Марко поло сигареты сколько стоят: Сигариллы Марко Поло оптом в Москве

Честерфилд отправляется в Голливуд, 1946 год

Когда FTC начала расследование рекламных методов компании American, Lorillard и Reynolds в 1942 году (Reynolds специально для выплат за свидетельские показания Camel92 ^— 94), Liggett & Myers, производители из Chesterfield и третьей по величине компании по производству сигарет в то время, запустила многолетнюю голливудскую рекламную кампанию в печати и на радио, потратив 4 доллара США.7 миллионов (50,9 миллиона долларов США в 2008 году) только в 1946 году.95 В том году Лиггетт потратил на рекламу Голливуда больше, чем Paramount, 20th Century Fox, Warner Bros и Columbia Pictures — основные бенефициары голливудской студии Лиггетта — вместе взятые.95

Честерфилд получил поддержку от голливудских звезд, которые ранее поддерживали Lucky Strikes, в том числе Барбары Стэнвик, Клодетт Колбер, Гэри Купера, Боба Хоупа и Рэя Милленда из Paramount, Кларка Гейбла из MGM, Фреда МакМюррея из Universal и Джоан Кроуфорд из Warner Bros.В радиопрограмме Chesterfield Supper Club многие звезды, такие как Стэнвик и Сьюзен Хейворд, прочитали свои отзывы неизвестным актером. Другие, такие как Фред МакМюррей и Розалинд Рассел, сами поставили рекламу. Никаких платежей в файлах Лиггетта нет; предположительно либо компания, либо ее рекламное агентство договаривались напрямую со студиями, либо выплаты звездам направлялись через продюсеров радиошоу, как это сделала American Tobacco в The Jack Benny Program .

ОБСУЖДЕНИЕ

Курение появилось в кино со времен немого кино, 10 но появление «говорящих картинок» в конце 1920-х ознаменовало начало систематической эксплуатации кинематографических знаменитостей Американской табачной компанией. Известно, что около 200 киноактеров одновременно продвигали табачную марку и выпуски своих студий 1927–1951 годов; Две трети из 50 крупнейших кассовых звезд Голливуда с конца 1930-х по 1940-е годы поддерживали табачные бренды в рекламных целях.96 С помощью этих национальных рекламных объявлений компании по производству сигарет создали впечатление, что сигареты, которые выкуривают звезды на экране, представляют собой особую торговую марку. Табачные компании, которые, как сообщалось, на протяжении всего этого периода нацелены на новых курильщиц с целью увеличения размера рынка сигарет, 97 98 использовали женщин-кинозвезд для моделирования поведения и повышения общественного признания с помощью рекламной рекламы и курения на экране.97 99

Талант крупных студий контракты100 101 позволили им максимизировать маркетинговые возможности, строго контролируя участие своих звезд в некоторых из крупнейших рекламных кампаний США.Перекрестное продвижение в рамках рекламных кампаний сигарет помогло создать студийные бренды, привлечь внимание к их крупнейшим звездам и продвинуть высокобюджетные фильмы класса «А» на вершину двойных счетов кинотеатров. Табачные кампании также платили звездам значительные суммы, укрепляя при этом известность звезд, повышая их ценность для студий и других национальных рекламодателей. Бесплатные сигареты, предоставляемые в соответствии с соглашениями об одобрении, создавали возможности для рекламы на съемочной площадке и за ее пределами — стратегия табачной промышленности возродилась в 1980-х годах.9 Несмотря на добровольный запрет студий на продакт-плейсмент в 1931 году, рекламные кампании табачных компаний в мультимедийных сетях связывали определенные бренды с актерами, эффективно продвигая «обычные» сигареты в фильмах на основе рекламных «предпочтений» актеров.

Что добавляет эта статья

• Курение в кино связано с началом курения среди подростков и молодых людей.

• Усилия общественного здравоохранения по сокращению воздействия курения на экране противопоставляются аргументам о том, что изображения табака в «классических» фильмах были неотъемлемой частью художественного творчества кинопроизводства.

• Настоящая работа исследует взаимовыгодное коммерческое сотрудничество между табачными компаниями и крупными киностудиями с конца 1920-х по 1940-е годы. Мы обнаружили контракты, подтверждающие, что American Tobacco Company платили кинозвездам за их отзывы, и договорились о перекрестном продвижении со студиями, с которыми звезды работали по контракту.

• Синергетические отношения между табачной промышленностью США и киноиндустрией, описанные в настоящей работе, выросли из стимулов перекрестного продвижения и продолжают укреплять общественную терпимость к курению на экране.

Стоимость привязки сигарет / фильмов к вовлеченным компаниям сложно монетизировать, но тот факт, что примерно 20-25% полнометражных фильмов всех основных студий класса «А» были показаны в Lucky Strike. реклама в 1937 году указывает на финансовую важность этих связей со студиями.14 Чтобы участвовать в этом прибыльном партнерстве, студии также неоднократно обходили свой собственный запрет 1931 года на одобрение продукции актерами.15 В свою очередь, American Tobacco Company и Liggett & Майерс выделил часть своего многомиллионного бюджета на кампании в печати и на радио с участием голливудских звезд, фильмов и студий.Эти культивируемые синергетические отношения между Голливудом и табачной промышленностью способствовали общественному восприятию курения и, явно и неоднократно связывая ведущих звезд Голливуда с брендами сигарет, сделали их кинофильмы неотъемлемой частью стратегии продаж табачной промышленности.

К 1943 году Рейнольдс, Лиггетт и Америкэн вошли в десятку лучших рекламодателей страны. Шесть крупнейших сигаретных компаний потратили на рекламу в 2008 году сумму, эквивалентную 315 миллионам долларов США, что более чем в 10 раз больше, чем 28 миллионов долларов США, потраченных 8 крупными голливудскими студиями.13

Взаимная эксплуатация табачной промышленности и киноиндустрии не была полностью неограниченной. Реклама сигарет спровоцировала неоднократные федеральные расследования заявлений о продуктах и ​​коммерческих предложений. Публичная критика продакт-плейсмента в фильмах и рекламных роликах в кинотеатрах подтолкнула крупные студии к политике саморегулирования. Табачные компании адаптировались к усилению регулирования и контроля, внося юридически пруденциальные изменения на бумаге, но продолжали писать и оплачивать индоссаменты.

Несколько факторов могут объяснить снижение частоты курения в американских фильмах после 1950 г. и до 1980 г., 102 включая освещение заболеваний, связанных с курением, быстрое распространение телевидения, ориентированного на рекламу, и последующее изменение расходов на рекламу табака и спонсорство, а также нарушение студийного контроля над звездами и театральными сетями.

Наследие перекрестного продвижения во время «Золотого века» Голливуда, которым руководила American Tobacco и ее рекламное агентство Lord & Thomas, по-прежнему используется для рационализации курения как неотъемлемой части искусства создания фильмов. Факты свидетельствуют о том, что эта интеграция была коммерческим сотрудничеством, «подписанным, запечатанным и доставленным» (как сказано в соглашении об одобрении Lucky Strike 1930-х годов) табачных компаний, крупных студий и многих самых запоминающихся звезд той эпохи. Неспособность федеральных нормативных актов и добровольной политики киноиндустрии противодействовать перекрестной рекламе табака и киноиндустрии в середине 20-го века сопровождалась увеличением числа случаев появления табака на экране после 1980 года, несмотря на разоблачение методов табачной промышленности в ходе расследования Конгресса 1989 года о продукте размещение и номинальные ограничения в Генеральном мировом соглашении 1998 года.

Принимая во внимание, что правовые и нормативные подходы, а также призывы к кинематографистам, не имеющим контроля над содержанием фильмов и размещением продуктов, не смогли разрушить сознательно поддерживаемую ассоциацию между голливудскими фильмами и сигаретами с 1927 года, текущие широкомасштабные усилия по созданию рынка антистимулы в киноиндустрии, в частности оценка будущего курения «R», могут оказаться более эффективными.

Презумпция, выдвинутая противниками присвоения рейтинга курению в будущем «R», заключается в том, что массовое кино — это форма искусства, в которую не должны вмешиваться социальные программы.Тесное сотрудничество между киноиндустрией и табачной индустрией, начиная с появления звука в 1927 году и заканчивая передачей спонсорства табачных изделий телевидению в конце 1940-х годов и возрождением сделок между фильмами и табаком после того, как табачная реклама была запрещена на телевидении в 1970-е годы, напротив, предполагает, что киноиндустрия всегда была готова удовлетворить коммерческую повестку дня табачной промышленности.

Как и в 1930-е годы, сегодня ничто не мешает мировой табачной индустрии влиять на киноиндустрию любым количеством способов для достижения своих стратегических целей.Было бы более правильным рассматривать кинофильмы (и видеопрограммы) не как незаинтересованные художественные произведения, а как коммерческие платформы (которые иногда достигают статуса искусства), обслуживающие самые разные программы, не все из которых — как в случае размещения продукта. сделки, заключенные продюсерами — неизменно уважайте художественную целостность произведения или ничего не подозревающую публику в поисках развлечения или вдохновения. Лица, определяющие политику, признающие историческую и современную роль голливудских фильмов в расширении и обновлении рынка табачных изделий, должны без колебаний модернизировать системы рейтингов, чтобы исключить курение из фильмов, предназначенных для молодежи, тем самым предприняв шаги, необходимые для разрыва давней коммерческой связи между фильмы и курение.

Марко Поло «открыл» Америку? | История

Для парня, который утверждал, что провел 17 лет в Китае в качестве доверенного лица Хубилай-хана, Марко Поло оставил на удивление скудный бумажный след. Ни в одном азиатском источнике нет упоминания о расслабленном итальянце. Единственное свидетельство его одиссеи 13-го века по Дальнему Востоку — это горячий воздух его собственного Travels , который на самом деле был написан писателем романсов «как велено». Но набор из 14 пергаментов, собранных и впервые полностью изученных, дает нам множество новых историй о путешествиях Поло и кое-чего, чего особенно не хватает в его собственном отчете: карт.

Если это правда, карты показали бы, что Поло записал форму побережья Аляски и пролива, отделяющего его от Азии, за четыре столетия до Витуса Беринга, датского исследователя, который долгое время считался первым европейцем, сделавшим это. Возможно, что более важно, они предполагают, что Поло знал о Новом Свете за два столетия до Колумба.

«Это будет означать, что итальянец узнал о западном побережье Северной Америки или услышал об этом от арабов или китайцев», — говорит Бенджамин Б.Ольшин, историк картографии, чья книга Тайны карт Марко Поло выходит в ноябре в издательстве Чикагского университета. «Нет ничего, что соответствовало бы этому, если это правда».

Но, как первым признал Ольшин, достоверность десяти карт и четырех текстов вряд ли установлена. Чернила остаются непроверенными, а радиоуглеродное исследование пергамента одной ключевой карты — единственной подвергшейся такому анализу — датирует пергамент из овчины 15 или 16 веком, что свидетельствует о том, что карта в лучшем случае является копией.Еще одна трудность заключается в том, что сам Поло ничего не написал о личных картах или о странах за пределами Азии, хотя однажды он и хвастался: «Я не рассказал и половины из того, что видел».

