Сигареты boy: Сигареты BOY (торги завершены #152538140)

Little Boy RDA — обслуживаемый атомайзер для дрипа. клон. — eLiq_net

Полезные необходимости для создания собственной намотки:

 

Нихром 0.12

Нихром 0.16

Нихром 0.2

Нихром 0.32 мм

 

Кантал (Kanthal) 0.12мм

Кантал (Kanthal) 0.16мм

Кантал (Kanthal) 0.32мм

 

(0.6мм) Шнур для фитиля

(1мм) Шнур для фитиля

(2 мм) СуперШнур для фитиля

(3 мм) СуперШнур для фитиля

(3.5 мм) СуперШнур для фитиля

 

Совместим с eGo / Joyetech eGo-T / Joyetech eGo-C / Joyetech eGo-C Twist / eGo-C / Joyetech eVic Mod,Smoktech SID,  Innokin SVD, VapeOnly vPower (Swig / Шторм), Vamo V3, Sigelei Zmax Telescope V3 и прочим аккумуляторам, МОДам, ББ с резьбой 510 или eGo.

 

Для более гармоничного вида на аккумуляторах eGo / eGo-T / eGo-C / eGo-C Twist, рекомендуется воспользоваться декоративно-защитным конусом (юбкой), сглаживающим переход между батареей и атомайзером.

 

 

---

Внимание!  возврат и обмен данного товара не предусмотрен, даже если с момента покупки прошел всего 1 день.

Перед покупкой убедитесь, пожалуйста, в том, что он вам нужен. Не приобретайте, если вы не готовы в случае необходимости что-то «допиливать», или «не дружите» с мультиметром. Перед использованием рекомендуется не только хорошо промыть и проспиртовать все детальки, но и полностью разобрать и всё проверить. 

И помните — покупка клонов — это игра в китайскую лотерею. Преимущественно, качество хорошее. НО — это не оригиналы и они не идеальны. Возможно, вам понадобится потратить время и усилия, прежде, чем вы получите достойный пар и вкус.

 

Гарантия не предоставляется.

При самовывозе есть возможность проверить на месте.

Оформляя заказ, вы соглашаетесь с условиями покупки.

 

 

---

Атомайзер (atomizer) в переводе означает распылитель. В нашем случае атомайзер — это парогенератор, который превращает жидкость для парения в пар.

 

---

Парение дриппом — Дриппинг — Dripping — метод парения, при котором жидкость не наливается в картридж, а капается непосредственно на спираль атомайзера. 

 

 

 Здесь могут оказаться давно ожидаемые Вами товары. 

 

Спешите  ознакомиться раньше других давно ожидающих, ведь  самые нужные вещи, пробиваясь через множество преград и границ, доезжают  в единичном экземпляре. А заодно можно узнать чего новенького  понаехало.

 

---

вполне вероятно, что именно сегодня там как раз то, что вам нужно)

 

 

В любом из представленных стартовых наборов есть всё необходимое для того, чтобы окунуться в увлекательный и здоровый мир электронного парения 

 

 

Электронная сигарета — это высокотехнологичное устройство для получения полноценного удовольствия от вдыхания ароматного водяного пара без вредного воздействия продуктов сгорания табака.

 

Купить электронную сигарету, атомайзер для дрипа.

Купить электронную сигарету в Киеве по выгодной цене вы можете в нашем интернет магазине электронных сигарет eliq.net  (самовывоз, доставка курьером по городу. стоимость курьерской  доставки — 35 — 45 грн, в зависимости от погодных условий и удаленности заказчика от лесного массива) 

 

Доставка электронных сигарет, комплектующих, аксессуаров и жидкостей для заправки  по Украине Новой  Почтой или Укрпочтой.

 

Купить электронные сигареты с доставкой в города Киев, Винница, Бровары, Белая церковь, Буча, Чернигов, Житомир, Донецк, Днепропетровск, Луганск, Запорожье, Харьков, Черкассы, Кривой рог, Львов, Ивано-Франковск, Тернополь, Луцк, Макеевка, Мариуполь, Николаев, Одесса, Полтава, Херсон, Сумы, Симферополь, Ялта, Алушта, Ровно, Ужгород, Хмельницкий, Черновцы и другие

 

Стоимость доставки по тарифам перевозчика.

 

Обратите внимание: отправка наложенного платежа (оплата заказа наличными при получении в отделении Новой Почты) добавляет около 20 грн к стоимости доставки. 

bully boy — Russian translation – Linguee

Interview data revealed that boys typically bully other boys and girls, and girls typically bully other girls; however, sometimes girls did bully boys. ombudsman.kz	Интервью показывают, что мальчики обычно издеваются над другими мальчиками и девочками, а девочки издеваются над другими девочками; тем не менее иногда девочки издевались над мальчиками. ombudsman.kz
It found that bullying decreased as children aged and that while boys and girls experienced bullying at a similar r ate, boys were more likely to bully than were girls. ombudsman.kz	Оно выявило, что […] число случаев издевательства уменьшалось по мере взросления детей и, несмотря на то, что мальчики и девочки испытывали издевательства с одинаковой частотой, вероятность того, что мальчики будут издеваться, была выше, чем у девочек. ombudsman.kz
There is a group of boys who control everything, who to beat, tease, and bully, and everyone is afraid of these boys” [51]. ombudsman.kz	Есть группа мальчиков, который все контролируют, кого побить, дразнить и над кем издеваться, и все боятся этих мальчиков». ombudsman.kz
Regional integration should be maintained as a long-term goal but as long as Uzbekistan is able to bully its weaker neighbours at will, it will remain a dream. crisisgroup.org	Региональную интеграцию следует поддерживать как долгосрочную цель, но до тех пор, пока Узбекистан по своему желанию способен запугать своих более слабых соседей, она останется мечтой. crisisgroup.org
Among children, the older pupils did bully the younger children; that […] was a year ago. ombudsman.kz	Среди детей старшекла ссники издеваются над учениками младших классов; […] такой случай произошел год тому назад. ombudsman.kz
Bully Busters: Reducing Bullying by […] Changing Teacher and Student Behavior. ombudsman.kz	Хулиганы: Уменьшение масштабов хулиганства […] посредством изменения поведения преподавателей и учеников. ombudsman.kz
In March 2010, an indictment had been filed […] against two soldiers accused of asking a […] nine-year-old Palestinian boy to open bags suspected […] of containing explosives. daccess-ods.un.org	В марте 2010 года было вынесено обвинительное заключение в […] отношении двух военнослужащих, которые […] обвинялись в том, что они попросили девятилетнего палестинского […] мальчика открыть мешки, содержащие, […] как они подозревали, взрывчатые вещества. daccess-ods.un.org
This is attributable to many social factors including teenage pregnancies, the girl child bearing the burden of looking after sick […] relatives, early marriages and […] the belief that educating the boy child is a better investment […] than educating the girl child […] because the girl will leave the family on marriage and not contribute to the family. daccess-ods.un.org	Это вызвано многими социальными факторами, включая подростковую беременность, возложенное на девочек бремя по уходу за […] больными родственниками, […] ранние браки и убежден ие, что образование мальчика является лучшей […] инвестицией, чем образование […] девочки, поскольку последняя покинет семью после выхода замуж и не будет оказывать ей содействие. daccess-ods.un.org
These findings are consistent with findings from a study […] conducted in the United States which found […] that children that bully compared to children […] with low anger and low physical aggression […] tendencies (7.6% and 7.3% respectively). ombudsman.kz	Эти данные подтверждают выводы […] проведенного в США исследования, согласно […] которому детям, проявляющим издевательства, […] была причинена физическая боль одним из […] членов семьи, или они становились свидетелями насилия дома значительно чаще, чем дети, которые не издевались; это позволяет установить связь между актами насилия в школе и подверженностью насилия вне школы (7). ombudsman.kz
All staff are vigilant at all times to the possibility of bullying occurring, and will take immediate steps to stop it happening, to protect and reassure the victim and to discipline the bully. education-support.org.uk	Весь наш персонал неусыпно следит за тем, чтобы не допустить возникновения буллинга, а в случае, если это все же произойдет, будут предприняты немедленные меры по его прекращению, обеспечена защита и психологическая поддержка жертве и наказание обидчика. education-support.org.uk
And virtual techniques may allow a bully to be anonymous to the targeted child. ecpat.net	Как уже было отмечено, дети могут не сообщать о том, что они […] подверглись […] преследованию, а виртуальные методы позволяют злоумышленнику оставаться неизвестным для […] преследуемого ребенка. ecpat.net
Some politicians bully Ukraine by using the dirtiest words for those […] sacred things on which the state is based. gorshenin.eu	А некоторые политики издеваются над Украиной, называя самыми грязными […] словами те святые вещи, на которых основывается государство». institute.gorshenin.ua
This should always be the case, […] and especially when a boy or a girl has been a […] victim of human trafficking. daccess-ods.un.org	Это должно применяться […] всегда, особенно когда мальчик или девочка стали […] жертвами торговли людьми. daccess-ods.un.org
However, diversity should be regarded […] as an opportunity to learn from one another, rather than as an excuse for […] big, rich countries to bully small, poor ones. daccess-ods.un.org	Однако это многообразие должно восприниматься как […] возможность научиться чему-то друг у […] друга, а не как основание для нападок на небольшие […] бедные страны со стороны крупных богатых стран. daccess-ods.un.org
Since his jobs speech in early September, he has taken to confronting Republicans more directly and using the bully p ulpit to go over the head of Congress to rally the public behind tax hikes on the wealthy as part of a second wave of economic stimulus. russiahouse.org	После сентябрьской речи о безработице он начал противостоять республиканцам более непосредственно и пользоваться высокой трибуной для того, чтобы через голову Конгресса призвать общественность к поддержке повышения налогов для богатых в рамках второй волны мер по экономическому стимулированию. russiahouse.org
Parents of […] both victim and bully will be personally […] contacted immediately bullying behaviour is identified. education-support.org.uk	В случае обнаружения поведения, которое можно […] охарактеризовать как буллинг, об этом […] будут незамедлительно извещены родители жертвы и обидчика. education-support.org.uk
An investigation by The Independent on Sunday reveals that tobacco firms have taken advantage of lax marketing rules in developing countries by aggressively promoting cigarettes to new, young consumers, while using […] lawyers, lobby groups and carefully […] selected statistics to bully governments that […] attempt to quash the industry in the West. nuclearno.com	Расследование, проведенное журналистами из газеты Independent on Sunday, показало, что табачные компании в развивающихся странах пользуются в своих интересах отсутствием жестких рыночных регламентов и агрессивно предлагают сигареты новым, совсем юным […] покупателям; вместе с тем они, опираясь на […] юристов, лоббирующие группы и специально подобранную […] статистику, запугивают правительства, […] которые пытаются сократить эту промышленность на Западе. nuclearno.ru
As requested by the Committee following the consideration of Jamaica’s Second Periodic Report, please see below an overview of some […] of the measures put in place by the Government of Jamaica that […] give special attention to the situation of the boy child. daccess-ods.un.org	В соответствии с просьбой Комитета, сформулированной после рассмотрения второго периодического доклада Ямайки, ниже […] приводится обзор некоторых мер, принятых правительством […] Ямайки, в рамках которых особое внимание уделяется положению мальчиков. daccess-ods.un.org
In some areas of Brazil, the Bolsa Escola programme pays a monthly scholarship into a family […] account that can only be drawn […] upon only after the child – boy or girl – has successfully completed […] four years of schooling. unesdoc.unesco.org	В некоторых районах Бразилии программа школьных стипендий предусматривает перечисление ежемесячно пособий семьям на их личные […] счета, средства откуда можно […] взять только после завершения ребенком мальчиком или девочкой — четырехлетнего […] школьного образования. unesdoc.unesco.org
In grave violation of the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, the occupying Power has been carrying out a series of military strikes, including extrajudicial killings and military assaults, against civilians and civilian areas that have led in the past few days to the […] killing of at least 18 Palestinians, […] among them a 12-year-old boy, and the wounding of dozens […] of other civilians, including […] women and children, many of whom remain in serious condition. daccess-ods.un.org	Грубо нарушая положения Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны, оккупирующая держава нанесла ряд военных ударов по гражданским районам и гражданскому населению, совершив в том числе внесудебные казни и военные нападения, в […] результате которых за последние несколько […] дней погибло по меньшей мере 18 палестинцев, включая […] 12-летнего мальчика, и были ранены […] десятки других мирных жителей, в том числе женщин и детей, многие из которых по-прежнему находятся в тяжелом состоянии. daccess-ods.un.org
(b) Two incidents of Armed Forces of the Philippines personnel using children during military operations have also been reported: one incident involved a 16-year-old boy who was taken on 12 January 2008 by the Regional Mobile Group in Claveria, Masbate Province, as a guide and informer to identify civilians allegedly visited by the New People’s Army cadres. daccess-ods.un.org	b) Сообщалось также о двух случаях использования Вооруженными силами Филиппин детей в ходе военных операций: первый касался 16-летнего подростка, который 12 января 2008 года был взят на службу региональной мобильной группой в Клаверии, провинция Масбате, в качестве проводника и информатора для выявления тех гражданских лиц, которых якобы посещают представители Новой народной армии. daccess-ods.un.org
Another example is the movie entitled […] “Danny’s Camera”, which […] tells the story of an Ethiopian boy and enables viewers to learn […] about the Ethiopian immigration […] to Israel, the Ethiopian population etc. Another example is “The Edition”, a daily news show for children and youth, which is jointly hosted by Jewish Orthodox, Arab and secular hosts, in order to present the pluralism of Israeli society and reduce discrimination. daccess-ods.un.org	Другим примером служит фильм […] «Камера Дэнни», который […] рассказывает историю эфиопского мальчика и дает возможность зрителям […] узнать об эфиопской иммиграции […] в Израиль, жизни эфиопского населения и т.д. В качестве еще одного примера можно привести ежедневную новостную программу для детей и молодежи «Издание», которую представляют правоверный еврейский, арабский и светский ведущие и которая призвана подчеркивать плюрализм израильского общества и способствовать уменьшению дискриминации. daccess-ods.un.org
His fame became international, but everywhere […] this character is different: in […] Russia he is a lighthearted bully, in morally uninhibited France […] he is Polichinelle – an intrigant […] and a pander, in puritan England he is Punch – a lady’s man, in sunny Italia he is Pulcinella – a simpleton, always taking the upper hand in street adventures. moscow-export.com	Известность его приобрела […] международные масштабы, и везде данный […] герой разный: в России он – неунывающий забияка и задира, в […] раскрепощенной  Франции Полишинель […] – интриган и сводник, в пуританской  Англии Панч  — дамский угодник, в  солнечной Италии  Пульчинелло – это простак, всегда берущий верх в уличных приключениях. moscow-export.com
But only in February 1937, he entrusted […] the important role of Sir Andrew […] Egyuchika, foolish knight, bully and a coward, in Shakespeare′s […] comedy «Twelfth Night. the100.ru	Но лишь в феврале 1937 […] года ему доверили крупную роль сэра […] Эндрю Эгьючика, глупого рыцаря, забияку и труса, в комедии […] Шекспира «Двенадцатая ночь». the100.ru
Even if you aren’t the direct victim of the bully, don’t participate by simply watching someone else be bullied. trendmicro.co.uk	Даже если ты не являешься прямой жертвой агрессии, не оставайся безучастным свидетелем того, как обижают других. trendmicro.com.ru

