону социальных сетей. Было здорово видеть, как Нитин балуется мужской одеждой, продвигая вперед свой рассказ о вышивке. Коллекция дизайнера Саманта Чаухана под названием New Born стала достойной аплодисментами попыткой преодолеть темную сторону и стать могущественной, несмотря ни на что. Еще одним ярким событием дня стал дизайнер Пайал Сингхал, который представил достойные Coachella спортивные комплекты, двойные комплекты, забавные сари и несколько предметов мужской одежды.Пудрово-синие и пыльно-розовые ансамбли, сочетающиеся с питта-корой, дана замысловатого кроя, а также вышивка нитками и шерстью вызвали мгновенную симпатию. Также стоит упомянуть, что взгляд Сиддарты Титлера на гламур Studio 54, представленный в пульсирующем фильме, отразил его фирменный максималистский словарь — куча блесток, эффектных оборок, придающих драматизм его скоординированным сетам, бомберам и облегающим платьям. Армия Титлера — это все — смело или иди домой!

Маниш Малхотра

Лестная форма, порхающая, безупречно женственная — это творчество Маниша Малхотры, и любимый дизайнер Болливуда на протяжении десятилетий оставался верным своему основному повествованию о дизайне — будь то его работа в фильмах, на красной ковровой дорожке или его икра. клиентов.Как сочетать вольную невесомость с замысловатыми украшениями поверхности? Как подарить сегодняшней невесте настоящий сказочный момент? Не смотрите дальше этой коллекции. Представленные Nexa, шоустоперы из Болливуда Киара Адвани и Картик Аарян завершили это первое в своем роде шоу-шоу. Более изысканный, чем обычно, каждый ансамбль заслуживает более внимательного изучения, реализованного в мягких пастельных тонах. Парадокс экстравагантности и легкости сделал эту светящуюся прогулку визуальным удовольствием !.

Актер Картик Аарян выглядит шикарно в ансамбле Manish Malhotra на неделе моды FDCI x Lakme, представленной Nexa (Фото: Instagram / FDCIOfficial) в архитектурные формы и формы, возвышающиеся над телом.Плавающие, прозрачные ткани нового поколения с эффектными металлическими оттенками придавали его стильным платьям смелую отделку. Одним из ярких моментов этого выдающегося мероприятия стала его официальная мужская одежда, созданная из итальянских костюмных тканей, отражающих точный крой и безупречный крой.

Модель в эффектном ансамбле NItin Bal Chauhan (Фото: Instagram / FDCIOfficial)

Samant Chauhan

Ясно, что пандемия повлияла на дизайнера Саманта Чаухана на более глубоком уровне, и поэтому все его предложения были связаны с праздничной одеждой.Хватит бездельничать дома в удобных спортивных костюмах! Дизайнер хочет, чтобы вы играли в наряды, выходили на улицу и оживали в его ярких творениях! От пышных цветов до сияющих деталей и эффектных рукавов — коллекция была удобной и внесезонной по своей привлекательности. По общему признанию, муза Саманта Чаухана хочет оставить позади травму Covid и надеть танцевальные туфли.

Дизайнер Самант Чаухан использует праздничную одежду в своей коллекции, представленной на FDCI x Lakme Fashion Week (Фото: Instagram / FDCIOfficial)

Получайте нашу ежедневную рассылку новостей

Подписаться

Спасибо за подписку на нашу ежедневную новостную рассылку.

Закрывать

Темная сторона красоты

Вспоминая об одном из многочисленных опытов колоризма, с которыми он столкнулся, 34-летний Джереми (имя изменено) рассказывает о детских воспоминаниях: «В четвертом классе представители бренда одежды посетили школу, чтобы составить актерский состав» милые «дети» в рекламе. Мы были рады стать ее частью. Но «милые» для них — это только прекрасные дети ».

35-летняя Луна Дэниэл рассказывает несколько комментариев, которые она слышала, когда была моложе, в том числе «Я бы с удовольствием встречался с вами, если бы вы были на оттенок светлее». Дэниел говорит: «Я слышал так много таких комментариев в подростковом и взрослом возрасте, и прямо сейчас это происходит с миллионами таких женщин, как я».