Пергаменты попали в Америку на пароходах загадочного итальянского иммигранта по имени Марсиан Росси. Росси высадился в Соединенных Штатах подростком в 1887 году и позже сказал историку, что документы были переданы через предков-патрициев от адмирала, которому Поло доверил их. Усатый, увлекающийся галстуком-бабочкой Росси был отцом шестерых детей, который работал портным в Сан-Хосе, штат Калифорния.Он также был очаровательным рассказчиком, который курил сигары, и, несмотря на небольшое образование, написал научно-фантастический триллер « Путешествие на Марс ».

Может, Росси тоже вызвал в воображении фантазию о Поло? «У него определенно был характер», — говорит его правнук Джеффри Пендерграфт, менеджер по энергетике из Хьюстона, который хранит семейные бумаги. Но ни Пендерграфт, ни картографические эксперты не подозревают Росси в подделке карт. «Невероятное количество знаний по целому ряду предметов — я бы очень скептически отнесся к тому, что обладал мой прадедушка», — говорит Пендерграфт.

Когда Росси пожертвовал палимпсест «Карта с кораблем» Библиотеке Конгресса в 1930-х годах, даже ФБР было поставлено в тупик. Анализ агентства, запрошенный библиотекой и подписанный Эдгаром Гувером, не касался вопроса подлинности.

Одна из причин, по которой пергаменты с тех пор томились, заключается в их индивидуальной непереносимости. Они рассказывают о людях и местах, отсутствующих не только в повествовании Поло, но и в известной истории. И они неудобно подходят для известных стилей карт той эпохи — парусных карт Портолана, сеток и проекций Птолемея, а также средневековых схем, известных как mappae mundi .

На пергаментах есть надписи, некоторые загадочные, на итальянском, латинском, арабском и китайском языках. Ольшин, профессор Университета искусств в Филадельфии, который потратил более 13 лет на исследования и написание своей новой книги, является первым ученым, который полностью расшифровал и перевел карты и проследил происхождение Росси, с некоторым успехом, до времен Поло. Венеция. Одна из самых заманчивых находок Ольшина — это намёки на «Фусанг», малоизвестное китайское название «земли за океаном», которое, по мнению некоторых ученых, в V веке, было Америкой.

История мало что говорит о трех дочерях Поло. (У него не было сыновей.) Но у Фантины, Беллелы и Мореты здесь звездные повороты, они подписывают свои имена на некоторых пергаментах и ​​утверждают, что взяли их из «писем» своего отца, очевидно, после его смерти. Беллела пишет о неисчислимых до сих пор встречах с сирийским мореплавателем, группой женщин с копьями в шкурах горностая и людьми на полуострове, «вдвое дальше от Китая», которые носят тюленью кожу, питаются рыбой и строят свои дома «под землей».”

Travels мгновенно сделало Поло знаменитостью после его возвращения в Венецию, как из-за его описаний далеких стран, так и из-за того, что его соотечественники подозревали, было безумной выдумкой. Его дочери, возможно, снова погрузились в записи отца в надежде сохранить его репутацию, предполагает Стэнли Хойнацки, специалист по гендерным отношениям в Венеции XIV века из Университета Северной Каролины, и «заявить, защищая его, в определенной степени респектабельности. и сам статус и важность.”

Как эфиопский боб стал золушкой кофе: соль: NPR

В деревне Бото на высокогорье Эфиопии продавался один из самых дешевых кофе в Эфиопии, пресловутый «Джимма 5». Теперь он продает фасоль, которую так любят обжарщики в США, и проложил дорогу на часть выручки. Грегори Уорнер / NPR скрыть подпись

В деревне Бото на высокогорье Эфиопии продавался самый дешевый кофе в Эфиопии, пресловутый «Джимма 5».«Теперь он продает фасоль, которую так любят обжарщики в США, и проложил дорогу на часть выручки.

Как мы сообщали во время кофейной недели в апреле, ценители кофе платят большие деньги за обжарку одного происхождения.

Профессиональные старатели, работающие в компаниях по производству спешиэлти кофе, будут путешествовать вдоль и поперек, в стиле Марко Поло, чтобы открыть для себя новый чемпионский кофе.

Но для фермеров, которые надеются стать следующим великим открытием, появление этой новой кофейной аристократии — это не столько Марко Поло, сколько Золушка: Как добиться успеха в кофейных зернах?

Рассмотрим эту историю о бедных эфиопских производителях кофе, чьи зерна когда-то продавались по заниженной цене:

Пожелтевшие высокогорья вокруг города Джимма в Эфиопии — это место, где кофе был открыт в 8 ^-х веках.Но к концу ^-го -го века его репутация стала шаткой, как поездка на автомобиле по горным дорогам.

Карл Сервоне, кофейный агроном из некоммерческой организации TechnoServe в Вашингтоне, округ Колумбия, говорит, что большая часть кофе здесь маркируется как Jimma 5, потому что у него все пять основных дефектов, вызванных плохим сельским хозяйством.

«Типы дефектов, которые у вас есть, включают перезрелые бобы, которые называются лисицами, и недозрелые бобы, которые называются квакерами», — говорит Сервоне.Есть также треснувшие бобы и бобы, пережеванные насекомыми.

«Но самое худшее из них, которое называется вонючим. Это означает, что вы оставили фасоль для брожения намного дольше, чем следовало бы, и она стала гнилой, и это в целом похоже на то, как положить тухлое яйцо в омлет. как бы разрушает всю чашу », — говорит он.

Jimma 5 был настолько плохим, что стал торговым термином для плохого кофе в Эфиопии, по словам Червоне.

И все же спросите одного из здешних фермеров, Халеую Хабагаро, и она скажет вам, что ее кофе не просто не плохой, а восхитительный.

«Когда я обжариваю кофе, люди приходят спрашивать, откуда исходит этот сильный фруктовый запах», — говорит Хабагаро. «Это как когда ты держишь апельсин».

Халеуя Хабагаро говорит, что всегда знала, что ее кофе изысканный. «Когда я обжариваю кофе, люди приходят спрашивать, откуда исходит этот сильный фруктовый запах». Грегори Уорнер / NPR скрыть подпись

Халеуя Хабагаро говорит, что всегда знала, что ее кофе изысканный.«Когда я обжариваю кофе, люди приходят спрашивать, откуда исходит этот сильный фруктовый запах».

Так как же ее цитрусовый кофе получил такую ​​репутацию ила, предлагая даже более низкие цены, чем базовый уровень Jimma 5? Она винит местных покупателей.

Ее ферма находится на неправильном берегу реки, которая опасно разливается к концу сезона дождей, когда кофе готов к сбору урожая. Фермеры были слишком бедны, чтобы построить настоящий мост.Итак, как только они переправили своих мулов и мешки с фасолью через те воды, им не терпелось возвращаться домой. Сосед Халеуи, Синтайеху Абасимел, говорит, что местные торговцы заманили бы их фальшивыми ценами.

«Утром они объявляют:« Пожалуйста, заберите свой кофе. Цена на него растет; пожалуйста, заберите свой кофе », — говорит Абасимел. «Но ближе к вечеру, нет, цена снижается».

Он был бы счастлив найти других покупателей, но его ферма находилась слишком далеко. И чтобы его даже считали одной из элитных компаний по обжарке, его бобы, как и Золушка, буквально нуждались в ванне.

Фермеры здесь собирают кофе одним и тем же способом на протяжении тысячи лет: кофейные плоды собирают и сушат.

Это нормально для обычной чашки Джо. Но если вы хотите продать что-то модному, например, Stumptown или Sweet Maria’s, вы должны смыть мякоть фруктов и оставить на сушилке только косточку или фасоль.

Для этого вам понадобится довольно дорогая стиральная машина. И вот 113 фермеров на противоположном берегу реки — одни из самых высокооплачиваемых фермеров в стране плохого кофе — образовали кооператив.Они назвали его Дуромина, что примерно означает «сделать нас богатыми». Они получили ссуду с помощью компании «Техносерв», которая также проводила обучение. Когда в 2010 году приехали старатели кофе из Америки, фермеры были готовы.

Встреча между старателями — Томом Оуэном, покупателем покупателя Sweet Maria, и Алеко Чигунисом, который в то время покупал Stumptown — и фермерами Дурамина была снята на видео мобильным телефоном фермера. Это похоже на зеркальное отображение видеороликов, которые компании публикуют на своих веб-сайтах.Но на этот раз вы видите обмен с точки зрения фермеров, а не исследователей.

На видео десятки фермеров из колхоза окружают Оуэна и Чигуниса. Посетители, к всеобщему удивлению, используют устройство, подключенное к прикуривателю своего пикапа, чтобы поджарить бобы, а затем сварить несколько чашек эспрессо прямо здесь, на грязной главной улице.

Фермеры нервно смеются. Это момент истины. А потом Оуэн говорит: «Хороший кофе.»

В следующем году зерна Duromina были на складе Sweet Maria в Окленде, Калифорния, а название Duromina было на этикетке одного из самых продаваемых сортов кофе одного происхождения в Стамптауне, имевшего« сложные ноты »« жасмина. сладкий хмель и нектарин ».

Благодаря новым доходам и некоторой помощи со стороны правительства деревня отремонтировала дороги, ввела электричество и построила мост через реку, который так долго держал их в бедности — мост, который теперь , конечно, несут свои бобы прямо мимо города Джимма, прямо в модные кофейни в США.С.

По следам Марко Поло | ТРИНАДЦАТЬ Спецпредложения

>> Можете ли вы представить

всех этих мест,

только волшебные названия,

вы знаете, Самарканд и Бухара

и Пекин и Иран

и Афганистан?

Итак, я позвонил Денису

, потому что, знаете,

, кто еще будет достаточно сумасшедшим

, чтобы, может быть, пойти по

с чем-то вроде этого?

И я сказал:

«Что ты думаешь, чувак?

Что ты думаешь, чувак?»

♪♪

>> Мы сидели бы там

и погружали

в наше воображение.

Как это было для Марко?

Вы знаете,

как бы это было для него?

Мы собирались попробовать

, чтобы пройти весь этот путь

, как будто мы жили

в мире Марко Поло.

♪♪

[Взрывы, пулеметная стрельба]

[Сердце бьется]

>> Сегодня утром по дороге

в Балх,

мы въехали прямо в

посреди перестрелки.

Вытащил из нашего джипа и поставил

на колени на улице,

дулом АК-47 толкнул

мне в затылок.

Я был убежден, что меня казнят около

.

Моя семья никогда не узнает

, что случилось

со мной здесь.

Мое тело никогда не найдут,

и все для чего?

[Сердцебиение замедляется, останавливается]

♪♪

>> ♪ Раньше я правил миром

♪ Море поднималось

, когда я произносил слово ♪

♪ Теперь утром

Я сплю в одиночку ♪

♪ Подмести улицы, которыми я пользовался

, в собственности ♪

♪♪

>> Финансирование

«По следам Марко Поло»

было предоставлено…

The Starr Foundation …

и Центром культурного обмена

,

посвящен культурному пониманию

,

экологическому сознанию,

и миру во всем мире

посредством обмена студентами.

♪♪

>> Несколько лет назад,

Я был полностью разорен.

У меня не было денег,

, но у меня было много вещей,

много старых вещей

, которые стоили денег,

, и я подумал про себя,

, знаете, «Я люблю эти предметы.