«Если бы не было Bad Boy, сейчас бы в клубах не предлагали шампанское бутылками!» / Тексты /

В честь выхода первого за много лет релиза Паффа Дэдди мы вcпоминаем историю его лейбла Bad Boy

Первым релизом лейбла Bad Boy Entertainment — это случилось 20 лет назад в сентябре — был альбом Notorious B.I.G. “Ready to Die”, вневременная классика и, вполне возможно, самый влиятельный рэп-альбом из всех, что когда-либо были записаны. Для Шона «Puff Daddy» Комбса, основателя лейбла, это было началом беспрецедентной серии коммерческих успехов. 21 альбом подряд получал “золото” или “платину”, включая собственный дебют Паффа “No Way Out”, принесший ему “Грэмми”. Здесь сделали себе имя артисты Faith Evans, The LOX, Mase, Total и 112. Словом, в середине 90-х Bad Boy был главным лейблом в поп-музыке.

Это история о том, как все начиналось.

1. Из грязи в князи

Jadakiss (рэпер, участник the Lox): Попасть на Bad Boy было как получить первый номер в драфте НБА, как играть за “Чикаго Буллс”, когда Джордан был с ними. Это было словно нам батарейки в спину вставили.

Janelle Monáe (певица, артист Bad Boy): Bad Boy были доказательством существования американской мечты для трудолюбивых молодых черных артистов в 90-е. Точно таким же был лейбл Motown для всех моих соул- и фанк-героев в 60-е и 70-е. Когда я закончила хай-скул, я отправилась прямиком в Нью-Йорк. Город, где есть Бродвей и город, где есть Пафф.

Расселл Симмонс (соучредитель Def Jam): Все, к чему прикасался Пафф, становилось золотым. Он просто делал один хит за другим.

Шон «Puff Daddy» Комбс: Я помню, как проснулся однажды утром и узнал, что у меня сейчас 6 песен в топ-10. Как продюсер, я тогда захватил хит-парады. Все хотели немножко этого Bad Boy-саунда.

Андре Харрелл (основатель Uptown Records, наставник Комбса): Пафф был отличным грувмейкером. А тот, кто контролирует грув, контролирует всё.

Чео Кокер (журналист, сценарист фильма “Notorious”): Альбом “Ready to Die” — одна из первых записей, рассказывавшая о положении вещей глазами драгдилера, который стоит на углу улицы. Честное и лишенное напускного лоска повествование, оно производило тот же эффект, что и роман Ричарда Прайса “Clockers”. Но Бигги не потребовалось для этого 500 страниц. Он занимал всего час твоего времени, — а еще ты мог в это время танцевать.

Джессика Розенблюм (промоутер вечеринок): Ты мог приехать куда угодно — от “Палладиума” до клуба в Вашингтоне — и встретить там Паффи с обязательной бутылкой шампанского в руках. Паффи с бутылкой, Бигги с бутылкой… Когда Bad Boy начали снимать видеоклипы с особняками и всем таким, никто из них не жил так на самом деле. Это была проекция того, что только должно было произойти. Bad Boy продавали мечту.

2. «Этот парень ненормальный. Он особенный”

Шон Комбс родился в Гарлеме, а после унивеситета попал интерном на лейбл Uptown Records, основатель которого, Андре Харрел, в этом время популяризовал новое звучание R&B, известное как new jack swing (Джанет Джексон времен альбома “Control”, ранний Бобби Браун). Почти сразу Комбс доказал, что роль мальчика на побегушках для него очень мала; он начал развивать карьеры собственных артистов, включая Mary J. Blige, и промоутировал собственные концерты.

Розенблюм: В течение трех недель я называла его Таффи. Я думала его зовут Таффи. Я уже несколько лет работала в клубной индустрии, но с ним мы как-то быстро стали партнерами, делая концерты на равных условиях. Меня спрашивали: “Почему ты взяла в долю этого 19-летнего?”. И я отвечала: “Вы не понимаете. Парень не нормальный. Он особенный”.

Кэти Нельсон (глава подразделения саундтреков на MCA): Я помню встречу, на которой мы смотрели видео одного из артистов Андре. Пафф вел этот проект. Мы смотрели первую версию монтажа и заметили, что Паффи снял себя в видео. Я такая: “Оу… Окей” (смеется). Но видео было отличным, так кому какое дело?

В 1991 году Комбс организовал концерт в рамках благотворительного баскетбольного матча в нью-йоркском Сити-Колледже. Но билетов продали значительно больше, чем вмещала площадка, что привело к давке, в которой погибли 9 человек. Трагедия попала в национальные новости, подкормив ранние стереотипы о том, что рэп — это опасно, и почти разрушила еще не начавшуюся карьеру Комбса.

Кирк Берроуз (генеральный менеджер, Bad Boy): Компания MCA, владевшая лейблом Uptown, очень хотела уволить его. Так что ему пришлось ждать, пока политики и жители немного успокоятся, пока полиция закончит расследование. Это была долгая, затяжная история, но Андре Харрел пустил в дело свою магию, и MCA дала Паффу еще один шанс.

Кокер: Добавить R&B-вокал на хип-хоповый бит выглядит делом таким же элементарным, как намазать булку маслом. Но когда ты первый человек, кто понял, что у булки с маслом отличный вкус, то это толкает твою карьеру вперед. Именно это случилось с Паффи.

3. Игра по-крупному

Комбс быстро стал одним из наиболее востребованных продюсеров лейбла Uptown. Кроме успеха Jodeci, он приложил руку к хитам Mary J. Blige, Father MC и Heavy D. И чем большего успеха он достигал, тем более непредсказуемыми становились его поступки, и тем сильнее он конфликтовал с коллегами. Спустя совсем немного времени Комбс и его наставник, Харрел, были готовы вцепиться друг другу в глотки. Приблизительно в этот же период времени Комбса познакомили с молодым бруклинским рэпером Кристофером Уоллесом, известным как Бигги Смоллз.

Сибил Пенникс (сотрудник, Uptown): Я работала ассистентом Шона и следила, чтобы он с катушек не слетал. Бывало, мы неделями планировали важное совещание, а Паффи на него просто не являлся. Если же он соизволял прийти, то мог просто улечься на стол для совещаний и начать кривляться, раздражая всех присутствующих. Он умел делать так, что эти кривляния приносили ему пользу.

Комбс: Я любил все театрализировать. Да и сейчас люблю.

Чаки Томпсон (продюсер, the Hitmen): Он — гуру мотивации. Он может вдохновить каждого при помощи различных психологических тактик. Любому в башку мог забраться.

Гэри Хэррис (старожил музыкальной индустрии, сотрудник Uptown): Спустя какое-то время Пафф стал ночным кошмаром Андре.

Харрел: Не хочу снова к этой теме возвращаться. Проехали.

Комбс: Это моя вина. Я будто воплотил тот задиристый хип-хоп образ и немного перегнул со своим бунтарством.

Миса Хилтон (фэшн-консультант, первая любовь Комбса): Помню тот день, когда ситуация усугубилась. Андре уволил Шона. Мы с Паффом договорились, что дадим боссу остыть, а спустя неделю я поинтересуюсь, есть ли шанс вернуть ему прежнюю должность. Я ведь была беременной — первый триместр. Дре ответил резким отказом. В тот момент я стала главной чирлидершей Шона, его мотиватором и защитником. Шон решил открыть собственный лейбл. И с самой первой минуты я была уверена, что у него все получится.

Мэтти Си (журналист, The Source): В 1993 году я был редактором рубрики Unsigned Hype (легендарная колонка, рассказывавшая о начинающих исполнителях — прим. The-Flow). Мне позвонил Комбс. Я рассказал ему, что как раз закончил статью об артисте, который может его заинтересовать. Он ответил: «Приходи, дай послушать его музыку».

Комбс: Я был в шоке. С первой секунды я понимал, что Big — лучший рэпер, которого я когда-либо слышал. Это будто стать свидетелем чуда.

Easy Mo Bee (продюсер): В то время жанром правил звук Западного побережья, ведомый N.W.A и молодым Тупаком Шакуром.

Мел Смит (старший вице-президент по вопросам маркетинга, Bad Boy): На Восточном берегу никто не делал хардкорных песен. Наш рэп был про то, какая классная у тебя барышня, насколько крутой ты пацан, и насколько клевая у тебя тачка. N.W.A же читали про головорезов и thug life. Biggie оживил это для нас. «Мы делаем революцию!» — говорил я Puffy.

Mary J. Blige (певица и протеже Комбса на лейбле Uptown Records): Biggie был милейшим. Такой тихоня. Он стоял, опершись о стену, в ожидании своей очереди на запись. Но когда он подходил к микрофону… Черт!

Вылетев с Uptown, Комбс начинает обивать пороги в поисках компании, под крылом которой можно было бы организовать свой лейбл. Его он планировал назвать Bad Boy Entertainment. Многие шишки в индустрии думали, что он спятил. Кто захочет вкладывать деньги в непослушного, горластого A&R-пацана, которого выгнал на улицу его же наставник?

Блайдж: Он был настроен решительно. Имя Паффи — это вообще синоним решительности. Он не позволит чему бы то ни было остановить его. Он так постоянно и говорит: «Меня не остановить!». Он просто продолжал работать, будто ничего и не произошло. Даже если эти события его задели, виду он не подавал.