Женщины в Южной Индии сталкиваются с большим давлением, чтобы выглядеть справедливо, по словам Пурушу Арие, модельера и основателя одноименной линии модной одежды. Ари говорит: «Вероятно, это потому, что тамильские фильмы принимают [актеров] темнокожих мужчин и светлокожих женщин». Говоря о своем опыте, Ари добавляет, что столкнулся с колоризмом, когда переехал в Дели: «В колледже мне часто указывали на мой цвет в различных контекстах.Там было нормально смеяться над цветом ».

Хотя вышеупомянутые инциденты, среди прочего, рассказанные женщинами и мужчинами, рассказывающими писателю в социальных сетях, могли случиться много лет назад, со временем мало что изменилось. В год пятилетняя Киара (имя изменено) подошла к своей матери и спросила: «Почему я не такая белая, как она?» когда она указала на ребенка с более светлым оттенком кожи, ее мать была озадачена, так как они никогда не обсуждали светлую кожу как предшественник красоты, и повторила Киаре, что она красива именно такая, какая она есть.Однако обмена на детской площадке было достаточно, чтобы ребенок усомнился в положительных утверждениях родителей. Хотя на первый взгляд это может показаться невинным, это указывает на проблему, запутавшуюся в индийском обществе. Мы можем полагать, что развиваемся, но предубеждения против темной кожи все еще существуют.

ЦВЕТ И АКТИВИЗМ

Прискорбное убийство Джорджа Флойда в Миннеаполисе в мае вызвало протесты во всем мире. Этот инцидент усилил хэштег Black Lives Matter (BLM), посвященный социальным вопросам, превратив его в движение на фоне пандемии.Когда ряд людей называют бренды в социальных сетях из-за отсутствия разнообразия, поощрения расовой дискриминации и / или участия в перформативном союзничестве, многие бренды немедленно выступили против расизма. По мере того, как нарастали эти настроения, Индия также пересмотрела колористику.

Кавита Эммануэль, директор организации Women of Worth, которая начала кампанию Dark Is Beautiful в 2009 году, говорит: «Мы все еще боремся с этим древним мировоззрением [колоризмом]. Наша кампания способствовала общению на национальном и международном уровнях.Это произвело каскадный эффект, и внимание было привлечено к этой теме. Тогда мы писали брендам и супружеским [сайтам], но ответа не получили. Произошли некоторые изменения; Совет по стандартам рекламы Индии впервые представил руководящие принципы в отношении брендов, и мы услышали о предложении запретить рекламу с ложными заявлениями и привлечь к ответственности фармацевтические компании. Что мы действительно хотели бы подчеркнуть, так это то, что мы инициируем беседу со студентами и молодежью.Мы проводим семинары по медиаграмотности о том, как фильтровать сообщения СМИ и бороться с колоризмом на уровне земли, и это то, что должно увеличиваться. Сегодня, даже если реклама исчезнет, ​​предвзятость все равно будет. Конечно, важно, чтобы эти объявления были адресованы, а обмен сообщениями определенно имел значение, потому что мы поддерживаем токсичное убеждение, и это должно исчезнуть ».

Ранее в прошлом месяце Johnson & Johnson решила прекратить продажу продуктов для отбеливания кожи. При общении по электронной почте компания отправила предложение, приписываемое ее представителю: «Мы приняли бизнес-решение больше не продавать линейки продуктов NEUTROGENA® Fine Fairness и Clean & Clear Clear Fairness.В сообщении добавлено, что они «больше не будут производить или поставлять эту линейку продуктов».

25 июня Hindustan Unilever (HUL) заявила, что «перестанет использовать слово« Fair »в названии бренда« Fair & Lovely ». В заявлении Санни Джайн, президент подразделения красоты и личной гигиены Unilever, пояснил: «Мы признаем, что использование слов« справедливый »,« белый »и« светлый »предполагает особый идеал красоты, который, по нашему мнению, не является приемлемым. верно. По мере того, как мы развиваем способ, которым мы сообщаем о преимуществах наших продуктов, которые обеспечивают сияющий и ровный оттенок кожи, также важно изменить язык, который мы используем. «В четверг компания объявила« Glow & Lovely, новое название бренда Fair & Lovely », а« мужская коллекция будет называться «Glow & Handsome» ». Этот шаг подвергся критике со стороны некоторых в социальных сетях, которые позвонили

26 июня в новостях сообщалось, что представитель L’Oréal заявил, что бренд «уберет слова, относящиеся к« белый »,« светлый »и« светлый », из своих продуктов для вечернего ухода за кожей». Для большей ясности мы связались с L’Oréal India, которая сказала, что у индийских СМИ не было специального сообщения, и направила нас к международным новостным статьям.