У них какая-то сентиментальная ценность

, но на самом деле, в конечном итоге,

это просто мусор, который

я ношу с собой около

».

Я продал их,

и я пошел в Гватемалу,

, и я стоял на вершине пирамид

и смотрел

на тропический лес.

Тогда я подумал про себя:

«Я бы обменял каждое свое имущество

, чтобы путешествовать.»

♪♪

>> В конце

13 века,

была написана книга

, которая изменила ход

истории человечества.

Ее пролог провозгласил

автором в мире

наиболее путешествующий человек.

Он гласил: «Императоры и короли,

герцоги, рыцари и горожане,

и все люди, которые хотят узнать

о различных человеческих расах

и регионах мира. ,

возьмите эту книгу,

, потому что здесь вы найдете

все великие чудеса

и диковинки Персии

и земли татар

и Индии

и многих других стран

, связанных Марко Поло,

знатный гражданин Венеции

, который видел их

собственными глазами.»

Даже сегодня

ученых обсуждают утверждения Поло

о великом путешествии, которое он предпринял

со своим отцом и дядей.

Действительно ли благородный гражданин Венеции

добрался до Китая

и обратно,

десятилетиями исследуя земли великого монгола

императора Хубилай-хана?

Два знатных гражданина Квинса,

Нью-Йорк, хотели узнать. сделать что-то необычное,

2 года в миссии,

оставив все позади

, не имея представления о том, что ждет впереди.

>> Мы идем прямо через это

.

>> Бинг, бинг, бинг.

Туда.

>> Их имена —

Дени Белливо и

Фрэнсис О’Доннелл.

>> Ой!

>> Они не были учеными

или историками.

Они не были связаны

с крупными музеями.

Их нигде не было на факультете

.

У них не было шансов на славу,

и они уверены, что

не будут выплачиваться.

Это было начало 90-х.

Им было чуть за 30.

Денис был свадебным фотографом

.

Фрэнсис — ветеран

морской пехоты США.

У них было несколько спонсоров,

, включая фотографические компании

, которые пожертвовали фотоаппараты,

пленку и некоторое видеооборудование

, которое сейчас сильно устарело,

но больше всего,

они были сами по себе,

просто пара приятелей

, которые отправились в эту поездку

из-за того, что им понравилось.

Они любили искусство, историю,

культуру,

и любили приключения.

И они собирались попробовать

то, что никто никогда не делал —

успешно восстанавливать

Марко Поло весь маршрут,

около 25000 миль до Китая

и обратно …

через запретную гору

хребты, заброшенные пустыни,

чудесных города,

и опасные зоны боевых действий.

Их единственным путеводителем

был личный счет Поло

его путешествий,

, и они составили несколько простых правил

для себя.

Они документировали

каждый случай, когда они находили

, что описал Поло.

[Щелчки затвора камеры]

Они бы пошли

только по суше или по морю.

Поло не знала полетов,

, так что полетов не было,

и, несмотря ни на что,

назад они не повернули.

>> Мы заключили договор о том, что

при любых условиях,

при любых обстоятельствах,

мы возвращаемся в Соединенные Штаты только

двумя способами —

либо мертвыми, либо успешными.

>> В марте 1993 года

начались там, где было Polo —

в Венеции.

Здесь они надеялись увидеть

на своей первой вехе Марко

в архиве

городской библиотеки.

>> Последнее завещание Марко Поло

и завещание

— единственный документ

, который, как мы знаем, у него были.

Он действительно прикоснулся к этому куску бумаги

, так что для нас

было своего рода Святым Граалем.

Хотели пощупать.

Мы хотели это увидеть.

И они нам отказали.

Это было ужасно.

>> Когда мы спускались по

по ступеням библиотеки,

Я сказал: «Два года спустя,

, когда мы вернемся,

, они будут обслуживать нас

до

будет на серебряном блюде.»

Марко Поло!

>> Современный Израиль,

святая земля — ​​

это был их вход

в счет Поло

его путешествий.

>> Иерусалим был просто потрясающим.

Я имею в виду , мы просто влюбились в это место

.

>> [Пение на иностранном

языке]

[Звонок колокола]

>> Во время поездки сюда

Марко Поло получил

священного масла из Церковь

Гроба Господня,

традиционное место захоронения Христа

.

Для своего путешествия

Денис и Франциск собрали

таких же вещей в Восточное

Православное пасхальное воскресенье.

[Звон колоколов]

Яркость святой земли

зажгла их воображение.

Вдохновением осталось

, когда они продвинулись вверх

в сторону Анатолии, сегодняшней Турции.

>> Мы пытались превратить

в 13 век в наших головах.

Если там был телефонный провод

, то

он был вырезан из сцены.

Если машина проехала,

мы ее не заметили.

Другой турист, иностранец,

мы его удалили.

Мы собирались попытаться пройти

все это путешествие

, как будто мы жили

в мире Марко Поло.

♪♪

Например,

, когда мы приземлились в Айасе,

сейчас, вы знаете, это всего лишь

небольшая рыбацкая деревня,

, но когда мы стояли там,

мы были как,

» В то время это была гавань Нью-Йорка

.«

Европейские корабли были бы там

, чтобы доставить все эти товары

из Азии,

высадили бы свои караваны

, чтобы продвинуться.

Это был бы действительно оживленный порт

.

>> Путешествие было

, легко,

, просто двое парней в дороге,

, только это было

по знаменитому Шелковому пути.

[Щелчок затвора камеры]

Они посетили караван-сараи,

средневековых

придорожных отелей

где, должно быть, остановился Поло,

мест, где торговцы

могли переночевать в безопасности

со своими вьючными животными

внутри защитных стен.

>> И мы начали традицию

, которую мы использовали на протяжении всей поездки.

— это попытка найти себя

в местных газетах.

Это написано на их языке.

Это делает вас очень официальным.

Мы были не просто туристами.

Люди останавливали нас

на улице, например,

«Эй, Марко Поло, ребята!

Марко Поло!»

И это просто распахнуло двери.

♪♪

>> [Пение на иностранном

языке]

>> И мы почти не можем потратить

денег в этой стране.

Я имею в виду, вы можете на ковриках

и сувенирах, я полагаю,

, но дружба и помощь

, которые вы получаете, и у вас всегда

есть друг в Турции.

>> [Пение на иностранном

языке]

[Смех]

>> ♪ Греби, греби, греби своей лодкой

♪ Плавно спускайся по

♪ Это конец

♪ Мой единственный друг, конец

♪ Отчаянно нуждаюсь в руке незнакомца

♪

♪ В отчаянной стране

♪ Это конец

♪ Мой единственный друг, конец

♪♪

>> Но было бы все путешествие

будет такой ветерок?

Следующая страна

на пути Марко Поло

в его время называлась Персией.

Мы знаем его как Иран.

Без дипломатических отношений

между Ираном и США,

страна была фактически закрыта для американцев

была закрыта для американцев,

но Денис и Фрэнсис

планировали заранее,

ранее связывался с послом Turan в ООН

в Нью-Йорке.

они ушли.

Они объяснили

исторический

и неполитический характер

своей поездки.

>> Очень понравился.

Он очень тепло отнесся к нам.

Ему понравилась идея проекта

, и он сказал нам:

«Ваши визы будут ждать вас

в Анкаре, Турция».

И мы ему поверили.

И мы приехали в Анкару,

, и мы пошли в посольство Ирана

,

, и они сказали:

«Мы никогда не слышали о вас, ребята».

Итак, каждый божий день мы заходили

в посольство Ирана,

и каждый день

говорили: «О, да.

О да. Мы знаем о тебе.

Теперь он застрял в Министерстве

исламского руководства ».

И они просто дали нам

обходной маневр, а затем после 6

отягчающих недель

застряли там,

они наконец сказали:« Нет. . »

И это было,

Я имею в виду, это было разрушительно.

Вот и все. Проект окончен.

Вы знаете, мы могли бы

также упаковать его и отправиться домой.

>> ♪ Это конец

♪ Мой единственный друг, конец

>> В дешевом отеле в Анкаре,

всего 3 месяца

в пути,

побывав только в

трех странах,

Денис и Фрэнсис обнаружили

сами лицом к лицу

с отказом, а затем

повернул налево.

Вдохновленный тем, как Марко Поло

рассказал свою историю

не как установленный маршрут

, а как просто

описание мира.

В своем аккаунте

Поло рассказал о том, как его отец

и дядя посетили Бухару

на территории современного Узбекистана.

Денис и Фрэнсис

теперь пойдут по этому следу.

В конце концов, они выяснят

, как попасть в Иран

всеми правдами и неправдами

на обратном пути.

♪♪

[Стук железнодорожных путей]

>> Мы смогли получить эти

транзитных виз и пройти через

Грузию и Азербайджан,

, и после этого мы добрались до Туркменистана

и Средней Азии,

и это было просто потрясающе

, потому что там не было

других иностранцев.

>> Я имею в виду, что эти республики

являются одними из самых репрессивных

и труднодоступных стран

в Центральной Азии.

Люди подходили к нам,

, и они были вроде как

просто так счастливы

поговорить с иностранцем.

Вы знаете, что за 70 лет

они были бы арестованы

КГБ,

и они подошли бы к нам

и, знаете ли,

сказали нам: «Откуда вы? »

Они так интересовались нами.

И Бухара, в частности,

, мы задокументировали вещи

, которые стояли бы

, когда был Поло,

, но высота Бухары

произошла при Тамерлане,

так что большая часть архитектуры

это там датируется

этим периодом времени,

, но это все еще впечатляющее

, персидские синие черепичные купола

и просто действительно волшебный,

красивый город Шелкового пути.

♪♪

>> В Узбекистане

режим требовал

другой визы

для каждого города, который они посетили.

Они покорно получили один

для приграничного города Термез.

Оттуда они думали, что

было бы просто перейти

так называемого моста Дружбы

в Афганистан.

>> И мы пошли пересекать мост

,

и узбекские пограничники были

типа «У вас нет визы

на мост.«

И мы такие:« Что?

У нас есть визы в Термез.

Наши визы скоро истекают.

.

Вы знаете, отпустите «.

И они действительно поставили нас в затруднительное положение.

.

Каждый божий день,

парень из ФСБ,

который бывший КГБ,

допрашивал us,

«Почему ты был здесь?

Что ты делаешь?

Почему вы хотите, чтобы

поехал в Афганистан?

Кто вы такие? »

Итак, мы не знали, что делать.

Мы думали переплыть

по реке Амударья,

но есть сторожевые башни,

и они ищут

контрабандистов наркотиков

из Афганистана,

, поэтому мы решили, что нас застрелят

, если мы пытались это сделать, то

, а потом наша виза

для Термеза закончилась.

♪♪

>> 11 октября

, если бы вы сказали мне

год назад, что я буду

в зоне с ограниченным доступом

на территории бывшего Советского Союза

с недействительной визой

в моем паспорте и разозлил

, потому что то, что раньше было КГБ

, не позволяло мне войти в хаос

и бушующую гражданскую войну

в Афганистане,

Я бы сказал

, что вы сошли с ума.

Теперь я сомневаюсь в

собственном здравомыслии.

Марко Поло никогда не нужно было подделывать

визу.

>> Угу.

>> Ага.

>> И каждый день мы возвращались,

и снова предъявляли

наших паспортов

и те же однообразные вопросы

, а подделка

вот-вот кончилась.