Симмонс: Всем казалось, что карьере Комбса конец. Но ему было все равно. Бей его сколько угодно раз, он не упадет. Он найдет способ перестроиться.

Кенни Мейселас (юрист Комбса): Вскоре мы подписали договор с Клайвом Дэвисом и Arista Records. В принципе, в нашем распоряжении остались те же артисты, которых мы подписали на Uptown, за исключением Biggie. Нам предстояло провести переговоры, чтобы выкупить Biggie у лейбла MCA, с которым у того уже был подписан контракт.

Комбс: Это все происходило на фоне массового закрытия хип-хоп клубов по всей стране. Поэтому, когда мы сообщили о намерении выкупить контракт Biggie, лейбл MCA был совсем не против. Просто они воспринимали его исключительно в амплуа гангста-рэпера. Они и не догадывались, насколько он был талантлив.

4. Семья Bad Boy

Комбс рос на музыке лейбла Motown и свою компанию хотел сделать не него похожей. Он желал, чтобы Bad Boy обладал уникальным звучанием, которое удалось культивировать как благодаря продюсерской команде the Hitmen, так и благодаря ощущению принадлежности артистов к большой сплоченной семье. Их так и называли: Puff Daddy и Семья. В августе 1994 года две крупнейшие звезды лейбла, Faith Evans и Biggie Smalls, встретились на совместной фотосессии. И вскоре превратились в настоящую семью.

Харв Пьер (президент, Bad Boy): Скарсдейл, Нью-Йорк. Колберт Драйв, 6. По этому адресу находился наш первый офис. Ну как, офис? Там жил Puff. А работали мы просто в подвале.

June Balloon (стрит-тим, Bad Boy): Каждый был занят своим делом. Кто-то писал песни, кто-то — биты. Это походило на тренировочный лагерь новобранцев. А еще парни постоянно голодали, потому что еда в районе была дорогущей. За китайской едой мне приходилось ездить аж в Квинс. Помню, как Пафф разозлился на парней за то, что те съели обед его девчонки, Мисы. Уж настолько жрать было охота. «Как вообще можно взять и съесть обед беременной женщины?» — орал на них Шон.

Кига Эппс (певица, в начале девяностых — участница девичьей группы Total): Паффи был очень требователен. Артистам спуску не давал. Само собой, вокалистам запрещалось курить. Но я курила. Помню, как выбежала из студии, чтобы сделать пару затяжек. Он узнал об этом и чуть дверь не высадил. Орал, мол, я отнимаю у него деньги. Я открыла дверь и сказала: «Паффи, постой. Я ведь не ребенок». Он спросил у меня настолько спокойным тоном, на какой был способен: «Ты курила?». Я сказала, да. Не успев даже закончить предложение, он скомандовал: «Взяла манатки и пошла домой! Никакой студии сегодня! Или вообще никогда — если еще раз застукаю с сигаретой!». Я ушла. Это лишь один из многих ярких моментов, связанных с Паффом. Он был бы рад узнать, что я бросила.

Faith Evans (певица): До того, как мы объявили новость о женитьбе Паффу, все только тем и интересовались, какой была его реакция. Мы не думали, что это важно. Оказалось, что было. «Чего?! — взревел он — Вы меня разыгрываете?!». Big ответил: «Да, она теперь она жена. Точка. Ну, мы пошли».

Хэррис: Рэп не пускали на радио. Не то что сейчас. Наибольшим успехом для рэп-хита была ротация в регионах.

Смит: Рэп был будто чьей-то грязной младшей сестрой, по вечерам танцующей у шеста в стрип-клубе. Так к нашей музыке относились.

Хэррис: Изменить это помог выход «The Chronic», потому что у лейбла Interscope были все необходимые ресурсы, чтобы получить много эфиров для Top 40. Потом по чартам взмыл вверх и продукт Bad Boy. Летом 1994-го у лейбла был сильнейший двойной удар: хиты Craig Mack «Flava in Ya Ear» и Notorious B.I.G. «Juicy».

Комбс: Я всегда — даже до сегодняшнего дня — руководствовался принципом «Если хочешь выиграть — играй по-крупному». Будь пробивным и делай так, чтобы альбомы становились желанными. В то время ни у кого и в мыслях не было одновременно выпустить альбомы двух своих артистов. Так что я решил: встряхну-ка всех! Сделаю так, что MCA и Андре будут сожалеть о моем увольнении. Я хотел отмщения — в хорошем смысле слова.

Easy Mo Bee: Бит для «Flava» я сделал как-то утром, просто сидя в трусах перед сэмплером. Какие-то двадцать пять минут. Тогда я был дико загружен. На тот момент я уже приступил к работе над альбомом Biggie и навсегда запомню, что его прорывным хитом, «Juicy», стала песня, которую я просто отказался делать. Меня о ней просил Комбс. Он сказал: «Мо, вырежи луп из песни «Juicy Fruit» этого фанк-коллектива Mtume. Ради меня». Помню, я так посмотрел на него: «Ты типа прикалываешься?». Какой из тебя битмейкер, если ты просто луп режешь? Я хотел работать по-настоящему.

5. Рождение боттл-сервиса

Funkmaster Flex (клубный DJ, радиоведущий): Puff в одиночку создал культ шампанского. Не существуй Bad Boy, сейчас бы в клубах не предлагали этот напиток бутылками.

Томпсон: Деньги, тачки, украшения, шампанское, женщины. Потрясающие были времена. А, чуть не забыл про дома!

Паркер: Мы ничего не осознавали, пока не переехали в Нью-Йорк. Первым делом мы оказались на съёмках клипа Biggie “One More Chance”. Они проходили в Бруклине, а вокруг были все герои музыкального мира. Вот прошла Mary J Blige, а за ней Heavy D. А вот Aaliyah! Там были все, о ком только можно было подумать.

Mase (рэпер): До встречи с Puff я спал на полу своей однокомнатной квартиры в Гарлеме и питался крошечными бургерами. Мой кореш Cudda продал свою «акуру», чтобы мы полетели на Jack the Rapper – была такая рэп-конвенция в Атланте. Мы собирались познакомиться с Jermaine Dupri, но нам не разрешили даже поговорить с ним. А потом на танцполе я наткнулся на Паффа.

Комбс: Он был таким харизматичным. Как правило, с каждым из наших артистов у меня любовь с первого взгляда.

Балун: Девки любят Mase. Как-то ночью мы уже уходили из клуба, все запрыгнули в огромный вэн. И тут за нами забегает несколько девочек и делают ему минет у всех на глазах. И буквально дерутся за него. Мейзу даже пришлось их успокаивать: «Эй, спокойнее. Нельзя же тягать мой член туда-сюда». Одна из девушек успела похвастать подруге по телефону: «Сучка, я же говорила, что поимею Mase. Говорила!»

Эппс: Помню, Big наорал на нас после того, как мы пытались отправить группиз по домам. В каждом городе, в каждом отельном лобби нас встречали толпы девушек, желавших попасть к нам в номер. «Скорее всего, вы не увидите ни Biggie, ни Puffy, потому что сперва нужно пройти через их друзей», — кого-то эта отмазка останавливала. Но большинству девушек было всё равно.

6. Гордон Гекко от хип-хопа

Bad Boy и Шон Комбс были на вершине мира. Но работа на Bad Boy и самого Комбса далеко не всегда была праздником. Он без устали работал и был настоящим тираном для подчинённых. Puff не упускал ни единого доллара на своём пути.

Джейсон Джексон (глава отдела маркетинга, Bad Boy): В музыкальной индустрии есть негласное правило: День благодарения — это выходной. Но для Паффа это время, когда ты должен отполировать новый рэп-трек, потому что студенты вернулись из колледжей домой, все гуляют и веселятся. Он говорил: «Плевать, что там творится у важных музыкальных шишек. Мы будем работать». Ещё он никогда не рассылал премиальные. До рождества остаётся два дня, а он созывает всех в офис. В 10 утра Пафф начинает обзванивать всех сотрудников, чтобы узнать, кто ещё не пришёл. Он звонил каждому. Ближе к полудню проходило общее собрание. Все работники собирались в одной комнате. Атмосфера была такая, что тебя запросто могло ударить током.

Тут Пафф выходит из лифта в сопровождении своих телохранителей. На нём норковая шуба, дребезжат украшения, солнечные очки. Он смотрит на нас и проходит в свой кабинет, наливает себе выпить. Пафф очень любит яблочный сок. Мы ждём его ещё пять минут. Он возвращается и садится перед нами: «Ну что, злитесь на меня, да?!» Все знают, что он принёс с собой рождественские премиальные, потому молчат. Он видел нас насквозь: «Вы смотрите, как я тут сижу в своих мехах и роскоши и думаете «Нахер Паффа!». Знаете, что? Пусть хоть один из вас попробует стать мной! Попробуйте работать больше меня! И получить то, что есть у меня».

Он напоминал Гордона Гекко из фильма «Уолл-стрит»: «Я прихожу сюда и работаю больше любого из вас. А потом иду в клуб и продолжаю работать. Думаете, я там просто напиваюсь? А я слежу, под какую музыку люди лучше танцуют, какая песня лучше работает для этой публики, какой диджей лучше её играет. Кто занимается этим больше меня?».

Я сидел там и вдруг всё понял. Твою же мать! Пафф спит не больше четырёх часов в день. А всё время, что проводит на ногах, он думает, как заработать ещё больше.

Он самый жадный и целеустремленный человек из всех, с кем я знаком. Он отвратительно жаден. Для него никогда не бывает слишком много. Но его желание двигаться вперёд соответствует уровню жадности. И когда эти черты встречаются, начинается волшебство. Тогда и появляется Biggie. Появляется Mase. Появляется он.

7. Pac и Big

Стоило Bad Boy стать серьёзной силой, как у них тут же появились влиятельные враги. Конфликт с Death Row начался с зарождающейся дружбы между Тупаком и Бигги. После вооружённого ограбления в Нью-Йорке в 1994 году, 2Pac уверенно решил, что Biggie имеет отношение к этому делу. Чуть позже Biggie выпустил «Who Shot Ya», где высмеял саму ситуацию. Спустя полтора года 2Pac ответил своим “Hit Em Up”. Последовавшая волна насилия забрала жизни у обоих рэперов, а обстоятельства их гибели до сих пор остаются нераскрытыми.

Funkmaster Flex: «Who Shot Ya» выпустили через пару месяцев разговоров о том, что Biggie стал слишком коммерческим. Как будто Пафф подслушивал разговоры на улицах и хотел заткнуть их раз и навсегда. После «Who Shot Ya» у людей не осталось вопросов. Biggie стал королём улиц.

Кокер: Нужно знать, что происходило на танцполе, когда диджей включал «Who Shot Ya». Несмотря на все окружающие песню скандалы, это был удивительный трек. Его нужно было слушать в набитом до отказа клубе, когда песня пробивалась до тебя через пару тысяч человек.

Easy Mo Bee: Все знают, что Pac и Biggie постепенно разонравились друг другу. Но я застал период, когда они хорошо ладили. Мы с Паком записывали “Me Against the World”, когда он пригласил к себе Biggie. В студии было полно народу, в основном кореша Шакура, ну и Бигги подтянулся со своей тусовкой. Там собралось половина района, потому что все хотели увидеть их встречу: уже тогда оба считались рэп-тяжеловесами. Когда я услышал об их конфликте, то очень удивился: «Как так, ещё вчера мы вместе кутили на студии».

Мэтти Си: Какое-то время с обеих сторон летели реплики, спровоцированные естественной завистью двух человек, стремящихся к вершине. Но во многом это было игрой на публику, хвастовством. Именно так я вижу и ту самую речь Шуга Найта, произнесенную на Source Awards, с которой всё и началось. Шуг тогда заявил: «Артисты, который хотят быть звездами и не желают видеть в собственных клипах своего танцующего продюсера, — приходите на Death Row».

Комбс: Ситуация с Весткостом сильно капала нам на мозги. Все вокруг знали, что между нами идёт своеобразная музыкальная война. Но в хип-хопе всегда было много соперничества. Никто и подумать не мог, что ситуация станет по-настоящему опасной для жизни. Оглядываясь назад, нам стоило быть осторожнее.