В Индии есть несколько компаний по уходу за кожей, выпускающих продукты для отбеливания кожи. Мы связались с NIVEA, чтобы узнать их позицию, и получили официальное заявление от Нила Джорджа, управляющего директора NIVEA INDIA, в котором упоминалось, что бренд «начал процесс обзора наших глобальных и региональных портфелей продуктов, чтобы определить последствия изменения восприятия нашего продукта. предложение и маркетинговый подход «.

ПЕРЕМЕН В ОБЩЕНИИ СООБЩЕНИЙ

Насколько позитивно бренды общаются со своей аудиторией, остается важным для удержания потребителей и сохранения актуальности в наши дни.Мы поговорили с несколькими руководителями ведущих рекламных агентств о том, является ли инклюзивность обязательной частью коммуникаций со стороны брендов.

Говоря с нами о том, как воспринимается красота, Фрейя Д’Суза, AVP — Strategy, Денцу Вебчатни, говорит: «Представления о красоте не объективны, а связаны с восприятием. В каждом сообществе по всему миру идеалы красота различается и пересекается с различными другими аспектами личности. Таким образом, вопрос инклюзивного сообщения о красоте заслуживает двух соображений: влияет ли реклама на общество или является просто его отражением, и развили ли мы, как индийское общество, наши идеалы эстетической красоты.Для первого, реклама по своей сути, просто дает ответ на то, что требует рынок — и с учетом рыночной справедливости, оцениваемой в рупиях. 5000 крор к 2023 году, кажется маловероятным, что такие бренды, как Unilever и Emami, покинут эту категорию, ссылаясь на принцип выше прибыли. Они продолжат рассказывать о продукте, который не изменился вообще, но теперь будут использовать современный словарный запас красоты, который эволюционировал, чтобы заменить такие слова, как «ярмарка» на «сияние». Означает ли это (возможно, перформативное?) Пробуждение изменение парадигмы в обществе? Наше представление о красоте частично унаследовано от кастовой структуры Индии, где низшие касты ассоциировались с более темным оттенком кожи.Сегодня мы редко говорим о таких вещах, как каста и класс в приличном (городском) обществе, но идея «справедливых привилегий» по-прежнему актуальна в нашей повседневной жизни. Тем не менее, обнадеживает то, что истинная сила социальных сетей проявляется в таких вопросах, как эта — где сообщество объединяется, чтобы гарантировать, что голоса потребителей будут услышаны, и где корпорации и бренды несут ответственность за свое общение ».

Обсуждая, как это происходит «Пора брендам активизировать свои усилия», — говорит Дирадж Синха, управляющий директор в Индии, главный директор по стратегии в Южной Азии Лео Бернетт: «Идеал красоты — это погоня.Когда вы покупаете эту губную помаду, красную или кремовую помаду, вы хотите подчеркнуть себя и выглядеть как можно лучше. В самом деле, нет ничего плохого в этой погоне за лучшей [версией] самого себя. Проблема заключалась в том, что некоторые категории и бренды посеяли / накормили чувство комплекса неполноценности — вы не добьетесь успеха, если будете несправедливы, и так далее. Они вышли за рамки потребностей красоты и индивидуальности, они попытались использовать классовый и расовый рассказ. Идея о том, что светлая кожа красивее темной кожи, исходит из комплекса неполноценности, связанного с классом и расой.Это не потребность в красоте, она превратилась в потребность. К сожалению, бренды слишком долго подпитывали этот рассказ. И все это время они не исследовали свои души, пока не осознали, что этому повествованию выстраивается широкомасштабная культурная революция. Сегодня маркетинг вынужден вернуться в прошлое. В идеале это осознание должно было прийти давно. И даже в этом случае то, что делается, не соответствует степени нанесенного ущерба или прибыли, полученной в результате подпитки этого повествования.Отбросив часть своего имени, вы никому не сделаете одолжение. На мой взгляд, это слишком мало, слишком поздно. Если бренды, что компенсировать это, им необходимо приложить столько же усилий, чтобы создать рассказ о том, что тьма — это красиво, возможно, покончить с ингредиентами, подавляющими выработку меланина. Только полный встречный подход может рассматриваться как любая серьезная попытка отменить десятилетия неправильной продажи ».

ВРЕДНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

Негативные сообщения брендами, предлагающими такие продукты, могут привести к проблемам с самооценкой.Доктор Анджали Чхабрия, психиатр, говорит: «90% людей в Индии или более имеют пшеничную кожу [цвет лица], и вы говорите им, что они недостаточно хороши !? продукты, подобные этим, подчеркивают эти аспекты и ухудшают их «.

Помимо негативных сообщений, расследование доказало, что некоторые продукты для отбеливания кожи содержат вредные ингредиенты, такие как гидрохинон, ртуть и местные кортикостероиды. Говоря об их вредном воздействии, доктор Киран Каур Сетхи, дерматолог и основатель Isya Aesthetics, говорит: «Гидрохинон может вызывать сыпь, раздражение и покраснение на коже.Кроме того, существует небольшой риск охроноза, при котором вы получаете парадоксальное обесцвечивание обработанной кожи серо-синего / темно-синего цвета. Отравление ртутью может повредить нервную систему, вызвать тошноту и рвоту, отравление желудочно-кишечным трактом и почками, а также повлиять на развитие мозга. Это также связано с синдромом, называемым синдромом безумного шляпника «.

По мере того, как бренды постепенно прислушиваются к различным голосам, некоторые из нас продолжают отвыкать от идеи красоты, которая когда-то считалась идеальной. Дэниел упоминает, что замечания, которые беспокоили ее ранее, сейчас не вызывают никакой реакции. Она добавляет: «Я решила, что с меня достаточно соблюдения чужих стандартов». Хотя такие негативные сообщения наносят ущерб самооценке многих, рассуждения о колоризме незначительно компенсируют это негативное влияние. Как заключает 29-летняя Нупура Бхаскар, танцовщица и актер: «Я нашла красоту в своем цвете в модельной индустрии. Культура немного изменилась. Хотя некоторые визажисты все еще заставляют меня выглядеть седой, а более справедливые девушки получают больше. внимание кастинг-директоров Мне нравится мой оттенок кожи, и я не хочу быть справедливым.»

CELEB CONNECT

Вот что некоторые знаменитости говорят об изменениях в сообщениях косметических брендов:

» Я склонен думать, что подобные изменения имеют большое значение. Эти продукты производятся и продаются, потому что люди покупают и используют их. И это происходит потому, что общество приравнивает справедливость к привлекательности, тем самым дискриминируя / преследуя тех, кого считают темными в нашей стране — разнообразной и красочной стране. Так что отбрасывание слов может быть маленьким шагом, но это символично.И я это ценю. Это начало перемен ».

— Рича Чадха, актер

« Замечательно видеть, что люди во всем мире требуют всеобъемлющего представления о красоте. Хотя использование любого косметического продукта — это индивидуальный выбор, мы должны обратить внимание на то, как некоторые бренды кремов для справедливости пропагандируют идею о том, что успех — это результат использования продукта nikhaar или светлого цвета кожи. Это неправильно, и его нужно изменить. Хотя то, что бренды решили отказаться от слова «справедливый», это хороший первый шаг, на самом деле важно также изменить информационные сообщения, чтобы эволюционировать постепенно.Одержимость Индии справедливостью имеет глубокие корни и требует целостного анализа. Будь то наша история колонизации, когда Уайт был авторитетом, или образы, которые считают светлую кожу более привлекательной, мы все несем ответственность и должны внести свой вклад. Например, раньше даже в текстах песен из фильмов говорилось о девушке с горами мухда . Таким образом, ответственность за изменение мышления лежит не только на брендах кремов справедливости, но и на всех нас, в наших силах решить эту проблему в нашей повседневной жизни.