Вы знаете, наконец,

после всего этого,

Фрэн сказала: «Вот и все.

С меня хватит. Мы идем ».

>> В следующий раз

мы оказались перед парнем из КГБ,

, он сказал:« Смотри.

Срок действия наших виз для вашей страны

истек.

Мы пересекаем

этот мост в Афганистан.

Мы граждане Америки.

Что ты собираешься делать?

Вы нас пристрелите?

Вы хотите международный инцидент

или что? »

И внезапно,

парень сказал:

« О, но есть штраф

, который вы должны заплатить.

Вы забыли оплатить штраф.

Если бы вы просто заплатили этот штраф ».

Так что, я думаю, это было примерно 100 баксов

или что-то в этом роде.

Мы дали этому парню 100 долларов.

Он поставил нам печать:

, и мы въехали в Афганистан.

♪♪

Переход из бывшей

Советской республики

, где асфальтированные дороги, электричество,

автомобилей, в Афганистан,

действительно походил на шаг

назад в 13 век.

♪♪

Шашлычные есть везде

заведение, баранина жареная.

На самом деле мы над этим пошутили.

Мы съели все, что только можно было представить,

—

глаза ягненка, мозги ягненка,

хвост ягненка, кишки ягненка.

Все, что можно было съесть из баранины

, мы ели месяцами.

>> Но по мере того, как они погружались в прошлое

,

становилось все труднее и труднее

вырезать настоящее

со сцены.

В 1993 году война Афганистана

с Россией закончилась,

и Талибан должен был взять под свой контроль

.

Вооруженные группировки моджахедов

управляли страной.

>> Ракетные установки.

>> Фрэнсис и Денис

придумали план безопасного передвижения

по стране,

план, вдохновленный Марко Поло.

На столь же опасном пути

700 лет назад,

у венецианца был лучший доступный щит

,

могущественный покровитель.

Поло рассказал, что Хубилай-хан

предоставил своей группе

золотую табличку

, на которой было написано, что

им следует дать

все необходимое жилье

и лошадей для их сопровождения

с одной земли к другому.

У путешественников

не было императора, который бы их защищал,

, но у них были

некоторые связи.

Они получили рекомендательное письмо

от товарища местного

афганского военачальника.

>> Мы высадили

в их оплоте,

, что было в основном

огороженный комплекс

с советским танком

, припаркованным перед воротами,

и мы подъехали.

Подарили письмо.

Охранник прочитал, кажется,

его открытие.

Танк выехал на

пути как ворота.

Завели танк.

Он двинулся вверх, и мы ввели

в это соединение,

и танк закрылся за нами,

и мы знали,

тут же,

пути назад не было.

Теперь мы были

с моджахедами.

>> Привет, господин Мукамаре,

где вы?

>> Я в Оз.

>> Затем они перенесли нас

на виллу

, которая на самом деле была крепостью,

, и они поместили нас в комнату.

>> [Говорит на иностранном языке]

[Болтовня]

И вдруг,

, дверь открылась, вошли

и командир Атта.

Он был вроде как величественный,

ростом для афганца,

с большой черной бородой,

фаланга стражников позади него,

и все.

Если этот парень нам не поможет,

нам конец.

Знаете,

мы не сможем пройти через Афганистан

.

Итак, он прочитал письмо,

, а затем положил его,

и сказал:

«Человек, который написал это письмо

, мой брат,

и все, что я могу для вас сделать,

» это в пределах вашей досягаемости.

Что я могу сделать для вас? »

Итак, мы вынули нашу карту,

и сказали:

« Нам нужно идти отсюда сюда

сюда сюда,

через Афганистан ».

Он повернулся к своим генералам,

, и они немного поговорили

,

, а затем он вернулся к нам,

и сказал: «Послушайте, эта часть

страны

действительно опасна. .

Я дам вам

вертолет,

, и мы проведем вас над

страшным битом,

, а затем вы сможете взять

по следу Марко Поло ».

Итак, вот этот парень, который

сделал нам это щедрое предложение,

, и мы посмотрели друг на друга,

, а затем мы как бы вернулись к нему

и сказали:

«Большое спасибо,

но мы не можем летать.»

>> Афганский военачальник

опешил,

но письмо его товарища

имело всю силу

золотой таблички Марко Поло.

>> И он вернулся,

и сказал ,

«Послушайте, это действительно опасно.

Я дам вам

25 телохранителей.

У нас было восемь джипов, снаряженных

реактивными гранатами,

пулеметов, все это.

«Вы собираетесь переехать сюда,

на виллу, с нами.

Нам нужно одеть вас как афганцев

, потому что это так опасно.

У вас будет

для ношения оружия. сами.»

[Пулеметный огонь]

Боже.

Хорошо.

Это круто.

Нет, все в порядке.

Ага, не хочу.

>> Хорошо.

Ну еще парочка.

[Пулеметный огонь]

>> Круто.

Я не знаю.

Я не увлекаюсь оружием.

Когда мы были с этими ребятами,

, через какое-то время это стало раздражать.

Я имею в виду, вы хотите пойти

и взять утечку,

, а парень идет за вами

с пулеметом,

, а вы типа

«Пожалуйста, я действительно хочу

побыть одному прямо сейчас «.

А он такой:

«Нет, я защищаю тебя.«

Знаете, это как

» Нет. Пожалуйста. «

В тот момент мы были

в Афганистане

несколько недель,

и мы узнали, только с

звук пулеметной стрельбы,

, который мы слышали каждый божий день,

, чтобы различить разницу

между праздником,

свадьбой, рождением ребенка,

там, где вы слышите …

[Имитирует пулеметный огонь]

И это просто парень

празднует — [Имитирует машину

стрельба]

Или, если вы слышали,

«Поп, поп» [Имитирует стрельбу из автомата

] «тат, тат, поп, поп»,

это перестрелка.

Не выходите, когда слышите это.

Это — [Имитирует стрельбу из автомата

] — Ничего страшного.

Кто-то женился.

>> У Дениса и Фрэнсиса было всего

водителя и двух телохранителей

, когда они отправились из города

Мазари-Шарифа

на ближайшую веху Марко.

Поло описал его

как великолепные руины,

город Балх.

>> Итак, мы едем

к древнему месту,

и слышим: «Поп, поп!»

[Имитирует пулеметный огонь]

Знаете, где-то поблизости есть перестрелка

.

Мы слышим это,

, поэтому мы убираем этот блок.

Я на переднем сиденье.

Фрэн на заднем сиденье,

и вдруг,

краем глаза, 15,

в 20 футах,

ребенок выходит из тени.

«Бам», у него АК

направлен прямо на меня,

, и я сказал: «Вот и все, чувак».

>> Так нас поставили к стене

.

Эти парни охраняют нас с

, и они берут наших

парней, и воткнут их

посреди улицы,

и вокруг них образуется перчатка

, и они начинают бить

их толкают и

колют их автоматом

пушек и кричат ​​на них.

Денис обращается ко мне.

Он говорит: «Чувак, если мы выберемся из этой

живыми, мужик,

мы уедем из этой страны».

Ну, на самом деле,

мы заключили договор перед отъездом,

, и это было то, что, не важно

при любых обстоятельствах,

, что мы не собирались уходить или возвращаться.

>> А потом, когда мы стояли

у стены,

мы такие: «Мы уходим.

Мы возвращаемся. «

>>» Мы уходим.

Мы возвращаемся ».

>> Там был еще один парень

с другим 60-миллиметровым ружьем

,

и он нацелил

на меня и Фран.

Прямо здесь у меня в кармане была пачка сигарет

,

, и я видел, как он смотрел

на мои сигареты.

Я смотрел на него.

Наши взгляды встретились, и я пошел …

И он пошел …

И пулемет упал,

и я подумал …

Я не мог дождаться

, чтобы получить сам покурил,

и я пошел «Вот».

И мы вдвоем —

Он не дрожал, но я был

вроде …

Я закурил его сигарету,

и, вроде, уф.

Я подумал: «Хорошо.

Он не собирается сейчас стрелять в меня

.»

>> Наконец, их похитители

понимают, что Денис,

Фрэнсис, а их телохранители

не представляют угрозы.

Они не были из фракции

, которая нападала на них. задержали путешественников

были из племени

, называемого хазарей,

считались потомками

средневековых монгольских воинов.

Такие люди устроили засаду на Марко Поло

и компанию примерно за 700 лет

назад.

Поло вспомнил, что все

, кроме семи из его группы, сражались.

Остальные, по его словам,

были взяты в плен и проданы

, а некоторые казнены.

Что касается Дениса и Фрэнсиса,

они благополучно добрались

до города Балх.

>> Мы отступили в

наше воображение,

в 13 век,

и читаем,

из книги Марко Поло,

о Балхе, и мы сели.

Вы знаете, мы смотрели закат,

и той ночью мы вернулись,

и наши охранники сказали нам

, что 38 парней погибли в Хазаре

во время перестрелки.

[Порывы ветра]

Перед отъездом мы проверили

в государственном департаменте.

Практически в каждую страну

, куда мы ехали,

сказал госдепартамент,

«Не уходи».

Такая насильственная смерть,

, она действительно привела меня в чувство

, что: «Ого.Вы знаете,

Я мог бы погибнуть, сделав это ».

>> Все еще потрясенный пленом

, Дени Белливо

задавался вопросом, должен ли он повернуть назад

.

Ранее в том же году,

его семья был разорван на части

смертью

его любимого младшего кузена.

>> Он только что вступил в свою

.

Он был актером.

Он собирался пойти куда-нибудь.

Вы знаете, он был талантлив,

и это было около Рождества,

и он только что вернулся

из рождественских покупок

с другом из спектакля,

и как они были

выходя из их машина,

внезапно,

группа детей объезжает его.

Они начали их грабить,

, а потом один из них сказал:

«Сделай их».

И 14-летний мальчик выстрелил

Робу прямо в голову.

Он умер прежде, чем ударился о землю

,

так и было — это было просто

ужасно.

Это было просто худшее время.

Это заставило меня расслабиться

и по-настоящему переоценить

, готов ли я рисковать,

, и я пришел к осознанию

, что, если я этого не сделаю,

, что, вы знаете, я не хотел, чтобы

был парнем средних лет

, который оглянулся и сказал:

«Хм, я бы хотел.»

♪♪

[Щелчок затвора камеры]

>> Продолжая восток,

, исследователи вошли

в опасную узкую пушку

на восточном краю

Афганистана,

забытый проход в Китай,

редко, если вообще когда-либо, проезжали

жителей Запада, Ваханский коридор.

>> Ваханский коридор был одним из

тех поистине диких мест

, где, как мы знали,

мы действительно шли по стопам Марко Поло

.

Мы ехали так же, как он

, потому что единственный способ пройти

через эти горы

— это на лошади и вьючном муле.

>> Вы знаете, один промах,

, и это были заснеженные тропинки,

и есть 1000-футовый

, спускающийся в эту ледяную пропасть.

И даже если бы один из стаи

мулов пошел с нашей едой,

у нас были бы проблемы.

>> От медленной и утомительной работы было несколько перерывов

.

Когда они пришли, Фрэнсис

и Денис работали

над своими навыками работы с камерой

над фильмом, который они когда-нибудь надеялись снять с

своих приключений.