8. Bad Boy навсегда

Mase: После смерти Бигги мы пытались понять, кто поднимет упавшее знамя Bad Boy. Каждый мог бы разорвать контракт, опасаясь за собственную жизнь. Но вместо этого мы сплотились. И если у меня на руках был куплет или бит, который лучше подойдёт кому-нибудь другому, я без проблем его отдавал. Свои куплеты для первых синглов Паффа я записал ещё в своей комнатушке в Гарлеме. Я отдал их Комбсу, потому что он был на подъёме.

Хэррис: Когда вышла первая песня Паффа “Can’t Nobody Hold Me Down” никто ещё не понимал, каким важным артистом он станет. Мы и подумать не могли, что его сольный альбом разойдётся под семь миллионов копий. Этого не мог предвидеть никто. И если кто-то скажет, что думал иначе, — он лжет. Включая самого Паффа.

Комбс: На протяжении где-то семи лет у меня было больше всего синглов номер один в хип-хопе. Как будто я не мог ошибиться.

Funkmaster Flex: Я застал подъём всех больших формаций в истории хип-хопа. От Sleeping Bag Records до Young Money/Cash Money. Просто поверьте, никто и близко не подбирался к уровню Bad Boy. Ни у кого нет той энергии.

Электронные сигареты могут приравнять к традиционным

Распространить ограничения по продаже, употреблению и демонстрации табачных изделий на электронные сигареты и кальяны предложили сенаторы-единороссы Валерий Рязанский, Эдуард Исаков и Лариса Тюрина. 10 марта они внесли соответствующий законопроект в Госдуму. Согласно документу запрещается курение электронных сигарет и других никотиновых устройств в общественных местах по аналогии с запретом потребления табака: в транспорте, госучреждениях, на детских площадках и проч. Также запрещается реклама и продажа подобных устройств и смесей несовершеннолетним.

Инновационные сигаретные продукты не подпадают под федеральный закон об охране здоровья граждан от воздействия табачного дыма – в них нет прямого горения табака, как в обычных сигаретах, пояснил «Ведомостям» Рязанский. По его словам, в этом проблема инновационных сигаретных устройств: табачники всегда находят новые уловки обойти закон. Ограничения на электронные сигареты и другие инновационные курительные приборы должны быть такими же, как на традиционные табачные изделия – внутри изделий используются вещества неизвестного происхождения, объясняет Рязанский.

Инициативу сенаторов, по его словам, поддержали Минздрав, Минэкономразвития и Минфин; частичные замечания есть у Минкультуры, против лишь Минпромторг.

Предложенный законопроект полностью соответствует политике Минздрава в отношении электронных средств доставки никотина, объяснил представитель ведомства. Минэкономразвития концептуально также поддерживает законопроект, отметил его представитель. Правда, по его словам, «не все, что сейчас предусмотрено для табака, можно и нужно применять к таким средствам и жидкостям».

Неправильно приравнивать электронные сигареты и кальяны к обычным сигаретам, настаивает представитель Минпромторга: чтобы проводить такие аналогии, необходимо получить научно обоснованные данные об их влиянии на здоровье человека, а вред от электронных сигарет не доказан и недостаточно изучен. Кроме того, он ссылается на данные Всемирной организации здравоохранения, которая считает предпочтительным переход курильщика табака на электронные сигареты. Поэтому включение положения об использовании электронных сигарет в закон, регулирующий рынок традиционного табака, нелогично, настаивает представитель Минпромторга. Использование кальянов также требует детальной проработки, добавил он.

Нельзя приравнивать инновационные сигаретные продукты к традиционным: у потребителя, зависящего от никотина, должен быть выбор и информация об альтернативных продуктах, от которых меньше вреда, настаивает председатель правления Профессионального альянса участников русского рынка электронных никотиновых систем Максим Королев.

Сейчас на российском рынке инновационные никотинсодержащие продукты есть только у Philip Morris Int. (PMI): компания выпускает устройство по нагреванию табака iQOS. Продукция Japan Tobacco Int. и British American Tobacco в России не представлена.

Разработчики нового законопроекта не обсуждали его ни с экспертным, ни с научным, ни с бизнес-сообществом, отметил вице-президент PMI в России Сергей Слипченко. Это подтверждает и президент Федерации рестораторов и отельеров России Игорь Бухаров.

Регулирование инновационных никотинсодержащих продуктов должно основываться на научно подтвержденных фактах и позволять совершеннолетним курильщикам перейти на альтернативные продукты, исключив доступ к ним несовершеннолетних и некурящих, считает Слипченко. Жесткие ограничения, такие как запрет выкладки продуктов и рекламы, не позволят компаниям вывести на рынок инновационные продукты, добавляет Королев.

Кальяны, используемые в ресторанах, не содержат табака, напоминает Бухаров, поэтому не подпадают под ограничения по воздействию табачного дыма на окружающих. Если законопроект будет принят в нынешнем виде, рестораны, предлагающие паровые коктейли, потеряют до 25% выручки, отмечает он.

В Минфине и Минкультуры на запросы не ответили.

Лос-Анджелесский дуэт Valley Boy поделился дымным психо-поп-синглом «Cigarette»

Лос-Анджелесский инди-дуэт Valley Boy — творческий союз друзей детства Джеймса Алана Гэлеба и Яна Мельцера. Наряд прибыл с их второкурсником синглом «Cigarette», захватывающим одурманивающим номером, наполненным заводными битами и туманной атмосферой.

«Cigarette» — это продолжение их сингла «Black Cat», дебютного альбома в стиле R&B, выпущенного еще в сентябре. Их новый сингл движется по другой звуковой дорожке, упаковывая мощные гитары, извилистые синтезаторы и мягкие басовые партии, в то время как его исповедническая лирика поднимает «Cigarette» на новую высоту.Valley Boy несет ответственность за создание вызывающего повествования песни с ее волнующим продюсированием, что в результате помещает ее в уникальный и захватывающий звуковой ландшафт.

В сопутствующем музыкальном видео исследуются эффекты титульного вещества с привнесенной галлюциногенной анимацией, где то, что начинается как случайная поездка в винный магазин за пачкой дыма, быстро превращается в кошмарную экскурсию, когда ребята пробиваются через свои детские пороки и страхи.

Галеб говорит: «Моя семейная жизнь была довольно грустной (мои папа и мама провели большую часть моих подростковых лет отдельно или в нестабильном положении, а моего старшего брата выгнали из дома за то, что он торговал наркотиками, а я этого не сделал». Я много с ним общаюсь), но после того, как мы с Йеном познакомились в средней школе, П.Д. он быстро стал моей большой семьей, и мы были вместе каждый день ».

Мельцер добавляет:« Слово «сигарета» в песне на самом деле является скорее символом опасного поведения, чем буквальным указанием на курение. палки, убившие мою любимую тетю. Джеймс всегда молча или не так тихо судил меня и нашу группу друзей за дерзкие и глупые поступки, такие как прыжки в мусорные баки и питье спиртного своего мертвого дедушки. Я всегда поощрял Джеймса присоединиться ко мне в поведении, которое я считал совершенно соответствующим возрасту, говоря ему такие знаковые фразы, как «давай, чувак» или «заткнись» или «мы все когда-нибудь умрем» — подмигиваю.Самым авантюрным поступком Джеймса в детстве была прогулка ».

« Сигарета »уже вышла. Найдите Valley Boy в Instagram.

Amazon.com: Bizarre Strange Weird Vintage Boy курит сигарету с необычным гигантским куриным плакатом — винтажный принт 11×14 без рамы

ПЕЧАТЬ без рамки — Я должен вставить это для людей, которые не читают слова Печать без рамки в заголовке. Конечно, если они не прочитали заголовок или слова на картинках, они, вероятно, не прочитали бы этот LOL.Мы устали. Это отпечаток. Он не печатается на дереве, камне, шифере, матовой плите или любом другом основании. Это не толстый знак, это принт. Это не оформлено. Вот почему на каждой картинке написано: «Рамка не входит». Если вы дочитали до этого места, Спасибо

ДЕЛАЕТ ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК ​​ — Мое огромное портфолио позволяет легко найти идеальный подарок для близких вам людей. Друзья любят получать их на дни рождения, Рождество, Хануку, свадьбы, юбилеи, выход на пенсию, выпускной, День отца, День матери, День святого Валентина или новоселье.Делает отличный подарок для ваших друзей, мужа, жены, сына, дочери, мамы, папы, коллег, дедушки, бабушки, тети, дяди, двоюродного брата, супруга или босса

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ЛЮБОЙ КОМНАТЫ — Они отлично смотрятся в гостиных , притоны, спальни, кухни, входы, столовые, ванные комнаты, офисы, человеческие пещеры, сараи, домашние бары, игровые комнаты, общежития или гаражи

ГОТОВ К РАМЕ — Вы получите один отпечаток размером 11 x 14 дюймов. Рамки размером 11 x 14 дюймов очень легко купить здесь, на Amazon, в любом универмаге или магазине товаров для рукоделия.Выбирайте оправы, которые сочетаются с вашим декором и принтом!

СОЗДАНО ДО ПОСЛЕДНЕГО ПРОЦЕССА — Этот отпечаток напечатан на полуматовой бумаге Fuji Crystal Archive и прослужит всю жизнь.

СДЕЛАНО В США — Все мои дизайны напечатаны здесь, в старых добрых США, а пакеты — в нашей студии в Томбалле, штат Техас, трудолюбивой группой сотрудников, которые все еще заботятся о производстве качественной продукции

ПОЛЮБИТЕ ИЛИ ОТПРАВИТЕ НАЗАД — Это довольно просто, полюбите это или мы с радостью заберем его обратно.Вот и все!

Молодой мальчик маори курит сигарету и разговаривает с девушкой — Whakarewarewa

Библиотека Конгресса не владеет правами на материалы в своих коллекциях. Следовательно, он не лицензирует и не взимает плату за разрешение на использование таких материалов и не может предоставить или отказать в разрешении на публикацию или иное распространение материала.

В конечном счете, исследователь обязан оценить авторские права или другие ограничения на использование и получить разрешение от третьих лиц, когда это необходимо, перед публикацией или иным распространением материалов, найденных в фондах Библиотеки.

Для получения информации о воспроизведении, публикации и цитировании материалов из этой коллекции, а также о доступе к оригинальным материалам см .: Сборник Всемирной транспортной комиссии — Информация о правах и ограничениях

• Консультации по правам человека : Нет известных ограничений на публикацию.
• Номер репродукции : —
• Телефонный номер : LC-W7- 727 [P&P]
• Консультации по доступу : —

Получение копий

Если изображение отображается, вы можете скачать его самостоятельно.(Некоторые изображения отображаются только в виде эскизов вне Библиотеке Конгресса США из-за соображений прав человека, но у вас есть доступ к изображениям большего размера на сайт.)

Кроме того, вы можете приобрести копии различных типов через Услуги копирования Библиотеки Конгресса.

1. Если отображается цифровое изображение: Качество цифрового изображения частично зависит от того, был ли он сделан из оригинала или промежуточного звена, такого как копия негатива или прозрачность.Если вышеприведенное поле «Номер воспроизведения» включает номер воспроизведения, который начинается с LC-DIG …, то есть цифровое изображение, сделанное прямо с оригинала и имеет достаточное разрешение для большинства публикационных целей.
2. Если есть информация, указанная в поле «Номер репродукции» выше: Вы можете использовать номер репродукции, чтобы купить копию в Duplication Services. Это будет составлен из источника, указанного в скобках после номера.

   Если указаны только черно-белые («черно-белые») источники, и вы хотите, чтобы копия показывала цвет или оттенок (если они есть на оригинале), вы обычно можете приобрести качественную копию оригинал в цвете, указав номер телефона, указанный выше, и включив каталог запись («Об этом элементе») с вашим запросом.

3. Если в поле «Номер репродукции» выше нет информации: Как правило, вы можете приобрести качественную копию через Службу тиражирования.Укажите номер телефона перечисленных выше, и включите запись каталога («Об этом элементе») в свой запрос.

Прайс-листы, контактная информация и формы заказа доступны на Веб-сайт службы дублирования.

Доступ к оригиналам

Выполните следующие действия, чтобы определить, нужно ли вам заполнять квитанцию ​​о звонках в Распечатках. и Читальный зал фотографий для просмотра оригинала (ов). В некоторых случаях суррогат (замещающее изображение) доступны, часто в виде цифрового изображения, копии или микрофильма.