— Шрия Пилгаонкар, актер

Первоначальная концовка фильма Диснея была действительно мрачной

Анимационный фильм Диснея 1994 года Король Лев считается одним из лучших фильмов студии. Однако не секрет, что у анимационных фильмов Диснея есть и темная сторона. В конце концов, мы говорим о студии, которая убила мать Бэмби и избавилась от многих своих злодеев ужасными манерами. Так что неудивительно, что оригинальная концовка The Lion King была не совсем семейной.

Киара и Симба | Disney Junior через Getty Images

Чем закончился «Король Лев»?

Театральная концовка Король Лев значительно менее ужасна, чем его альтернативный аналог. Если вам нужно подвести итоги, прежде чем мы углубимся в то, насколько запутан альтернативный финал, вот краткое изложение того, как заканчивается оригинальный фильм.

Симба мчится обратно к Скале Прайда, чтобы встретиться со своим дядей Шрамом и всеми его страхами, связанными с возвращением домой после столь долгого изгнания.Сначала Симба предлагает Шраму мир, но гордый лев отказывается от предложения и бросает раскаленные угли в лицо своему племяннику. Шрам и Симба сражаются, когда Скала Гордости вспыхивает вокруг них.

Симба, наконец, очищает свое имя, заставляя Шрама признаться в том, что он убил Муфасу. Двое сражаются, в то время как остальная часть прайда сражается с бандой гиен Шрама. Симба сохраняет жизнь Шрама и оставляет его судьбу гиенам, которые не совсем милосердны. В образе поэтической иронии Шрама заживо съедает его собственная банда хихикающих четвероногих последователей.

По мере того, как хаос утихает, исцеляющий дождь проносится по долине и восстанавливает Скалу Гордости в ее славном прежнем состоянии с Симбой в качестве законного короля.

Альтернативный финал был слишком шекспировским, не говоря уже о ужасном

Раскадровки

показывают гораздо более мрачный вывод для Король Лев , который мы знаем и любим.

Во время битвы за Скалу Гордости Симба берет верх и бросает Шрама через край.Мгновение спустя Симба слышит крик о помощи. Шрам пережил падение, ухватившись за край Скалы Прайда. На мгновение Симба находится в противоречии, прекрасно зная, что Шрам убил своего отца и всего несколько минут назад убил бы его.

Тем не менее, Симба придерживается своего морального компаса и помогает дяде спастись. Затем Шрам шепчет Симбе: «Спокойной ночи, милый принц», в очень манере Гамлета и бросает своего племянника в пылающую бездну внизу.

Симба пережил падение, без ведома Шрама, который злорадствует над своей победой, маниакально смеясь на вершине Скалы Прайда.Его высокомерие отвлекает его от окружающего его поднимающегося пламени, которое в конечном итоге поглощает его.

Продюсеры

Disney в конечном итоге решили отказаться от этого финала, так как он слишком пугает детей, и решили, что столкновение Шрама с гиенами в последний раз будет достаточно поэтичным, хотя и тревожным.

Продолжение фильма «Король Лев II» имело аналогичный мрачный альтернативный финал

Как будто альтернативный финал The Lion King был недостаточно расстроен, The Lion King II также имеет смерть темного злодея в еще одной альтернативной сцене.

Король Лев II приветствует новую лигу антагонистов, известную как Аутсайдеры, группу львов, которые все еще следуют за Шрамом как фанатики и ненавидят Симбу за его участие в гибели своего лидера. Их лидер, Зира, пытается использовать своего сына Кову, чтобы подобраться к Симбе и убить его. Однако все идет не совсем так, как планировалось, когда Кову влюбляется в дочь Симбы, Киару.

Как и в первом фильме, кульминация Король Лев II — это вторая жестокая битва, в которой львы сталкиваются со львами.Зира пытается убить Симбу, но Киара спасает его, прежде чем Зира падает в наводненную реку и тонет.

Но в альтернативном финале смерть Зиры — не столько случайность. Киара пытается добраться до Зиры и спасти ее жизнь. Но вместо этого львица злобно улыбается Киаре, говоря: «Нет! Никогда!» прежде чем отпустить камни и упасть насмерть. Ой.