>> Ой, кости мои болят.

Это кости, те кости.

Вы видите мигающий свет?

>> Ага.

Мы в Ваханском коридоре.

Подождите секунду.

>> Мы проехали

по стране.

>> Это Ваханский коридор.

Марко Поло прошел этот путь

по пути через Памир,

Таджикистан в Китай.

>> То есть щас

это ноябрь.

Мы здесь немного позже

, чем хотелось бы,

, но уже очень холодно.

Сейчас не так уж и плохо,

но прошлой ночью была жестокая.

>> Хижина!

♪♪

>> Вы даже представить себе не можете

, что вы можете быть таким холодным

каждую секунду,

24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

То есть, не имело значения

, сколько у нас одеял,

ты просто замерз.

Но для меня это было всего лишь

, такое трансцендентное и такое первозданное.

Мы были в месте

, которое было настолько удаленным и таким суровым

и таким сырым

, что все ваши чувства были просто,

вроде, покалывающими и живыми.

>> В этой стране

то время забыло,

Я действительно погрузился

в 13 век

Марко Поло.

Я чувствую его присутствие здесь.

>> [На иностранном языке]

>> Поло сказал: «Этот самолет,

, имя которого Памир,

, простирается на 12 дней полета.

И за все эти 12 дней,

нет жилище

или приют.

Путешественник

должен взять с собой провизию ».

Вахан начинается примерно на высоте

9000 футов над уровнем моря,

затем поднимается примерно до 25000

до того, что называется

Бам-и-Дуниа,

Крыша мира.

>> И так как он поднимается,

становится все более враждебным.

Когда мы были

в этой крепости Ишкашим,

у основания, мы мерзли,

спали на этом земляном полу.

А он, знаете ли,

, у него это красивое теплое одеяло

или что-то в этом роде.

А я, знаете ли,

немного тоньше,

, так что, может быть, это меня больше волнует.

Так что я вроде как, знаете,

перевернулся рядом с ним.

Ага, я вроде пытаюсь получить

немного тепла.

Он такой: «Выходи».

«Ты что, шутишь? Ты» —

>> Я подумал: «Хорошо.

Иди сюда. Иди сюда».

[Смеется]

>> Проезжая через Вахан,

, они часто видели маркеры дороги

, как и описал Марко Поло

.

«Рога

огромного зверя,

хозяина этих гор».

Стало известно

как Бара Марко Поло.

>> Он не только описывает

этих горных баранов,

, но и говорит, что местные жители

использовали рога

, чтобы построить пирамиды из камней на стороне

дорог, чтобы указать путешественникам

по снегу.

>> Эти указатели

в конечном итоге укажут путь

из Вахана

в другую страну,

погрязшую в гражданской войне, до недавнего времени

Советская республика — Таджикистан.

♪♪

Последнее, что ожидали пограничники

, — это пара седых американцев

.

>> А мы подошли, понимаете,

осторожно вытащили

наши паспорта.

«Американский, Американский».

И парень такой: «Что?»

Он подошел к нам,

и он такой:

«Ни один иностранец никогда раньше не пересекал эту границу

.

Откуда вы, ребята?

Кто вы? »

Вы знаете,

« Как вы получили эти визы? »

>> Эти визы не были поддельными.

Денис и Фрэнсис были.

[Нажатие переключателя]

>> Почти как только в Таджикистан прибыло

,

путешественников были готовы к отъезду.

Вопрос был в том, как?

>> ♪ В последнее время я бегал на

веры ♪

> > Держись за мою сумку, ладно?

>> ♪ Все наши мечты сбудутся

♪ И наш мир станет правильным

♪ Когда любовь придет

я и ты ♪

> > Современная геополитическая карта

скажет вам, что мы пересекли

границу с Китаем,

, но мы не чувствовали

, что мы были в Китае.

Мы еще были в Средней Азии.

Наша первая остановка была в Кашгаре.

♪♪

>> Кашгар — оазис Шелкового пути

в Западном Китае,

в регионе Марко

Поло под названием «Уйгурстан,

земля уйгуров».

Сегодня уйгуры

составляют мусульманское меньшинство

в Китае.

Некоторые ищут независимости.

>> Они более тесно связаны

с казахами и узбеками

, чем с китайцами,

, которые в основном их контролируют.

>> Как описал Марко Поло

Кашгар,

«Жители живут за счет торговли

и промышленности.

Это отправная точка

, с которой многие торговцы

отправляются на рынок сбыта своих товаров

по всему миру. мир.»

>> [Крик на иностранном

языке]

>> И так же, как путешественники

во времена Поло,

Денис и Фрэнсис

готовились в Кашгаре

к следующему этапу

своего путешествия.

>> [Говорит на иностранном языке]

>> Новый облик Фрэн включал

самое теплое пальто, которое он мог найти

, потому что путешественники

готовились

, чтобы войти в огромную,

ужасно холодную пустыню,

Такламакан.

>> На самом деле это

рядом с Сахарой,

это вторая по величине

песчаная пустыня

на планете.

>> Имя Такламакан в основном

означает, что вы входите,

, но вы не выходите.

>> Мало того, что им нужно было

, чтобы пересечь Такламакан.

Они хотели пройти хотя бы часть

пути

, как должны были сделать Поло и компания.

>> Так мы ехали 3 недели

пытались купить верблюдов.

А на рынке не было

верблюдов.

>> Была причина, по которой

не было верблюдов, потому что

на самом деле их никто не использовал

в тот момент, чтобы попробовать

по-настоящему отправиться в пустыню

, за исключением очень немногих людей.

>> А нам.

>> Они думали, что мы сошли с ума.

Это как бешеные псы

англичане гуляют только под полуденным солнцем

?

Ну это как бешеные псы

и американцы

только в Такламакан

заходят только посреди зимы.

♪♪

>> Мы проехали на лошадях

через Афганистан.

На самом деле было очень приятно

оказаться на спине верблюда

после того, как были на этих пони

потому что пони были,

, вы знаете, это было весь день.

А у верблюдов есть еще …

Они забавные существа.

Я имею в виду, они изрыгают

свои внутренности и воняют.

И они просто

делают эту странную вещь.

Они просто говорят: «Блин!»

И вдруг, вроде

, эта большая прожилковая красная штука

пузырится у них изо рта.

А потом они говорят: «Хлюпай!»

, и они всасывают его обратно.

Но когда вы едете

на его задней части,

вроде, вы получаете этот запах

правильно —

Он поражает вас.Вы это помните?

Это сделал ваш?

Моя много занималась этим.

>> Я думал, что это ты.

>> Когда едешь часами

и часами,

и это однообразие,

и день за днем ​​

то же самое,

ты ложишься спать, разбиваешь лагерь,

и это монохромный песок,

ничего,

даже не летающие птицы.

Вы можете представить себя

чуть не потеряв его. « Когда человек проезжает ночью

по этой пустыне,

он слышит, как говорят духи.

Эти голоса заставляют его сбиться с пути

,

, так что он больше никогда не найдет его.«

Глубоко в пустыне, войдя в

в маленькую уйгурскую деревню,

путешественники вспомнили что-то

любопытное, что они прочитали

в аккаунте Марко Поло.

« Каждый написал на своей двери

свое имя. ,

и его жены,

и всех жильцов

дома.

Если один из них умирает,

его имя вычеркнуто.

Если кто-то там родился,

его имя добавляется в список.«

>> И мы были недоверчивы.

Типа:« О боже!

Это все еще продолжается ».

Тогда, 700 лет назад,

это был способ для хана

узнать свои владения,

, с кого собирать налоги,

сколько людей проживало —

Вы знаете, перепись.

В этих регионах,

есть сепаратистское движение.

Уйгуры раздражают

под властью Китая,

точно так же, как их соседи

на юге, тибетцы.

Нет потерянной любви

между уйгурами

и китайцами.

И чтобы китайцы

контролировали уйгуров,

они заставляют их писать это

на своих дверях.

>> Более 300 дней,

более 4000 миль,

теперь и далее, через пустыню,

на автобусе,

и встреча на борту

с двумя китайскими офицерами безопасности

.

>> Вдруг спросили

для наших паспортов,

и мы сказали нет.

И они такие:

«Выходи из автобуса».

И мы ответили: «Нет».

И, вы знаете, мы знали

, что нас потрясли.

Они хотели денег.

Они были вроде:

«Вы должны заплатить.

Вы иностранцы.

Вы должны заплатить.

Вы должны заплатить.

Вы должны заплатить ».

Мы не хотели платить.

Итак, мы подумали:« Meiyou »,

, потому что это одно из первых

, которое вы узнаете в Китае, это слово

«meiyou», если вы иностранец.

>> Вы знаете, технически meiyou

не означает «нет».

Это означает «это невозможно»,

потому что китайцы

очень амбивалентно

на их языке.

Это похоже на «Яо бу яо?»

«Хочешь,

не хочешь?»

«Хау бу хао?»

«Ты в порядке или не в порядке

?»

Так что вариант есть всегда.

Итак, наш вариант был meiyou.

>> «Паспорта!» «Meiyou».

«С автобуса!» «Meiyou».

И это было, знаете ли,

, они не могли поверить, что

кто-то противостоял им

, потому что уйгуры

никогда этого не сделают

, потому что они окажутся

в какой-нибудь китайской тюрьме

на всю оставшуюся жизнь.

И они начали — Вы знаете,

один из них схватил меня.

Итак, Фрэн встал, и

один из наших спонсоров,

бывший президент

Sikorsky Aircraft,

дал нам эти письма

с соответствующими

бланками на китайском языке

всем губернаторам

провинций

мы собирались.

>> Наряду с буквами

была фотография их спонсора

с некоторыми китайскими чиновниками,

, неизвестная Денису и Фрэнсису.

Фрэн показал это полиции

офицера — затем дерзкий блеф

.

>> Он указал на нашего спонсора,

, и сказал: «Это мой отец.

Это сын Дэн Сяопина.

Как вас зовут?»

Я достал ручку,

и начал писать

номер значка китайца.

Они так быстро вышли из автобуса,

и уйгуры сошли с ума.

Они похлопали нас по плечу

, и они были,

вы знаете, внезапно,

типа дыни выломались.

Вы знаете, они были дружелюбны с нами

до этого,

, но теперь мы были такими —

>> Мы были суперзвездами

за то, что бросили вызов китайцам, да.

>> Им это понравилось.

>> Если бы служба безопасности Китая

преследовала их во время поездки на автобусе,

, что бы оно делало, если бы оно

обнаружило, что они крадутся через

военную зону с ограниченным доступом?

>> Нам осталось всего

, чтобы покинуть мусульманские районы

и войти в Средний Китай.

Мы находимся на асфальтированном участке

Южного шелкового пути

, огибающего пустыню Лоп.

Недалеко отсюда

— это место, где китайцы

проводят свои ядерные испытания.

Этой дороги не существует

на китайской карте.

Они не хотят, чтобы кто-нибудь

пошел туда, потому что там

они проводят свои ядерные испытания.

Нам нужно было пройти

через эту пустыню.

>> С помощью уйгурских гидов

и джипа Денис и

Фрэнсис пошли под прикрытием.

>> Если бы нас поймали,

, вы знаете, с американским давлением

, возможно, мы бы увидели

дневной свет через пару

лет.