1. Товар оцифрован? (Миниатюрное (маленькое) изображение будет видно слева.)

   • Да, товар оцифрован. Пожалуйста, используйте цифровое изображение вместо того, чтобы запрашивать оригинал. Все изображения могут быть смотреть в большом размере, когда вы находитесь в любом читальном зале Библиотеки Конгресса. В некоторых случаях доступны только эскизы (маленькие) изображения, когда вы находитесь за пределами библиотеки Конгресс, потому что права на товар ограничены или права на него не оценивались. ограничения.
     В качестве меры по сохранности мы, как правило, не обслуживаем оригинальный товар, когда цифровое изображение доступен. Если у вас есть веская причина посмотреть оригинал, проконсультируйтесь со ссылкой библиотекарь. (Иногда оригинал слишком хрупкий, чтобы его можно было использовать. Например, стекло и пленочные фотографические негативы особенно подвержены повреждению. Их также легче увидеть в Интернете, где они представлены в виде положительных изображений.)
   • Нет, товар не оцифрован. Перейдите к # 2.

2. Указывают ли приведенные выше поля с рекомендациями по доступу или Номер вызова, что существует нецифровой суррогат, типа микрофильмов или копий?

   • Да, существует еще один суррогат. Справочный персонал может направить вас к этому суррогат.
   • Нет, другого суррогата не существует. Перейдите к # 3.
3. Если вы не видите миниатюру или ссылку на другого суррогата, заполните бланк звонка. Читальный зал эстампов и фотографий. Во многих случаях оригиналы могут быть доставлены в течение нескольких минут. Другие материалы требуют записи на более позднее в тот же день или в будущем. Справочный персонал может посоветуют вам как заполнить квитанцию ​​о звонках, так и когда товар может быть подан.

Чтобы связаться со справочным персоналом в Зале эстампов и фотографий, воспользуйтесь нашей Спросите библиотекаря или позвоните в читальный зал с 8:30 до 5:00 по телефону 202-707-6394 и нажмите 3.

США: Дети, работающие в опасности на табачных фермах

Дети, работающие на табачных фермах в США, подвергаются воздействию никотина, токсичных пестицидов и других опасностей.

Хотя законодательство США запрещает продажу табачных изделий детям, дети могут легально работать на табачных фермах в США.Крупнейшие табачные компании мира покупают табак, выращенный на фермах США, но ни одна из них не проводит политику детского труда, которая в достаточной мере защищает детей от опасной работы.

В 138-страничном отчете «Скрытые от табака дети: опасный детский труд в табачных хозяйствах США» описаны условия для детей, работающих на табачных фермах в четырех штатах, где выращивается 90 процентов табака в США: Северная Каролина, Кентукки, Теннесси и Вирджиния. . Дети жаловались на рвоту, тошноту, головные боли и головокружение при работе на табачных фермах — все симптомы соответствовали острому отравлению никотином.Многие также заявили, что работали долгие часы без оплаты сверхурочных, часто в условиях сильной жары, без тени или достаточных перерывов, и не носили защитного снаряжения или не носили соответствующего защитного снаряжения.

«К концу учебного года дети направляются на табачные поля, где они не могут избежать воздействия опасного никотина, не выкурив ни единой сигареты», — сказала Маргарет Вурт, исследователь по правам детей в Human Rights Watch и соавтор книги Отчет. «Неудивительно, что дети, подвергшиеся воздействию ядов на табачных полях, заболевают.”

Отчет основан на интервью со 141 детским табачным работником в возрасте от семи до 17 лет ( см. Инфографику ).

Дети, занимающиеся выращиванием табака, сталкиваются и с другими серьезными рисками, заявила Хьюман Райтс Вотч. Они могут использовать опасные инструменты и оборудование, поднимать тяжелые грузы и подниматься на несколько этажей без защиты, чтобы развешивать табак в сараях. Дети также сообщили, что тракторы распыляли пестициды на близлежащих полях.Они сказали, что брызги брызгали на них, вызывая рвоту, головокружение, затрудненное дыхание и жжение в глазах.

Многие из пестицидов, используемых при производстве табака, являются известными нейротоксинами, ядами, изменяющими нервную систему. Долгосрочные последствия воздействия пестицидов в детстве могут включать рак, проблемы с обучением и познанием, а также проблемы с репродуктивным здоровьем. Дети особенно уязвимы, потому что их тело и мозг все еще развиваются. Хьюман Райтс Вотч разослала письма 10 американским и международным табачным компаниям и встретились со многими из них, чтобы побудить эти компании принять политику или укрепить существующую политику, чтобы предотвратить опасный детский труд в их цепочках поставок.

«Табачные компании не должны получать выгоду от вредного детского труда», — сказал Вурт. «Они несут ответственность за принятие четких и всеобъемлющих политик, которые избавляют детей от опасной работы на табачных фермах, и следят за тем, чтобы фермы соблюдали правила».

Опасности для здоровья детей
Ежегодно несколько сотен тысяч детей работают в сельском хозяйстве США, но данных о количестве работающих в выращивании табака нет. Многие дети, опрошенные Хьюман Райтс Вотч, рассказывали, что в 11–12 лет ходили работать на табачные фермы, в основном летом, чтобы поддержать свои семьи.Большинство из них были детьми латиноамериканских иммигрантов, которые жили в общинах, где выращивали табак, и посещали школу на постоянной основе.

Дети, опрошенные Хьюман Райтс Вотч, рассказали о внезапном тяжелом заболевании во время работы на табачных фермах. «Это случается, когда вы находитесь на солнце», — сказала 16-летняя девушка из Кентукки. «Вы хотите, чтобы рвало. И вы пьете воду, потому что очень хотите пить, но от воды вам становится хуже. Вас тошнит прямо здесь, когда вы режете [табак], но вы просто продолжаете резать.12-летний мальчик из Северной Каролины описал головную боль, которую он испытывал во время работы: «Это было ужасно. Мне казалось, что что-то в моей голове пытается это съесть ».

Острое отравление никотином — часто называемое болезнью зеленого табака — происходит, когда рабочие поглощают никотин через кожу при работе с табачными растениями, особенно когда растения влажные. Общие симптомы включают тошноту, рвоту, головные боли и головокружение. Хотя долгосрочные эффекты неизвестны, некоторые исследования показывают, что воздействие никотина в подростковом возрасте может иметь последствия для развития мозга.

Несколько детей рассказали Хьюман Райтс Вотч, что получили травмы при работе с острыми инструментами и тяжелой техникой. В Кентукки, Теннесси и Вирджинии дети часто собирают вручную высокие растения табака, разрезая их маленькими топорами и накалывая стебли на длинные палки с заостренными концами. Дети сказали, что они часто порезали или укололи себя руками, руками, ногами и ступнями. 16-летний мальчик описал несчастный случай при сборе табака в Теннесси: «Я порезался топором.… Наверное, я попал в вену или что-то в этом роде, потому что кровотечение не прекращалось, и мне пришлось лечь в больницу… Моя нога была вся в крови ». Один 17-летний мальчик, опрошенный Хьюман Райтс Вотч, потерял два пальца в результате несчастного случая с косилкой, которую использовали для обрезки небольших табачных растений. Практически никто из опрошенных Хьюман Райтс Вотч детей не сказал, что работодатели обучили их технике безопасности и охране труда или защитили их. . Вместо этого дети обычно накрывались черными пластиковыми мешками для мусора, чтобы одежда оставалась сухой, когда они работали на полях, мокрых от росы или дождя.

Федеральные данные о смертельном травматизме на производстве показывают, что сельское хозяйство является наиболее опасной отраслью, доступной для молодых рабочих. В 2012 году две трети детей в возрасте до 18 лет, умерших от производственных травм, были сельскохозяйственными рабочими, и было более 1800 несмертельных травм у детей младше 18 лет, работающих на фермах США. Большинство детей, опрошенных Хьюман Райтс Вотч, заявили, что у них нет доступа к туалетам. или место для мытья рук на рабочем месте, оставляя на руках остатки табака и пестицидов даже во время еды.

Отсутствие защиты в соответствии с законодательством США
Согласно трудовому законодательству США, дети, работающие в сельском хозяйстве, могут работать дольше, в более раннем возрасте и в более опасных условиях, чем дети в любой другой отрасли. Дети в возрасте от 12 лет могут быть наняты на неограниченное количество часов вне школьных часов на ферме любого размера с разрешения родителей, и нет минимального возраста для работы детей на небольших фермах. В 16 лет дети-фермеры могут выполнять работу, которую Министерство труда США считает опасной.Дети во всех других секторах должны быть 18 лет, чтобы выполнять опасную работу. Правила, предложенные Министерством труда в 2011 году, запрещали детям до 16 лет работать на табачных фермах, но они были отозваны в 2012 году.

«США подводили семьи Америки, не защищая детей-сельскохозяйственных рабочих от опасностей для их здоровья и безопасности, в том числе на табачных фермах», — сказал Вурт. «Администрация Обамы должна одобрить постановления, разъясняющие, что работа на табачных фермах опасна для детей, а Конгресс должен принять законы, обеспечивающие детям-сельскохозяйственным рабочим такую ​​же защиту, как и всем другим работающим детям.”

Роль табачных компаний
Хьюман Райтс Вотч представила свои выводы и рекомендации 10 компаниям, закупающим табак, выращенный в США, включая восемь компаний-производителей сигарет: Altria Group (материнская компания Philip Morris USA), British American Tobacco, China National Tobacco, Imperial Tobacco Group, Japan Tobacco Group, Lorillard, Philip Morris International, Reynolds American и два международных продавца листового табака, которые покупают табачный лист и продают его производителям: Alliance One и Universal Corporation.

Все компании, кроме China National Tobacco, ответили и заявили, что обеспокоены проблемой детского труда в их цепочках поставок. Однако подходы компаний не обеспечивают достаточной защиты детей от опасной работы, заявила Хьюман Райтс Вотч. В некоторых случаях компании допускают более низкие стандарты защиты детей в своей цепочке поставок в США, чем для детей, работающих на табачных фермах во всех других странах, в которых они покупают табак.

Philip Morris International проводит наиболее полную глобальную политику в отношении детского труда среди компаний, с которыми мы связались.С 2010 года компания Philip Morris International стремится реализовать эту политику посредством обучения и мониторинга своей цепочки поставок по всему миру. В 2009 году Хьюман Райтс Вотч задокументировала злоупотребления на фермах, поставляющих табак дочерней компании Philip Morris International в Казахстане.

Хьюман Райтс Вотч призвала компании запретить детям выполнять все задачи, представляющие опасность для их здоровья и безопасности, включая любую работу, связанную с прямым контактом с растениями табака или сухим табаком, из-за риска воздействия никотина.Компаниям также следует наладить эффективный внутренний и сторонний мониторинг трудовой политики. «Фермерство в любом случае — тяжелая работа, но дети, работающие на табачных фермах, заболевают настолько, что их рвет, их покрывают пестицидами и у них нет реальных средств защиты», — сказал Вурт сказал. «Табачные компании должны избавить детей от опасной работы на табачных фермах и поддержать усилия по предоставлению им альтернативных возможностей для получения образования и профессиональной подготовки».

Разговор с ребенком о курении: Медицинская энциклопедия MedlinePlus

Начните рано. Будет хорошей идеей начать говорить со своими детьми об опасности сигарет, когда им будет 5 или 6 лет. Продолжайте разговор, когда ваши дети станут старше.

Сделайте двусторонний разговор. Дайте детям возможность говорить открыто, особенно когда они становятся старше. Спросите их, знают ли они людей, которые курят, и что они думают по этому поводу.

Оставайтесь на связи. Исследования показывают, что дети, которые чувствуют себя близкими со своими родителями, с меньшей вероятностью начнут курить, чем дети, которые не близки со своими родителями.

Четко изложите свои правила и ожидания. Дети, которые знают, что их родители обращают внимание и не одобряют курение, с меньшей вероятностью начнут курить.