Для франшизы, столь сосредоточенной на жизненном цикле, просто удивительно, насколько большая часть истории The Lion King прикрыта смертью.Ради всего нашего детства мы рады, что аниматоры решили придерживаться театральных концовок обоих фильмов. Хакуна матата.

Подробнее: Вот что думают о римейке

оригинальные аниматоры «Короля льва»

Темная сторона исследования

Карьера и репутация рушатся в мгновение ока, однако ученые и исследователи занимаются плагиатом, фальсификацией данных и скрывают факты о финансировании исследований.

Это стремление опубликовать, или погибнуть

Плохая наука широко практикуется во всем мире и отражает скорее некомпетентность, чем намерения.Некоторые из примеров — плохой экспериментальный план и выводы, не имеющие отношения к основной части аргументации.

Любое обсуждение научного мошенничества должно начинаться с статьи Эндрю Уэйкфилда 1998 года в Lancet, в которой утверждалось, что вакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR) может предрасполагать детей к аутизму. Он получил широкую огласку, и, хотя эпидемиологические исследования, проведенные вскоре после этого, опровергли его выводы, показатели вакцинации снизились. The Lancet отозвал этот документ в 2010 году, сославшись на неполное раскрытие финансовой информации, этические проблемы и искажение данных.

Наука — это самый мощный инструмент, который у нас есть, чтобы понять наш мир. Люди часто принимают это за совокупность знаний, кладезь информации, содержащуюся в учебниках и журналах. Но наука — это не просто хранилище; это тоже методология.

Самым слабым звеном в цепи научной методологии является человеческий фактор. Мы думаем о работе ученых как о беспристрастных и нейтральных, но это романтический идеал. Ученый, как и любой другой человек, ограничен своими привилегиями и условиями.В методологии существуют сдержки и противовесы, чтобы уменьшить последствия таких непреднамеренных предубеждений. Но мошеннические действия не являются случайными, они по определению являются преднамеренными.

Научный метод беспристрастен и нейтрален, но его практики не обязательно таковы. Решения о начале определенного направления расследования почти всегда имеют скрытый мотив. Часто они имеют политическую мотивацию. Легкими примерами являются создание атомной бомбы и космическая программа «Аполлон».Крупные научные исследования даже сегодня могут иногда быть вызваны «чистыми» мотивами, но обычно здесь задействовано больше практических сил. Здесь действует напряжение: отстраненный поиск научной истины против человеческой склонности к саморекламе. Именно здесь, где побеждают низменные инстинкты, начинаются мошенничества.

Мошенничество в науке можно разделить для наших целей на большие и второстепенные категории. Основные практики, такие как статья Уэйкфилда, очевидны и не имеют оправдания.Незначительные могут быть субъективными и по этой причине слишком часто терпимы. Это серая зона; Незначительное мошенничество одного человека может быть стандартной практикой для другого. Очевидными примерами мошенничества являются изготовление данных, манипулирование результатами экспериментов, неэтичные методы и плагиат. Производство данных — это искусство создавать данные из воздуха, чтобы прийти к заключению. Это то, что сделала табачная промышленность, когда финансировала эпидемиологические исследования, чтобы доказать, что курение полезно для здоровья.

Манипулировать результатами экспериментов легко. Один и тот же эксперимент проводится десять раз и сообщает об одном случае, когда он дал результат, благоприятный, скажем, для лекарства или вмешательства. Отрицательные результаты остаются вне поля зрения. Сахарная промышленность в пятидесятые и шестидесятые годы использовала свои исследовательские фонды и спонсировала ученых, чтобы скрыть результаты, которые связывали диетический сахар с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Количество денег и усилий, затраченных на обман, ошеломляет.

Ученые, занятые в отрасли, работают в узких рамках. Ожидается, что они опубликуют результаты, благоприятные для компании. Пример из фармацевтической промышленности — инъекции гиалуроновой кислоты. Эта молекула продвигается несколькими компаниями как эффективное средство для лечения дегенеративных заболеваний суставов. На сегодняшний день не было независимого исследования, подтверждающего это утверждение.