Надеюсь, они бы просто

выгнали нас из страны.

Уйгуры, которые провели нас через это место

, кто знает

, что бы с ними случилось.

Нас проехали ночью,

выключили свет,

и мы ехали часами

и часами.

И когда начинало подниматься солнце

,

мы прятались в пустыне

и прятались за дюной

, потому что, если бы военные пришли к

и увидели нас там, это было бы

. конец Марко Поло.

Итак, мы сделали

на пару дней,

и в итоге получили

в Дуньхуан.

Вы знаете, мы были в Китае

на сотни

и сотни миль

и уже несколько месяцев,

, но мы не чувствовали

, как мы были в Китае.

Это был Китай.

>> Китай, самая большая веха Марко

на данный момент,

воплощает причину

их путешествия,

рисков, на которые они пошли,

переживают жестокий холод

и свирепые воины,

бросают вызов властям

на каждом шагу.

В городе Дуньхуан

были предметами роскоши, подходящими

для самого великого хана,

еды, которая казалась изысканной

после недель в пустыне.

>> Итак, в Дуньхуане мы

впервые поели настоящую китайскую еду,

больше не осталось овечьих кишок.

>> А еще изысканнее?

Гостиничный номер с

душевой кабиной.

>> Мы подбросили монетку,

через несколько недель

без мытья,

кто пошел

, чтобы первым принять душ.

Фран выиграл.

>> Итак, спев около 20

или 30 песен в душе, Денис

наконец убедил меня выйти.

И, знаете,

, когда он вошел, он такой:

«Чувак, что ты делаешь здесь со мной

?»

Верно, потому что вода была,

вроде, вся залита.

Когда он окончательно слился,

был слой песка,

только от моего тела,

который должен был быть, я не знаю,

1/8 дюйма толщиной

все дно ванны.

>> Марко Поло изменил

всемирную историю

своим рассказом о земле

, практически неизвестной европейцам,

помогая открыть

беспрецедентную эру

взаимодействия

между далекими культурами.

Теперь Денис и Фрэнсис

активизируют

в поисках доказательств

того, что его слова правдивы.

Поло отметил, что среди

китайцы

— мудрые философы

и врачи с большим знанием природы

.

«Здесь, каждый час,

— это толпы, идущие туда и сюда,

, что любой, кто увидит

такая толпа, поверит

в его абсолютную невозможность

, что можно найти пищу, чтобы накормить

стольких ртов.

Мужчины, как и женщины,

светлокожие и красивые.

Большинство из них носят шелк

все время

, так как его производят

в большом количестве.

Было много удовольствий

для путешественников в Китае, но

были и трудности,

особенно в городе, который

назвал Марко Поло «Камбалук».

Сегодня он называется Пекин.

Здесь Поло сообщает нам

, что он сделал свою домашнюю базу

в течение 17 лет

на службе у монгола

Императора Хубилай-хана.

Но современные путешественники

по следам Поло

не чувствовали себя как дома вообще.

Это было в начале 1994 года.

Китай был гораздо менее открыт для мира

в то время

, чем сегодня,

с гораздо меньшим количеством посетителей

с Запада.

>> Это был очень сложный участок пути

.

Проблема для нас

заключалась в том, что мы ездили

уже год.

Мы устали.

Нам было холодно. Мы тосковали по дому.

>> И привыкла лечиться

исключительно хорошо.

>> И раньше

приглашали в дома людей,

называли «братом».

Вы знаете, гостеприимство

, которое мы получили до

до этого момента, было восхитительным.

Итак, когда мы подошли к сердцу

Китая, Пекина,

, мы определенно почувствовали перемену.

Я имею в виду, если meiyou было

, первое слово

, которое мы выучили на китайском,

, тогда «gweilo»

и «loawai» были вторыми

и третьими словами, которые мы выучили.

А «гвейло» — это «чужеземный дьявол».

А «лаваи» означает «носорогой».

Боялись ли они нас,

может быть наша внешность,

мы позволили себе уйти,

были в пустыне,

и у нас был этот свирепый

взгляд вокруг нас,

и мы сохранили его иду,

Не знаю.

>> Я имею в виду, когда я был там,

было много раз

Мне жаль, что меня там не было.

Я просто измучен.

Я никогда не думал

Я буду так себя чувствовать,

но бесконечное движение

от одного блошиного отеля

к следующему,

спать с одним открытым глазом

и ждать несколько дней, чтобы занять место

для автобуса или поезда

нескончаемые взгляды

и внимание

любопытство,

это действительно меня.

Китай.

Это замечательное место.

Я [писк] ненавижу здесь.

Ненавижу Марко Поло.

Ненавижу Венецию.

Остерегайтесь того, чего вы хотите.

Может, получишь.

Я имею в виду, у нас были тяжелые времена,

, но Китай не из легких мест.

Я думаю, что это то, что делает его

намного более красивым

и гораздо более привлекательным,

гораздо более богатым

, потому что иногда, знаете ли,

, если что-то легко,

вы принимаете как должное.

Если что-то сложно, то

это то, что сделало опыт

намного приятнее и богаче.

>> Посещение провинции Ганьсу

предоставило, пожалуй, самый сладкий,

самый богатый момент Марко Поло

в Китае

и важное свидетельство

того, что венецианец был

там, где он сказал, что он был .

>> Марко Поло рассказывает об этом

лежащем Будде в Чжанъе,

, и это одна из немногих частей

художественного произведения

, которые он описывает в своей книге

, которая существует до сих пор.

Когда он там стоял,

ему было уже 300

или 400 лет.

>> Мы провели столько часов перед ним

, что это стало,

вроде, медитацией

не на прошлое,

, а на настоящее.

И это, я имею в виду, конечно —

>> Жизнь моментом.

>> То, что сказал Будда, вы знаете,

, это прямо здесь, прямо сейчас, этот момент

.

Знаешь, не волнуйся

насчет вчерашнего дня.

Его больше нет.

Не беспокойтесь о завтрашнем дне.

Еще не пришло.

Жизнь здесь.

♪♪

>> [Пение на иностранном

языке]

>> Монголы были

в Китае, когда он был там.

На самом деле он пишет больше

о монгольской жизни

, чем китайцы.

Мы сочли необходимым

выйти в степи

и уйти в Монголию.

Мы были, бум, назад

снова в 13 век.

>> Поло сказал о монголах:

«У них есть круглые дома

, покрытые войлоком,

, которые они возят с собой

на повозках, куда бы они ни шли».

>> Подходим к палатке

и просто снискали расположение к народу

.

Просто подойди из ниоткуда,

и скажи: «Держи собаку».

Это что-то вроде: «Привет.

Мы здесь».

>> Монгольские семьи здесь

пригласили путешественников

в свой повседневный образ жизни.

Достопримечательности и звуки

были бы знакомы

Марко Поло.

>> [Говорит на иностранном языке

]

>> Они зарезали

своих овец, ровно

, как сказал Марко.

Брали овцу,

переворачивали на спину,

делали разрез в груди.

Овца, знаете ли,

дергается немного,

и затем умирает,

, но кровь скапливает

в грудную полость.

Затем они открывали его,

извлекали органы и прочее,

и собирали всю эту кровь

и делали кровяную колбасу

из кишечника.

Каждый съедобный кусок

животного не был потрачен зря,

и Марко это тоже заметил.

Это было бесконечно.

Я имею в виду, мы продолжали видеть цитату

после оживающей цитаты

из его книги.

♪♪

>> Поло сказал о монгольских воинах,

«Они полагаются в основном на свои луки,

, потому что они отличные лучники».

И, конечно же, он говорил о

знаменитом пути монголов

с лошадьми.

«Зимуют

в степях

и более теплых регионах,

где есть хороший выпас

и пастбища для их скота.

Вы должны знать

, что они пьют кобылье молоко».

>> Пьют всякие

молочных продуктов

, какие только можно себе представить.

Думаю, у них есть вроде

22 разных молочных продукта

с сырами или йогуртами.

Это люди, которые едят молоко.

>> [Говорит на иностранном языке]

>> [Говорит на иностранном языке]

>> [Смеется]

>> [Говорит на иностранном языке]

>> Как фотограф, тоже

просто свет в Монголия

впечатляет.

♪♪

Это определенно было одно из самых ярких событий путешествия

и одно из мест —

Знаете, люди часто спрашивают меня,

вы знаете: «Из всех стран

вы пошел, на какие

вы хотите вернуться? »

Монголия занимает очень высокое место в списке на

.

♪♪

>> Часть заряда Поло

от Хубилай-хана должна была пройти

по ширине и ширине

великой Монгольской империи,

посетив не только великие города

и запретные пустыни

, но и что,

для путешественников,

было еще одной вехой Марко —

горного, славного Тибета.

>> Ага, ты

месяцами в пустыне.

Итак, у вас есть бежевый и бежевый,

и, может быть, немного бежевого.

Затем, внезапно,

, вы находитесь в этом городе, где

они вроде как в Technicolor.

На них красное

и желто-желтое

и коралловые ожерелья

и янтарные украшения

, а также серебряные и леопардовые шкуры.

И они теплые,

и они снисходительны.

И, знаете,

это как

в «Волшебнике страны Оз»,

, где Дороти, знаете,

, она идет в страну Оз.

И он переходит от черно-белого

к цветному.

Это просто так.

[Гудок]

>> Рассказывает Марко Поло,

«Они говорят на своем собственном языке

и называют себя Тибетом.

Коралл продается по высокой цене,

, потому что он висит на шее

женщин и идолов

с большой радостью.

Они устраивают самые великолепные пиршества для своих идолов

,

с самыми великолепными гимнами

и иллюминациями

, которые когда-либо видели.

У них есть огромные монастыри

и аббатства, населенные

2000 монахами

, которые одеваются лучше

, чем другие мужчины.

У них головы

и гладко выбритые подбородки «.

[Гудки автомобилей]

>> Когда мы наконец достигли

Гонконг, это был просто культурный шок.

шок.

Я имею в виду, сначала , Я ненавидел его

, потому что я так привык

к тому, чтобы быть в отдаленных местах

с местным населением

и как бы черновым его.

Через пару дней

стало хорошо.

На самом деле, вы знаете,

ходили в места

, которых мы здесь стараемся избегать,

вроде Pizza Hut и McDonald’s

и тому подобное.

>> Август 1994 года, в Гонконге,

путешественники

не могли представить себе

, что они были в 13 веке.

Их следующий пункт назначения —

остров Суматра.

Поло и компания

получили королевский проход

Хубилай-ханом на самых больших

и самых мореходных грузовых

кораблях своего времени.

По словам Поло, они отплыли

, «оснащенные флотом

из 14 кораблей,

у каждого из которых было четыре мачты,

и до 12 парусов».

>> Итак, мы решили, что давайте сядем на

на большой контейнеровоз и поплывем

, как он это сделал на торговом судне.

И они сказали: «Нет.

Вы, ребята, сумасшедшие.

Дни плавания

вокруг света

на пароходе давно прошли.

Со страховыми обязательствами и

союзами мы не делаем». Просто позвольте

кому-нибудь попасть на эти корабли «.

Мы не приняли это.

Мы собирались попасть на корабль

, будь то ад или паводок.

>> Это не было ни адом

, ни паводком,

, а небольшой местной рекламой

, которая сделала свое дело.

>> Кто за это платит?

>> Ну, мы получили спонсорство

от разных компаний

перед отъездом,

но на данный момент

у нас заканчивается.

Итак, любой в Гонконге

, кто заинтересован

в историческом проекте

, может связаться с нами.

И после нашего радиоинтервью,

, мы пошли посмотреть последнюю крупную судоходную компанию

, P&O.

И мы вошли,

и представили их,

и, к счастью,

человек, которого мы предлагали

услышал наше радиоинтервью.

И он сказал:

«Мы отправим вам, ребята,

до Индии».

Нам пришлось подписать

в качестве членов экипажа,

, но мы были на грузовом судне.

Мы плыли

бесплатно из Китая,

, так что на тот момент мы были довольно высокими

.

>> Возможно, они заслужили

небольшой удачи.

Они посчитали, что

сделали себе удачу.

Так или иначе, они были на корабле

, плывущем на юг к Суматре,

, как и Марко Поло.

>> Марко говорит нам, что он

застрял там на 5 месяцев

, потому что муссон

ветры изменились

, и он не может продолжать движение на запад.

Далее он описывает

людей там

как дикарей, каннибалов.

Есть даже

, знаменитое освещение

, которое есть в одной из его оригинальных книг

, где —

Это немного забавно

, потому что в средние века

заставляли всех этих

азиатских людей

смотреть как европейцы.

Итак, вот эти парни

с белыми бородами и,

, вы знаете, в европейской одежде,

, и они вроде как едят руки

и ноги.

>> Каннибализм давно исчез

с Суматры,

, но Денис и Фрэнсис

действительно обнаружили следы

13 века

на индонезийском острове

Сиберута,

где они скоро встретят

еще одна веха Марко.

>> [Говоря на иностранном языке

]

>> Я имею в виду, это было похоже на

, вы знаете,

«Затерянный мир», понимаете?

♪♪

[Разговор на иностранном

языке]

>> Поло подробно рассказал

о мастерстве местных жителей

в искусстве татуировки.

«Мужские и женские особи

покрыты плотью

по всей поверхности рисунками

сделаны иглами таким образом, что

являются несмываемыми.

Они делают их на своих лицах,

шее, животах, руках , ноги.

Чем сложнее

кого-нибудь украшают,

тем больше и красивее

он считается «.

>> Когда он спросил их

, зачем они это делают,

они ответили, что это потому, что

без татуировок,

они будут чувствовать себя голыми.

Так что это

вроде их одежды.

Вы знаете, мы были там

в течение нескольких недель, и я был

, пытаясь уговорить их

сделать мне татуировку.

И они оставили, вроде,

, давая мне смерть,

, и я не думал, что

я действительно получу его.

>> [Говорит на иностранном языке]

>> Я смотрю, как парень

делает ему татуировку,

, и я сижу там,

, и я говорю: «Чувак, он идет

. получить гепатит или что-то в этом роде.

Он идет вниз

с этой штукой,

потому что они в основном взяли

какую-то черную золу сажи

из огня,

древесный уголь или что-то в этом роде,

и он смешал это с водой,

и у него могло быть —

>> Масло.

>> … положил какое-то масло из

растения, и, знаете,

превратил его в чернила.

И у него было это —

>> Позвоночник ската.

>> Да, это была какая-то натуральная игла

, которая была у него на конце палки

,

и он окунул иглу

в чернила.

А потом у него была другая палка

, которую он ударил.

Игла была типа

, закрепленная на рукоятке,

, и она была ударом, ударом, ударом,

ударом.

>> А я —

>> Собственно вытираю кровь

этой грязной тряпкой,

и я иду — смотрю на

его.

Я такой: «Что ты делаешь,

человек?

Это будет плохо».

>> [Говорит на иностранном языке]

>> После того, как я получил его, я подумал:

«О, боже мой.

Что я сделал с собой?»

Вы знаете: «Я ужасно выгляжу».

Я думал, что … Но это

, на самом деле мой любимый

, потому что, знаете,

>> Это реально.

>> Это потому, что это реально.

Это настоящий Маккой.

Вы понимаете, о чем я?

♪♪

>> Скоро наступит современный рубеж

для путешественников,

вопрос географии

и стрелка компаса.

На запад, к дому

наконец-то было горько-сладким,

напоминанием о том, что дорога

не длилась вечно.

Мало того,

они не могли забыть

, что их дорога пролегала

через Персию, Иран,

, где довольно скоро Денис

и Фрэнсис определят

, если их поездка закончится успешно

или неудача.

>> В течение полутора лет,

мы путешествовали с мечом

Дамокла

, висящим над нашими головами,

никогда не зная

все ли усилия

и время и энергия

и надежды и мечты

, которые мы вложили в проект

, будут зря,

или мы

сможем, знаете ли,

, может быть, каким-то образом

осуществим эту штуку.

И все это как бы зависело от

от того, сможем ли мы

получить визу в Иран.

>> Но до того, как Иран заложил Индию,

, и когда они плыли

в сторону порта Мадрас,

, они перестали беспокоить

о доступе к Персии Марко

и начали беспокоиться

о том, как они продвигаются

сойти с корабля.

>> «20 октября

Индия видна вдалеке.

Мы бросили якорь здесь

, так как капитан сказал, что пройдет 3

или 4 дня, пока мы не дойдем до причала

в порту Мадраса.

>> «22 октября

мы» Висел с экипажем

и пил дешевый бренди,

ловил кальмаров с кормы.

Море наводнено этими

шаровидных грибов

медуз, сотни, тысячи

из них.«

>>» 25 октября мы будем на якоре

как минимум еще 3

дней.

Последние два были израсходованы

за счет сна и чтения.

Я закончил свою книгу

и теперь прочитал все журналы

на борту корабля, а теперь даже

, учитывая Библию «

>>» 30 октября

Не могу поверить

мы все еще на этом судне.

Судя по всему, у них никогда раньше не было

иностранных граждан

, высаживающихся в качестве пассажиров

с грузового судна.»

>>» 31 октября

какой бюрократический кошмар

это оказалось.

Теперь они жарили нас

по нашему маршруту

и хотят точно знать

, какой фильм мы снимаем.

Какая разница?

У нас есть действующие визы.

Просто отпустите нас с лодки. «

» 1 ноября, наконец,

они разрешили нам подписать

в качестве членов экипажа с условием

мы покинем страну

через 72 часа.

Это дает нам 3-дневную фору

, чтобы потеряться

на субконтиненте.

Им придется нас поймать.

Индия жива.

Вы знаете, у них

тысячелетних храмов,

и люди все еще молятся в них

.

Это не похоже вы знаете, вы идете

в Египет, и вы видите

эту древнюю культуру,

, но ее больше не существует.

Вы знаете,

вы смотрите на эти руины.

Вы едете в Индию,

и смотрите на руины,

и люди

все еще молятся в них.

Итак, это типа «Ух ты!»

♪♪

>> И всюду слышались отголоски

далеких слов Поло.

Он сказал: «Местные жители

не могут доверять ни одному моряку,

, потому что они говорят, что человек

, который выходит в море

, должно быть, человек в отчаянии.«

Он описал браминов

, которые« известны по эмблеме

, которую они носят,

, потому что они носят хлопчатобумажный шнур

на плече,

и закреплены на груди ».

>> Мы встретили более

описаний Марко Поло быстрее

здесь, в Индии, чем в любом другом месте

.

>> Поло также рассказал

индийских богов.

«У них есть идолы с головами

. четыре лица,

и некоторые с тремя головами,

одно в нужном месте,

и по одному на каждом плече.

У некоторых четыре руки, у некоторых 10,

и около 1000 ».

И он описал привычки

людей, с которыми он встречался.

« Как только ребенок родился,

отец и мать

имеют письменную запись

его рождения.

Это они делают, потому что

все свои действия направляют Советом

Астрологов и Прорицателей,

, которые обладают навыками чар

, магии и геомантии.»

У Дени Белливо

предсказатель предсказал его судьбу.

>> Он прочитал мою и сказал

Я умру

, когда мне будет 75 лет.

Моя жена будет сильным человеком

и очень поддерживает меня.

Она сделает меня лучше.

У нас будет двое детей

, которые вырастут сильными

и хорошо образованными.

Звучит хорошо.

Не могу дождаться встречи их.

[Болтовня]

>> Но не будущее,

было настоящим, когда

догнал Фрэнсиса О’Доннелла

в Индии.

>> «30 ноября,

Я только что позвонил домой

впервые за несколько месяцев.

Моя бедная мать,

, она должна была сказать мне

, что мой отец умер.

Я не могу Поверьте

Я полон раскаяния и вины

за то, что не был там, чтобы утешить

мою маму и сестру.»

♪♪

Мой отец собирал

всей семьей и сажал нас

в универсал и путешествовал вверх по

и вниз по Восточному побережью

к, например, Revolutionary

и Colonial

крепостей и прочее.

Мы хотим Форт Уильям Генри

и Тикондерога, и, знаете ли,

Вильямсбург и Валли-Фордж.

И я считаю, что мой отец

был разочарованным историком,

и он вроде как вложил

эту любовь к истории

в мою душу.

Я просто виноват в том, что

не был там

, чтобы успокоить

мою мать и сестру.

Итак, знаешь, Денни сказал мне:

«Что нам делать?

Что ты хочешь делать?»

Я имею в виду, он как бы подумал, что

, может быть, я захочу вернуться домой,

, но я заново посвятил

весь путь его памяти

, потому что он научил меня

действительно любить историю .

И если бы не было его

во многих отношениях,

, я бы, наверное, никогда бы не был на этом пути

.

Итак, я поклялся, что мы доставим

в Иран, несмотря ни на что, только

, так что это, знаете ли,

не будет напрасным.

«19 декабря

все, что я хочу на Рождество

, это две визы в Иран.

Как дежавю, мы застряли

на

недель, пока иранцы с нами возятся.«

>> Если мы не попали в Иран,

, зачем мы себя грабим?

Знаете, почему мы проходим через все это

?

Давай просто пойдем на пляж

и вперед, как бы потусоваться,

и как бы загореть,

и, знаете, познакомиться с девушками.

>> Это было бы

было бы разрушительно.

Все было бы

без радости в

♪♪

>> Мы остались верны

нашей мечте, и изо дня в день

выполнили нашу работу, полагая, что

нет,

не могло быть в напрасно,

, что если мы поставим себя,

буквально, на правильный путь, двери

, которые казались закрытыми

, волшебным образом открылись бы.

Но, знаете, иногда

вам просто нужно их сбить.

Мы придумали

с опасным планом.

Мы дадим им еще одну неделю

на наши визы,

затем мы прорежем

снова через Афганистан,

воспользуйтесь нашими контактами там

, чтобы проникнуть в Иран,

и затем в руки

курдского подполья.

Мы позволим им переправить нас контрабандой

через горы

и обратно в Турцию.

Это полное безумие,

, поэтому я пытаюсь

не думать о последствиях

, если нас поймают.

>> Но прежде чем пытаться пронести

в Иран,

, американские путешественники решили, что

предпринять последнюю попытку.

Они отвлекли бы

от маршрута Поло в Пакистан,

, где они сделали отчаянную просьбу

иранскому послу.

>> Каждый день

в течение следующих 2 недель,

мы ходили в посольство Ирана.

А парень, работающий

за столом

, как бы смеялся над нами.

Он такой: «Нет никакого выхода.

Нет никакого способа

, что ты получишь визу.

Это просто невозможно».

А потом,

, однажды утром зазвонил телефон.

[Телефонные звонки]

>> Здравствуйте?

>> И он сказал:

«Идите в посольство сейчас.

Ваша виза будет

ждать вас.«

♪♪

>> Эй, мы в Иране.

Иран.

>> Нам сказали

, когда мы получили наши визы,

« Вы в основном

первые американцы

разрешен сюда с 1979 года.

И мы не даем вам 3-дневную туристическую транзитную визу

.

Мы даем вам

на полный месяц, чтобы вы могли делать то, что вам нужно ».

>> Семь веков назад,

Марко Поло знал Иран как

« очень большую страну

с восемью королевствами.»

Он описал

удивительную технологию.

» Климат настолько жаркий

, что дома

оснащены вентиляторами

, чтобы ловить ветер.

Вентиляторы

установлены лицом к кварталу

, откуда дует ветер

и пускает его в дом ».

Поло также рассказал

о кровавой средневековой секте.

>> [Кашляет]

Это Долина

Убийц в Северном Иране.

И Марко Поло пишет об этом

старике в горах,

этот миф об этой секте.

Слово «убийца»

в основном происходит от этой секты.

Это были Хашшашины,

или Хашашины,

, что означает «пожиратели хэша».

Сюда привели молодых людей

,

, и они накормили гашишем.

Им дали

гашиша и опиума.

Они пойдут

и убьют любого, кого

их господин приказал им убить.

>> Поло сказал, что старик

скажет своим убийцам

, что «он имел намерение

отправить их в рай.

Они должны были убить таких

и такого человека.

Если они умрут на своей миссии

они пойдут туда

тем скорее ».

>> Кто бы мог подумать

, что группа террористов

действительно возникла здесь,

, в Персии?

>> Я этого не говорил.

Да, это в основном

, какими они были.

Это были средневековые террористы.

♪♪

>> Ну, я думаю, что

с нашей точки зрения

был в морской пехоте

и только что ушел

до иранской революции

и захвата американского посольства

, они были для меня чем-то вроде,

, демоном.

Иран был, как вы знаете,

своего рода злым местом

в моем подсознании,

в глубине души.

>> Частью сделки было

, что нам нужно будет иметь машину

и водитель встретит нас на границе

и останется с нами все время.

Мы были, как и всегда,

привлекательными людьми, разговаривали с

людьми на улицах,

и наш куратор сказал:

«Вы никогда не должны разговаривать с людьми».

>> «Не говори им, что ты

американцы».

>> «Убьют тебя!»

>> «11 февраля

сегодня годовщина

Исламской революции

, которая свергнула шаха,

установила Хомейни в качестве лидера,

и штурмовала

американское посольство.«

Проснувшись в то утро,

мы услышали, как люди

маршируют мимо нашего отеля

на пути к площади.

>> Мы с Денисом

пытались подойти к толпе.

Мы с собой была наша сумка для фотоаппарата.

>> Каждая клетка в нашем теле

говорила нам

идти в противоположном направлении,

, но мы просто пошли с этим.

Мы знали, что должны пойти

в это квадрат.

Когда мы бродили по площади

с тысячами людей,

скандирующих «Смерть Америке»,

сжигали флаг

и изображение президента,

нас определенно заметили.

Некоторые люди спрашивали, откуда мы

, и выглядели сбитыми с толку

, когда мы им ответили.

>> Денис разговаривал с парнем,

, и он говорил ему,

«Мы из самой известной

англоязычной страны в мире.«

И он такой:« Австралия? »

« Нет, он большой и богатый

и мощный »

И он такой:« Англия? »

Он такой:

« Мы самые лучшие. известная страна,

самая известная англоязычная

страна в мире. «

» Э-э, англоязычная страна в

мире. «

Он такой:» Новая Зеландия? «

>>» Канада? »

>>« Канада? »Да.

Они никак не поверили этому.

Американцы не могут приехать

в эту страну.

>> Но что действительно привлекло наше внимание сегодня

было то, что режим

детей воспитывал,

молодых умов

воспитывали в ненависти.

[Дети поют]

Но, по правде говоря,

Я никогда не чувствовал личной угрозы.

Когда мы отошли от главной площади

с ее телекамерами

и разглагольствовавшей толпой,

казалось, что большинство людей

просто счастливы

, что у них есть выходной.

На самом деле иранцы

— одни из самых красивых

и самых гостеприимных

, с которыми мы когда-либо сталкивались.

>> Насколько турки

были гостеприимны, иранцы

были намного больше.

>> Это было в начале 1995 года.

Они путешествовали

почти 2 года,

и покидали Иран,

Денис и Фрэнсис

наконец знали, что они это сделали.

Несмотря ни на что, они были

там, где был венецианец,

видел то, что видел.

Они не только следовали

своим сердцам,

они достигли своей цели,

шли по стопам

Марко Поло.

♪♪

>> Итак, когда мы перешли из Ирана

в Турцию,

это было почти слишком официально.

Люди выстроились в очередь на дороге,

, и мы, типа, пожимаем руки

каждому из них,

с горой Арарат на фоне

.

>> Они не только раскатали для нас

красную ковровую дорожку,

, но это было похоже на

ковер-самолет

, потому что они как бы взяли нас за руку

,

повели нас через страна,

и отправила нас в Венецию.

>> Ага.

>> Это было хорошо, потому что

впервые за 2 года,

нам действительно не пришлось думать.

Мы были просто звездами,

, и они поселили нас в хорошем отеле

, и мы должны были хорошо есть

еды и спать в красивой постели.

>> И они посадили нас на корабль,

и мы поплыли в Венецию.

Итак, Денис и я как бы стояли

на носу корабля

, когда Венеция проплывала мимо,

, и у нас вроде было

в этот маленький момент,

вы знаете, невысказанный,

вы знаете, Осознание между нами

, что это было, понимаете?

>> Ага.

>> И это была какая-то меланхолия

, потому что, знаете,

, пока вы там

и вы тоскуете по дому,

и, может быть, вы говорите,

«Я хочу, чтобы я здесь не было.»

Холодно.

Прямо сейчас все не так уж плохо,

но прошлая ночь была жестокой.

Ненавижу это здесь.

>> У меня сильно болит голова.

>> Кто-нибудь, пришлите его

его солнцезащитные очки и немного аспирина.

Вы никогда — Мы были почти как

Вы никогда не думали, что эта точка

когда-нибудь появится,

и вот она, и вы хотите, чтобы

что-нибудь вы можете, например,

развернуться и вернуться

и не возвращаться домой.

Я хотел вернуться туда

, потому что не думал, что

смогу вернуться в «реальный мир».

[Смех]

Это я, Марко Поло,

вернулся домой.

У нас был замечательный прием.

Они дали нам Королевскую регату

гондол по Гранд-каналу

, отвезли нас прямо к площади Сан-Марко

,

и Колоколам Св.В нашу честь позвонили

Марка, а

мы вышли на площадь.

>>

туристы берут наши фотографии.

Они не знают, кто мы.

Они были похожи, вы знаете, все

внезапно все эти туристы,

и у нас, типа, группа

вокруг нас.

>>

нас окружают наши семьи.

>> Да, ну, моя мама почти

сбила меня с ног и, вроде бы, цепляла за меня

в течение следующих нескольких часов,

, и это было здорово.

Было здорово. Это было замечательно,

, но грустно, что все заканчивалось,

не хотел, чтобы это заканчивалось.

Хотелось бы, чтобы у вас была еще пара

стран.

Мы собрали все эти

штуки.

Во время путешествия Марко Поло,

во время его путешествия,

он рассказывает о вещах

, которые он собрал.

>> И вернул.

>> Семена саго из пальмы саго

на Суматре.

Он рассказывает о мухобойках

, сделанных из хвостов яка.

А мы собрали

одинаковых вещей.

>> Деньги бумажные.

>> Ага, бумажные деньги.

Все, что он говорит,

, которые он принес,

, которые мы пытались вернуть сегодня,

, и мы представили эти

мэру Венеции.

И на мне была афганская шляпа,

, и мэр сказал:

«Я хотел бы получить вашу шляпу.

И я такой: «Нет, мейё».

В ту ночь был

праздничный прием для нас

с мэром и туристами

, нашими родителями и семьей.

И мэр встал

и выступил с речью.

И, знаете, он такой:

«Что мы могли сделать для вас,

два американца, которые так много вложили

в нашу историю?»

И мы только что сказали ,

«У нас всего одна заявка.

Мы хотим увидеть завещание Марко Поло

.

♪♪

♪♪

>> Сегодня Фрэнсис О’Доннелл

— художник, живущий в Квинсе.

Как и Дени Белливо,

, он убежден что Марко Поло

видел все, что он требовал

, чтобы увидеть мир.

Его собственная работа отражает

всего, что он видел.

>> Джейк, дай мне большой слайд!

Давай!

>> Что касается Дениса,

, тот индийский прорицатель

оказался прав.

Сегодня у него есть жена

и двое детей

, с которыми он живет в Квинсе.

Продолжает свою работу

как фотограф.

>> Я бы сказал, что большая часть из

в мире

полна хороших людей.

Хороших людей

на планете намного больше, чем плохих.

♪♪

>>

Легко ненавидеть того, кого ты никогда не встречал.

Путешествие — враг фанатизма.

♪♪

>> Иди туда.

Познакомьтесь с ними.

Они хорошие.

Не верьте этой шумихе.

Не верю

госдеп.

Не верьте СМИ.

>> Возможно, будущее никогда не наступит.

Так что это прямо здесь и сейчас

и просто наслаждаться моментом.

Думаю, это самый ценный урок

, который я усвоил.

Есть несколько предметов

, которые имеют особое значение

, которые я только что имел

и должен был принести домой.

Я привез свое седло

из провинции Синьцзян

, когда мы с Денисом проехали 400 миль

от Кашгара до Хотана.

И это красивый арт-объект.

Это не очень практично

в качестве седла,

но я действительно не думаю, что

о тех невзгодах

, которые пришлось выдержать на нем.

Я думаю о величии

нашего путешествия.

Мне действительно не нужны картинки

или произведения искусства

, чтобы помнить эти вещи

, потому что они заперты в моем сердце,

, но мне нравится окружать себя

красивыми вещами.

Но все равно продам

на проезд.

[Смеется]

>> ♪ Я слышу ветер

♪ Свистящий воздух

♪ Шепчу

мне на ухо ♪

♪♪

>> ♪ Мальчик Меркурий стреляет

на каждый градус2 ♪

по этим грязным и пыльным тропам ♪

♪ Беги по бедрам

♪ Ракета через пустыню

♪

♪ Вокруг света

♪ Поездка начинается с поцелуя

♪ Бродить если вы хотите

♪ Бродить по миру

♪ Бродить, если хотите

♪ Без крыльев,

без колес ♪

♪ Бродить, если хотите

♪ Бродить по миру

♪ Бродить, если вы хотите

♪ Без ничего, кроме любви

, которую мы чувствуем ♪

>> У нас будет

, чтобы придумать что-то еще.