Поговорите о вреде табака. Дети могут подумать, что им не нужно беспокоиться о таких вещах, как рак и болезни сердца, пока они не станут старше. Сообщите своим детям, что курение может сразу сказаться на их здоровье. Это также может повлиять на другие сферы их жизни. Объясните эти риски:

• Проблемы с дыханием.К старшему классу у курящих детей чаще возникает одышка, возникают приступы кашля, хрипы и болезни чаще, чем у детей, которые никогда не курили. Курение также делает детей более склонными к астме.
• Наркомания. Объясните, что сигареты созданы для того, чтобы вызывать максимальное привыкание. Скажите детям, что им будет очень трудно бросить курить, если они начнут курить.
• Деньги. Сигареты дорогие. Попросите ребенка выяснить, сколько будет стоить покупка упаковки в день в течение 6 месяцев и что он может купить на эти деньги вместо этого.
• Запах. Еще долго после того, как сигарета выкуривается, запах остается в дыхании, волосах и одежде курильщика. Поскольку они привыкли к запаху сигарет, курильщики могут пахнуть дымом и даже не подозревать об этом.

Узнай друзей своих детей. Когда дети становятся старше, их друзья все больше влияют на их выбор. Риск курения ваших детей возрастает, если курят их друзья.

Влияет ли распределение сигарет с ментолом на использование сигарет детьми или взрослыми?

Краткое содержание

Закон о предотвращении семейного курения и борьбе против табака (TCA) 2009 года объявил вне закона производство, распространение и продажу сигарет с «характерными ароматами», предполагая, что эти леденцы и фруктовые ароматы непропорционально нравятся несовершеннолетним, способствуя инициированию курения и возникновению зависимости.В результате TCA регулирование табачных изделий впервые было передано в ведение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA).

Отчасти результат необычайного альянса между Philip Morris и Кампанией за детей без табака, TCA воздвиг огромные нормативные барьеры для внедрения новых табачных изделий. Запрет на ароматизаторы, продаваемые конкурентами Philip Morris, и исключение сигарет с ментолом в основном успокоили Philip Morris, которая была единственной табачной компанией, поддержавшей закон.

Активисты по борьбе против табака рассматривали исключение ментола как упущенную возможность и давно пытались убедить FDA полностью запретить сигареты с ментолом. Раздел 907 TCA разрешает FDA устанавливать стандарт продукции, требующий от производителей табака исключать ментол из своей продукции, если это «целесообразно для защиты здоровья населения». Чтобы соответствовать этим критериям, FDA должно учитывать:

1. риски и преимущества для населения в целом, включая потребителей и непотребителей табачных изделий;
2. увеличение или уменьшение вероятности того, что существующие потребители табачных изделий перестанут употреблять такие изделия; и
3. повышенная или пониженная вероятность того, что те, кто не употребляет табачные изделия, начнут употреблять такие изделия.

Чтобы ответить на эти соображения, Научному консультативному комитету по табачным изделиям (TPSAC) было поручено проанализировать научные данные о ментоле и рекомендовать будущие правила для FDA.

В 2011 году TPSAC опубликовал свой обзор сигарет с ментолом, в котором сделан вывод о том, что они оказывают негативное влияние на общественное здоровье. В отдельном обзоре FDA, опубликованном в 2013 году, было обнаружено: «Ментол в сигаретах, вероятно, связан с более частым началом и переходом к регулярному курению.Эти принципиальные претензии к сигаретам с ментолом, в отличие от сигарет, не содержащих ментол, являются причиной того, что они считаются уникальной угрозой для здоровья населения. 15 ноября 2018 года FDA объявило о введении запрета на продажу сигарет с ментолом.

Хотя доля ментола на рынке сигарет со временем выросла, общее количество выкуриваемых сигарет как среди взрослого, так и среди молодежи резко сократилось, как для обычных, так и для ментоловых сигарет. В частности, курение ментола среди молодежи стало менее популярным, чем курение без ментола.Если текущие тенденции сохранятся, общий процент молодых людей, курящих ментоловые сигареты, в ближайшие несколько лет будет равен нулю или приближаться к нему.

Тем не менее, утверждения, выдвинутые против ментола, должны быть рассмотрены и пересмотрены, чтобы увидеть, подтверждаются ли утверждения критиков в реальном мире. Если сила связи между сигаретами с ментолом и повышением активности молодежи настолько сильна, как предполагают активисты по борьбе против табака, в национальных данных должны быть ее признаки.

Используя данные Национального исследования употребления наркотиков и здоровья (NSDUH) Управления по борьбе с наркотиками и психическим здоровьем (SAMHSA) и данные о распределении по отрасли, предоставленные Р.J. Reynolds, Reason Foundation исследовал, существует ли сильная положительная связь между распространением сигарет с ментолом и курением сигарет среди молодежи. Данные охватили все 50 штатов и Вашингтон, округ Колумбия, за 2008-2018 годы.

В результате анализа найдено:

• В штатах с более высоким потреблением сигарет с ментолом по сравнению со всеми сигаретами уровень курения среди детей ниже.
• В государствах с более высоким уровнем распространения сигарет на душу населения всех типов наблюдается более высокий уровень курения как взрослых, так и детей.
• В целом, метрический анализ показывает устойчивую непрогнозируемую взаимосвязь между относительными показателями потребления сигарет с ментолом и их употреблением в любой возрастной группе.
• Единственная прогнозируемая взаимосвязь — между уровнями курения взрослых и детей, и, поскольку мы не ожидаем, что дети заставят своих родителей курить, мы заключаем, что штаты с более высокими показателями употребления табака взрослыми вызывают более высокие показатели употребления среди молодежи.

Данные демонстрируют, что раздача сигарет с ментолом не способствует увеличению числа курильщиков среди молодежи не больше, чем регулярное раздача сигарет.В этом исследовании делается вывод о том, что наличие сигарет с ментолом не представляет большей угрозы для здоровья населения, чем наличие обычных сигарет.

Из этих результатов мы можем сделать вывод, в соответствии с литературой по общественному здравоохранению, что лучший способ снизить уровень курения среди молодежи — это снизить уровень курения среди взрослых.

Любое рассмотрение запрета на ментол следует рассматривать в контексте быстро падающего употребления сигарет среди молодежи, отсутствия связи между уровнем употребления ментола в штатах и ​​курением среди молодежи, а также издержками запрета.

Полное исследование: Влияет ли распределение сигарет с ментолом на употребление сигарет детьми или взрослыми?

Отцов, курящих сигареты, и риск рака у детей среди потомков некурящих матерей | JNCI: журнал Национального института рака

Аннотация

Предпосылки: Было показано, что курение сигарет увеличивает окислительное повреждение ДНК в сперматозоидах человека. При оценке роли курения сигарет в этиологии рака у детей основное внимание уделялось влиянию курения матери.Однако аналогичные исследования в отношении курения отцов не дали окончательных результатов. Несколько исследований оценивали влияние курения отцов в период до зачатия, и в большинстве из них не удавалось отделить влияние отцовского курения от материнского. Цель: Мы исследовали взаимосвязь курения отцов, особенно в период до зачатия, с детским раком среди потомков некурящих матерей. Методы. Мы провели популяционное исследование методом случай-контроль в Шанхае, Китайская Народная Республика, где распространенность курения высока среди мужчин, но крайне низка среди женщин.В исследование были включены 642 больных раком в детском возрасте (<15 лет) и их индивидуально подобранные контрольные субъекты. Информация о курении родителей, употреблении алкоголя и других воздействиях на индексируемого ребенка была получена путем прямого интервью с обоими родителями испытуемых. Отношения шансов (OR), полученные из моделей условной логистической регрессии, использовались для измерения связи между курением отцов и риском онкологических заболеваний у детей. Результаты и выводы: Курение до зачатия отцов было связано со значительно повышенным риском онкологических заболеваний у детей, особенно острого лейкоза и лимфомы.Риски возрастали с увеличением количества лет курения до зачатия отцов для острого лимфолейкоза (ОЛЛ) (P для тенденции = 0,01), лимфомы (P для тенденции = 0,07) и тотального рака (P для тенденции = 0,006). По сравнению с детьми, чьи отцы никогда не курили сигареты, дети, чьи отцы выкуривали более пяти пачек лет до их зачатия, имели скорректированные OR 3,8 (95% доверительный интервал [CI] = 1,3-12,3) для ALL, 4,5 (95% CI). = 1,2-16,8) для лимфомы, 2,7 (95% ДИ = 0,8-9,9) для опухолей головного мозга и 1.7 (95% ДИ = 1,2–2,5) для всех видов рака вместе взятых. Статистически значимый повышенный риск рака был ограничен детьми в возрасте до 5 лет на момент постановки диагноза или теми, чьи отцы курили в течение всех 5 лет до зачатия. Последствия: Необходимы дальнейшие исследования, чтобы подтвердить связь курения отцов с повышенным риском рака у потомства, прояснить структуру рисков, связанных со временем курения сигарет, и выяснить биологический механизм, участвующий в предрасположенности потомства к рак.Например, может случиться так, что отцовское курение вызывает презиготные генетические повреждения, которые, в свою очередь, действуют как предрасполагающий фактор.

Взаимосвязь курения сигарет со стороны отца и рака у детей широко не оценивалась, и результаты были противоречивыми. Оценка роли курения сигарет в возникновении рака у детей была сосредоточена в первую очередь на влиянии курения матери ( 1 — 7 ). Несколько исследований ( 8 — 10 ) сообщили о положительной связи между курением отцов и раком у детей после поправки на курение матери, но другие ( 11 — 18 ) не обнаружили влияния курения отцов на развитие рака у потомства.

В большинстве предыдущих исследований отдельно не изучались эффекты курения отцов во время различных периодов воздействия, включая периоды до и после зачатия. Также многие исследования не скорректированы с учетом потенциально важных сопутствующих эффектов, особенно курения матери, на связь между курением отца и раком у детей. Чтобы устранить эти и другие возможные ограничения предыдущих исследований, мы проанализировали данные популяционного исследования детского рака методом случай-контроль в Шанхае, Китайская Народная Республика, где распространенность курения сигарет высока среди мужчин, но крайне низка среди женщин. [<1% молодых взрослых женщин курят ( 19 , 20 )].Это исследование предоставило уникальную возможность оценить роль курения отцов в отсутствие курения со стороны матери на причину рака у детей.

Материалы и методы

Методы нашего всестороннего популяционного исследования детского рака методом «случай-контроль» в Шанхае, Китайская Народная Республика, подробно описаны в других источниках ( 21 , 22 ). Вкратце, подходящие пациенты были постоянными жителями городского Шанхая в возрасте до 15 лет, которым впервые был поставлен диагноз острый лейкоз в период с 1985 по 1991 год или лимфома, опухоли головного мозга или другие виды рака у детей в период с 1981 по 1991 год.Все случаи были определены из популяционного Шанхайского реестра рака, который был создан в 1963 году. В общей сложности были успешно опрошены 680 пациентов (процент ответов = 83% подходящих пациентов).

Контрольные субъекты были отобраны из общего населения городского Шанхая с использованием группы домохозяйств (административная единица местного самоуправления, общее количество = 65 363) в качестве первичной единицы выборки и были индивидуально сопоставлены с случаями по полу и году рождения. Было успешно набрано 642 человека, отказов не было.Однако из-за финансовых ограничений подходящие контрольные субъекты не были получены для 38 пациентов, в результате чего для текущего анализа было получено 642 пары случай-контроль.

Матери и отцы испытуемых (индексные дети) были опрошены независимо лично обученными медсестрами. Структурированная анкета использовалась для получения информации о демографических характеристиках, факторах, связанных с рождением, детских лекарствах, анамнезе, семейных и генетических факторах, а также о лекарствах для матери и отца, роде занятий и других факторах окружающей среды и образа жизни, таких как курение. и употребление алкоголя до и после зачатия индексного ребенка.Курильщиком считается тот, кто выкуривает по крайней мере одну сигарету в день в течение 6 месяцев или дольше. Только три матери испытуемых (одна пациентка и две контрольной группы) когда-либо курили, и эти субъекты были исключены из настоящего анализа. Отцов, которые в настоящее время или в прошлом курили сигареты, просили предоставить подробную информацию о количестве выкуриваемых сигарет в день и общей продолжительности курения до зачатия исследуемого субъекта (далее именуемого курением до зачатия) и после рождения указанного ребенка. соответственно.Поскольку на момент начала исследования пассивное курение матери во время беременности не считалось основным фактором риска, информации о курении отцов во время индексной беременности получено не было.

Отношения шансов (OR) и их 95% доверительные интервалы (CI) использовались для измерения связи курения и употребления алкоголя отцов с раком у детей. Анализ условной логистической регрессии был проведен для получения OR и CI после корректировки на возможные мешающие переменные (таблица 1) ( 23 ).Категориальные переменные анализировались путем присвоения показателей для каждой категории в модели. Тесты тенденций были рассчитаны с использованием среднего значения для контрольных субъектов в качестве балла для каждой категории. Данные были проанализированы для всех видов рака вместе и отдельно для трех основных категорий онкологических заболеваний у детей: острый лейкоз (Международная классификация болезней [МКБ], 9-я редакция 204.0, 205.0, 206.0, 207.0 и 208.0), лимфома (МКБ-9 200-202). ) и опухоли головного мозга (МКБ-9 191). Дальнейшие анализы были также проведены на острый лимфолейкоз (ОЛЛ) и острый миелоцитарный лейкоз (ОМЛ).

Результаты

Из 642 пациентов, включенных в текущий анализ, острый лейкоз (n = 166), лимфома (n = 87) и опухоли головного мозга (n = 107) составили 25,9%, 13,6% и 16,7% соответственно. Примерно две трети случаев острого лейкоза были ОЛЛ (n = 114), а одна треть — ОМЛ (n = 52). У большинства пациентов с лимфомой (72 [83%] из 87) в этом исследовании была диагностирована неходжкинская лимфома. Остальные виды рака включали 48 (7.5%) саркомы мягких тканей, 32 (5%) рака костей, 25 (3,9%) ретинобластомы и 177 (27,6%) рака других локализаций. Приблизительно 93% (154 из 166) случаев острого лейкоза, 96% (84 из 87) случаев лимфомы и 56% (60 из 107) опухолей головного мозга были подтверждены гистологически. Из негистологически подтвержденных опухолей головного мозга (47 из 107) 71% (33 из 47) были диагностированы с помощью компьютерной томографии. Почти половина всех больных раком (48%) были моложе 5 лет на момент постановки диагноза (Таблица 1).Рак, как правило, чаще встречается у мальчиков, чем у девочек, за исключением опухолей головного мозга, от которых страдают примерно одинаковое количество мальчиков (49%) и девочек (51%). Вес при рождении был почти одинаковым у пациентов (медиана = 3200 г) и контрольных субъектов (медиана = 3200 г), хотя было обнаружено небольшое, но статистически значимое увеличение у пациентов с острым лейкозом по сравнению с контрольными субъектами (медиана = 3250 г). г для больных по сравнению с 3200 г для контрольных субъектов) (Таблица 1). Отцы больных раком, как правило, были старше, более образованными и имели более высокий доход на душу населения, чем у детей контрольной группы.Отцовское употребление алкоголя было одинаковым для пациентов с острым лейкозом по сравнению с контрольными субъектами, но отцы контрольных субъектов с большей вероятностью употребляли алкоголь, чем отцы детей с опухолями мозга и лимфомой (Таблица 1). Таким образом, употребление алкоголя отцом рассматривалось как потенциальный фактор, влияющий на анализ.

Отцы заболевших с большей вероятностью курили сигареты в какой-то момент своей жизни, чем отцы из контрольной группы. После корректировки на массу тела при рождении, семейный доход, возраст отца, образование и потребление алкоголя отцы, которые когда-либо курили сигареты, имели на 30% больше шансов (OR = 1.3; 95% ДИ = 1,0–1,7), чтобы иметь потомство, у которого развился рак, чем у контрольных отцов (таблица 2). Риски по типу рака среди потомков отцов, которые когда-либо курили сигареты, составляли 1,3 (95% ДИ = 0,7–2,4), 4,0 (95% ДИ = 1,3–12,5) и 1,4 (95% ДИ = 0,6–3,2) для острого заболевания. лейкемия, лимфома и опухоли головного мозга соответственно. Однако с учетом всех онкологических заболеваний в детском возрасте повышенный риск был в основном ограничен потомками отцов, которые начали курить в возрасте до 20 лет, тех, кто курил более 15 лет, и отцов, совокупное курение которых составляло более 10 пач-лет (таблица 2).Между количеством выкуриваемых в день сигарет и риском развития общего или конкретного типа рака у детей не наблюдалось четкой зависимости от дозы.

Был проведен дальнейший анализ для изучения потенциальных различий в риске рака среди потомства в зависимости от периода воздействия (например, до зачатия или после рождения индексного ребенка) (таблица 3). Избыточный риск заболевания раком в детском возрасте концентрировался в основном среди детей, чьи отцы курили более длительное время и в большей степени до зачатия.Повышенные риски наблюдались для острого лейкоза (OR = 2,4; 95% CI = 1,1-5,6), ALL (OR = 3,8; 95% CI = 1,3-12,3), AML (OR = 2,3; 95% CI = 0,4-14,8). , лимфома (OR = 4,5; 95% CI = 1,2-16,8), опухоли головного мозга (OR = 2,7; 95% CI = 0,8-9,9) и для всех видов рака вместе (OR = 1,7; 95% CI = 1,2-2,5) среди потомков отцов, которые курили более 5 пачек лет до зачатия индексного ребенка. Статистическое тестирование для определения того, увеличивался ли риск рака в детстве с увеличением кумулятивного количества курения отцов до зачатия, выявило маргинальную или значительную тенденцию для острого лейкоза ( P =.02), ALL ( P = 0,01), лимфома ( P = 0,07) и все участки вместе ( P = 0,006) (Таблица 3). Напротив, уровни отцовского курения после рождения индексного ребенка, как правило, не были связаны со значительным повышением риска онкологических заболеваний у детей, за исключением лимфомы. Аналогичные закономерности наблюдались, когда риски рака оценивались отдельно в зависимости от продолжительности курения или количества выкуриваемых сигарет в день, но оценки для последнего были менее согласованными (данные не показаны).

Только 1% отцов контрольных субъектов и 2% отцов больных, куривших до зачатия ребенка, бросили курить после рождения ребенка; однако около 13% отцов контрольных субъектов и 12% отцов больных, которые не курили до зачатия индексного субъекта, начали курить после рождения ребенка. Отцовское курение, начатое после рождения индексного ребенка, не было связано с повышенным риском детского рака (OR для общего детского рака = 1.0; 95% ДИ = 0,6–1,7), а также повышение уровня курения после рождения ребенка-индекса (наблюдаемое у 40% отцов, которые курили до рождения) не было связано с более высоким риском рака у детей (данные не показаны).

Дальнейший анализ был проведен для оценки рисков, связанных с различной продолжительностью курения, в зависимости от количества выкуриваемых сигарет в день. Риск рака у детей не был связан с количеством выкуриваемых сигарет в день среди лиц, которые курили в течение короткого периода времени (например, те отцы, общая продолжительность курения которых до зачатия составляла <5 лет), с OR = 1.2, 0,9 и 0,7 для всех видов рака, вместе взятых у отцов, выкуривающих менее 10, 10–14 и 15 сигарет в день и более соответственно. Риски увеличиваются с увеличением количества выкуриваемых сигарет в день только у тех, кто курил сигареты более 5 лет до зачатия (Таблица 4).

Когда мы оценивали взаимосвязь курения сигарет отцов до зачатия с возрастом начала онкологических заболеваний в детстве, мы обнаружили, что повышенный риск рака у детей был ограничен детьми в возрасте до 5 лет, с 80% (OR = 1.8; 95% ДИ = 1,2–2,6) избыточный риск наблюдается для всех участков рака вместе (таблица 5). Среди детей в возрасте до 5 лет риск развития рака в детстве возрастал с увеличением продолжительности ( P для тенденции = 0,0002) или большего количества пачко-лет ( P = 0,0002) отцовского предзачатого курения. Эта закономерность наблюдалась также у детей в возрасте 1-2 и 3-4 лет на момент постановки диагноза, но не у детей, которым был поставлен диагноз в возрасте до 1 года (последний, однако, характеризовался небольшим числом).Детский рак, диагностированный у детей 5 лет и старше, не был связан с отцовским предубеждением о курении (таблица 5). Аналогичные закономерности наблюдались при отдельном исследовании острого лейкоза, лимфомы и опухолей головного мозга, хотя оценки риска основывались на небольшом количестве пациентов. Например, отцы 37% больных по сравнению с 25% контрольных субъектов курили 5 паков и более, отцы 43% больных лимфомой по сравнению с 11% контрольных субъектов курили, а отцы 36% больных курили. Пациенты с опухолью головного мозга по сравнению с 13% контрольных субъектов также курили 5 пачек лет или более (данные не показаны).

Поправка на возраст матери при постановке диагноза рака у детей, образование матери и профессиональное воздействие отцов на работе не повлияли существенно на описанные выше связи риска рака у детей с курением отцов (данные не показаны).

Обсуждение

Наше исследование было уникальным, поскольку дало возможность оценить роль курения сигарет со стороны отца на риск развития рака у детей в отсутствие курения матери.Мы обнаружили, что курение отцов, начавшееся в период до зачатия, было связано с повышенным риском острого лейкоза у детей, лимфомы, опухолей головного мозга и всех видов рака вместе взятых. Значительно повышенный относительный риск в основном ограничивался онкологическими заболеваниями, диагностированными у детей младше 5 лет.

Несколько исследований случай-контроль показали, что курение отцов до рождения или во время развития плода индексного ребенка связано с повышенным риском рака у потомства ( 8 — 10 , 24 — 29 ).Сообщалось о повышенном риске развития рака у отцов курения в связи с опухолями головного мозга у детей ( 24 , 27 , 28 ), нейробластомой ( 25 ) и рабдомиосаркомой ( 8 ). Было проведено пять исследований случай-контроль ( 8 , 10 , 24 , 25 , 29 ), в которых побочные эффекты были связаны с курением отца, но не курением матери, но только одно исследование, в котором сообщалось о положительной связи курения отцов при отсутствии курения со стороны матери ( 9 ).Однако в других исследованиях не удалось найти связи между курением отцов и ОМЛ в детстве ( 17 ), опухолями центральной нервной системы ( 14 ), опухолями головного мозга ( 12 , 16 ), саркомой Юинга ( 15 ). ), гепатобластома ( 11 ), опухоль Вильмса ( 18 ) или ретинобластома ( 13 ). Большинство исследований ( 30 , 31 ), характеризующихся отрицательными результатами, ограничивали изучение риска рака у детей в отношении курения отцов только периодом беременности и не оценивали конкретно влияние курения отцов до зачатия.Ввиду отсутствия сведений о соответствующей стадии мужских зародышевых клеток для мутагенных / канцерогенных эффектов, ведущих к последующему раку у потомства, ключевое временное окно воздействия относительно зачатия неизвестно. Таким образом, ограниченный временной интервал (во время беременности или в течение короткого периода времени до зачатия), оцененный в предыдущих исследованиях, возможно, не смог выявить кумулятивные эффекты курения сигарет до зачатия (например, продолжительность курения), особенно если количество выкуриваемых сигарет в день не предсказывает риск рака у потомства.Кроме того, относительно небольшое количество контрольных субъектов и, в частности, небольшое количество курильщиков, которые бросили курить во время или после индексной беременности, затрудняют отдельную оценку эффектов курения в разные периоды времени (до зачатия, связанные с беременностью и послеродовой период). Неправильная классификация воздействия может быть еще одним объяснением некоторых несоответствий, поскольку информация о курении отцов не была получена напрямую от отцов в большинстве предыдущих исследований. Кроме того, в большинстве более ранних исследований не удалось адекватно контролировать потенциальные последствия курения матери.

Механизмы, вовлеченные в возможную связь между курением отца и риском рака у потомства, неясны. Была выдвинута гипотеза, что канцерогенные эффекты отцовского курения сигарет на потомство могут быть результатом пассивного материнского курения или прямого воздействия на отцовские половые клетки или и то, и другое ( 32 ). Многие компоненты сигаретного дыма могут быть обнаружены в околоплодных водах ( 33 , 34 ) и в крови плода ( 35 , 36 ) потомков матерей, которые курят или пассивно подвергаются воздействию сигаретного дыма, что подчеркивает трансплацентарный проход компонентов сигаретного дыма.Однако прямых доказательств того, что курение матери (активное или пассивное) в утробе матери увеличивает риск рака у детей, нет ( 7 , 17 ). В двух исследованиях ( 10 , 30 ) было постулировано, что канцерогенные эффекты могут возникать в отцовских половых клетках после воздействия курения сигарет. Поскольку канцерогенность, связанная с курением отцов, была в основном ограничена отцами, которые курили более 5 лет в период до зачатия, и детьми в возрасте до 5 лет на момент постановки диагноза, наши результаты предполагают влияние на отцовские половые клетки.Дальнейшее подтверждение этой гипотезы обеспечивается данными in vitro о том, что курение сигарет увеличивает окислительное повреждение ДНК в сперматозоидах человека ( 37 ) и вызывает мутации в половых клетках ( 38 ). Повышенный риск рака, наблюдаемый у потомства мышей-самцов ( 39 ) и крыс ( 40 , 41 ), подвергшихся воздействию различных физических или химических канцерогенов перед спариванием, также подтверждает биологическую достоверность эффекта зародышевых клеток.

Точность воспоминаний о прошлом воздействии всегда является проблемой в ретроспективных исследованиях.Отцы детей, больных раком, могут точнее запоминать или завышать сведения о своем воздействии по сравнению с отцами детей из контрольной группы. Однако маловероятно, что такая предвзятость будет относиться только к курению сигарет, а не к другому образу жизни или воздействиям, таким как употребление алкоголя. Кроме того, распространенность курения сигарет среди отцов контрольной группы была сопоставима с распространенностью курения среди населения Китайской Народной Республики. Хорошая частота ответов (83%) для отцов больных пациентов и отсутствие отказов среди отцов контрольных субъектов свели к минимуму вероятность потенциальной ошибки отбора в этом исследовании.Возможна предвзятость в отношении выживаемости. Курение отцов может увеличить риск эмбриологических дефектов и неонатальной смерти, даже несмотря на то, что результаты исследований, оценивающих эти исходы, не были последовательными ( 42 , 43 ). Если исходы отцовского курения включают увеличение внутриутробной или перинатальной смертности из-за недиагностированных новообразований у плода или младенцев, риски рака, оцененные в настоящем исследовании, могут представлять собой заниженную оценку истинных рисков. Еще одним ограничением нашего исследования является отсутствие информации о курении отца во время беременности.Следовательно, нельзя исключать возможность того, что курение отцов может вызвать канцерогенные эффекты из-за пассивного курения матери. Однако согласованность наших результатов и связь «доза-реакция» опровергают случайность как объяснение. Наконец, следует отметить, что из-за относительно небольшого числа субъектов OR в некоторых подгруппах рака не были очень точными.

Несмотря на возможные ограничения, это популяционное исследование методом случай-контроль, проведенное в Шанхае, предполагает, что курение отцов до зачатия может быть связано с повышенным риском всех видов рака у детей вместе взятых, и особенно детского ОЛЛ, лимфомы и опухолей головного мозга.Повышенный риск рака был ограничен детьми в возрасте до 5 лет на момент постановки диагноза и связан с отцовским курением, начавшимся до зачатия, что предполагает возможность презиготного генетического повреждения. Результаты нашего исследования требуют дальнейшей оценки в очень крупных, возможно, многонациональных исследованиях среди населения, в котором отцы, но не матери, курят. Необходимы большие исследуемые группы, чтобы обеспечить достаточное количество отцов, которые начали курить в период до зачатия, но бросили при зачатии или незадолго до этого, отцов, которые курят только во время беременности матери, и отцов, которые впервые начали курить после рождения ребенка, так что последствия время курения отцовских сигарет по отношению к детскому раку можно распутать.Кроме того, очень важно, чтобы информация о курении отцов была получена непосредственно от отцов. Если наши результаты подтвердятся и дополнительно прояснятся в отношении времени курения сигарет, необходимо провести дополнительные исследования, чтобы прояснить механизм этой связи.

Список литературы

( 1 ),.

Влияние курения во время беременности на риск рака у детей

,

J Natl Cancer Inst

,

1971

, vol.

47

(стр.

59

—

63

) ( 2 ),,,.

Курение матери во время беременности и риск рака у детей

,

Lancet

,

1986

, vol.

1

(стр.

1350

—

2

) ( 3 ),,,.

Курение матери и облучение во время беременности как факторы риска детской лейкемии

,

Cancer Detect Prev

,

1992

, vol.

16

(стр.

129

—

35

) ( 4 ),.

Курение матери во время беременности и риск рака у детей

,

Lancet

,

1986

, vol.

2

(стр.

519

—

20

) ( 5 ),,.

Анкета по изучению этиологии рака у 503 детей

,

J Natl Cancer Inst

,

1986

, vol.

76

(стр.

31

—

6

) ( 6 ),,.

Факторы, связанные с детским раком, в национальном когортном исследовании

,

Br J Cancer

,

1990

, vol.

62

(стр.

304

—

8

) ( 7 ),,.

Курение матери во время беременности: увеличивает ли оно риск рака у детей?

,

Int J Epidemiol

,

1992

, vol.

21

(стр.

1

—

5

) ( 8 ),,,,,.

Факторы окружающей среды в этиологии рабдомиосаркомы в детстве

,

J Natl Cancer Inst

,

1982

, vol.

68

(стр.

107

—

13

) ( 9 ),,.

Пренатальное воздействие курения родителей и рака у детей

,

Am J Epidemiol

,

1991

, vol.

133

(стр.

123

—

32

) ( 10 ),,,,.

Рак у детей и употребление алкоголя и табака родителями

,

Ann Epidemiol

,

1995

, vol.

5

(стр.

354

—

9

) ( 11 ),,,,, и др.

Исследование факторов риска гепатобластомы методом случай-контроль.Отчет исследовательской группы по детскому раку

,

Cancer

,

1989

, vol.

64

(стр.

1169

—

76

) ( 12 ),,,,.

Поисковое исследование опухолей головного мозга у детей методом случай-контроль

,

Cancer Res

,

1989

, vol.

49

(стр.

4349

—

52

) ( 13 ),,,,,.

Факторы до и после зачатия, связанные со спорадической наследственной и ненаследуемой ретинобластомой

,

Cancer Res

,

1989

, vol.

49

(стр.

5730

—

5

) ( 14 ),,,,, и др.

Межрегиональное эпидемиологическое исследование рака у детей (IRESCC): исследование случай-контроль детей с опухолями центральной нервной системы

,

Br J Neurosurg

,

1990

, vol.

4

(стр.

17

—

25

) ( 15 ),,,.

Саркома кости Юинга / профессиональное воздействие на отца / и другие факторы

,

Am J Epidemiol

,

1992

, vol.

135

(стр.

122

—

9

) ( 16 ),,,,, и др.

Курение родителей и риск опухолей головного мозга у детей

,

Am J Epidemiol

,

1993

, vol.

137

(стр.

620

—

8

) ( 17 ),,,,.

Курение сигарет и употребление алкоголя родителями детей с острым миелоидным лейкозом: анализ внутри морфологических подгрупп — отчет Детской онкологической группы

,

Биомаркеры эпидемиологии рака Prev

,

1993

, vol.

2

(стр.

433

—

9

) ( 18 ),,,,, и др.

Факторы риска опухоли Вильмса. Отчет Национального исследования опухолей Вильмса

,

Рак

,

1993

, т.

72

(стр.

938

—

44

) ( 19 ),.

Распространенность курения среди 110 000 взрослых жителей в городской зоне Шанхая

,

Китайский J Prev Med

,

1985

, vol.

19

(стр.

271

—

4

) ( 20 ),,,,,.

Курение сигарет в Китае. Распространенность, характеристики и отношение в округе Минханг

,

JAMA

,

1995

, vol.

274

(стр.

1232

—

4

) ( 21 ),,,,, и др.

Диагностическое облучение рентгеновскими лучами и ультразвуком и риск рака у детей

,

Br J Cancer

,

1994

, vol.

70

(стр.

531

—

6

) ( 22 ),,,,,.

Грудное вскармливание и риск детской лимфомы и лейкемии

,

Int J Epidemiol

,

1995

, vol.

24

(стр.

27

—

32

) ( 23 ),.

Статистические методы исследования рака. Том I — Анализ исследований случай-контроль

,

IARC Sci Publ

, vol.

1980

(стр.

5

—

338

) ( 24 ),,,.

N-нитрозосоединения и опухоли головного мозга у детей: исследование случай-контроль

,

Cancer Res

,

1982

, vol.

42

(стр.

5240

—

5

) ( 25 ),,,.

Медицинские и лекарственные факторы риска, связанные с нейробластомой: исследование случай-контроль

,

J Natl Cancer Inst

,

1987

, vol.

78

(стр.

797

—

804

) ( 26 ),,,.

Родительский род занятий и другие факторы окружающей среды в этиологии лейкозов и неходжкинских лимфом в детстве: исследование случай-контроль

,

Tumori

,

1990

, vol.

76

(стр.

413

—

9

) ( 27 ),,.

Антенатальные факторы риска злокачественных опухолей головного мозга у детей Нового Южного Уэльса

,

Int J Cancer

,

1994

, vol.

56

(стр.

6

—

10

) ( 28 ),,,,,.

Пренатальное воздействие табачного дыма и опухоли головного мозга у детей: результаты исследования опухолей головного мозга у детей Западного побережья США

,

Биомаркер эпидемиологии рака, предыдущий

,

1996

, vol.

5

(стр.

127

—

33

) ( 29 ),,,,,.

Употребление алкоголя родителями, курение сигарет и риск детской лейкемии: исследование детской онкологической группы

,

J Natl Cancer Inst

,

1996

, vol.

88

(стр.

24

—

31

) ( 30 ),.

Мутагенный образ жизни? Обзор доказательств связи между мутациями зародышевых клеток у людей и курением, употреблением алкоголя и употреблением «рекреационных» наркотиков

,

Mutat Res

,

1994

, vol.

313

(стр.

131

—

51

) ( 31 ),,,,, и др.

Популяционное исследование детской лейкемии в Шанхае

,

Cancer

,

1988

, vol.

62

(стр.

635

—

44

) ( 32 ),,,.

Курение родителей и рак в детстве

,

Med Hypotheses

,

1983

, vol.

12

(стр.

17

—

20

) ( 33 ),,.

Никотин и котинин в околоплодных водах курильщиков во втором триместре беременности

,

Am J Obstet Gynecol

,

1974

, vol.

120

(стр.

64

—

6

) ( 34 ),,,.

Котинин в околоплодных водах пассивных курильщиков

,

Ланцет

,

1982

, т.

1

(стр.

791

—

2

) ( 35 ),,,.

Пассивное курение матери и уровни тиоцианата в сыворотке плода

,

Am J Obstet Gynecol

,

1982

, vol.

144

(стр.

787

—

91

) ( 36 ),,,,.

Пассивное курение и концентрация тиоцианата у беременных и новорожденных

,

Obstet Gynecol

,

1984

, vol.

63

(стр.

519

—

22

) ( 37 ),,,,.

Курение и низкий уровень антиоксидантов увеличивают окислительное повреждение ДНК сперматозоидов

,

Mutat Res

,

1996

, vol.

351

(стр.

199

—

203

) ( 38 ),,.

ICPEMC Publ. № 3. Курение сигарет — несет ли он генетический риск?

,

Mutat Res

,

1979

, т.

65

(стр.

71

—

81

) ( 39 ).

Рентгеновское излучение и химические вещества вызывают у родителей наследственные опухоли и аномалии

,

Nature

,

1982

, vol.

296

(стр.

575

—

7

) ( 40 ),,,.

Повышенная заболеваемость раком у потомства крыс-самцов, подвергшихся воздействию этилнитрозомочевины перед спариванием

,

Int J Cancer

,

1981

, vol.

28

(стр.

475

—

8

) ( 41 ),,.

Трансгенерационная передача канцерогенного риска

,

Канцерогенез

,

1992

, vol.

13

(стр.

145

—

51

) ( 42 ),,,.

Исследование отцовского курения и врожденных дефектов случай-контроль

,

Int J Epidemiol

,

1992

, vol.

21

(стр.

273

—

8

) ( 43 ),,.

Влияние возраста отца, курения и употребления алкоголя на врожденные аномалии

,

Тератология

,

1991

, vol.

44

(стр.

429

—

40

)

Заметки автора

© Издательство Оксфордского университета

.