Многие научные исследования связаны с изобретением и испытанием новых лекарств. Эти исследования напрямую финансируют фармацевтические компании.Важными научными проблемами являются те, которые компании считают важными. Таким образом, разработка эффективных лекарств от тропических болезней становится менее актуальной, чем производство лекарства, которое помогает удалять нежелательные волосы у американских женщин. Строго говоря, это не мошенничество, но такие совершенно неуместные приоритеты плохо отражаются на научном сообществе в целом. Сбор вишен и фальсификация данных — относительно незначительные, но распространенные недобросовестные действия. Руководитель отдела считается одним из авторов статьи, даже если он ничего не внес.

Плохая наука широко практикуется во всем мире и отражает скорее некомпетентность, чем намерения. Это часто публикуется в журналах, и авторы извлекают из этого пользу. Очевидно, что в эпоху «издай или погибни» даже низкопробная наука лучше, чем вообще ничего.

Манипуляция данными — еще одна распространенная исследовательская практика. За любой опубликованной научной статьей скрывается огромный объем работы, большая часть которой не войдет в готовую статью. В итоговую работу учесть все данные невозможно.Данные должны быть выбраны. Это обычная практика, но ученый может и часто манипулирует процессом выбора данных, чтобы изменить окончательные результаты. У ученых есть несколько стимулов заниматься этой практикой. Деньги, престиж и слава — очевидные движущие силы. Ассоциация с миллиардными отраслями промышленности может быть привлекательным предложением для ученого по понятным причинам. Престиж в научном сообществе укрепляет позицию лидера общественного мнения.

Наука иерархична.Немногочисленные представители высшего эшелона определяют характер работы и направление исследований. Эти лидеры могут даже участвовать в разработке государственной научной политики. Они могут по желанию опубликовать свои работы в престижных журналах. Люди на этих должностях являются наставниками будущих поколений ученых. Лидеры мысли легко навязать свои идеи остальному научному сообществу. Большинство людей попадают в очередь или молчат о неэтичных действиях, потому что риски, связанные с сообщением о нарушениях, слишком велики.

Математик Александр Гротендик отклонил премию Крафорда в 1988 году, заявив, что «этика научной профессии (по крайней мере, среди математиков) снизилась до такой степени, что чистое и простое ограбление среди коллег (особенно за счет тех, кто не в положение для самозащиты) стало почти правилом и в любом случае терпимо всеми, даже в самых вопиющих и несправедливых случаях ». К сожалению, это так же верно сегодня, как и тогда, когда это писал Гротендик, и не только среди математиков.

Ежегодно отзывается более 500 научных работ. Это одни из них из за последние десять лет.

2009

Скотт Рубен, анестезиолог — влиятельный исследователь в области лечения боли, никогда не проводил никаких клинических испытаний, на которых основывались его выводы. Приговорен к тюремному заключению в 2009 году за мошенничество в сфере здравоохранения.

2010

Сезен Бенгу, колумбийский аспирант. Блестящий исследователь, написавший в соавторстве шесть статей по результатам своих исследований.Оказалось, что все сфабриковано.

2011

Виктор Нинов, Болгария, исследователь в области ядерной химии, сфабриковал доказательства, использованные для утверждения создания элементов 118 и 116.

2012

Дипак Кумар Дас, директор
Центра сердечно-сосудистых исследований при Университете здравоохранения Коннектикута в Фармингтоне. Известен своей работой о полезных свойствах ресвератрола в красном вине, но 20 его работ были отозваны.

2013

Константин Мейл, Германия.Описал, как клетки общаются между собой, на
. телепатия.

2014

Пьеро Анверса, кардиолог. Журнал Circulation отказался от исследования группы кардиологов из Гарварда по поводу искаженных данных.

2015

Кевин Корбит описал, как медведи гризли становятся диабетиками во время спячки, что позволяет им выжить за счет жировых запасов, которые они накапливают летом и осенью.

2016

Федерико Инфашелли, исследователь питания животных из Неаполитанского университета, показал, что модифицированные гены могут попадать в тела козлят, матери которых ели ГМО.Отказ от обвинения в фабрикации данных.

2017

Springer забирает 107 статей из журнала Tumor Biology за один день.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *