Сигареты кретек: Кретек Djarum (Джарум) — купить сигариллы в Москве с доставкой

Что такое кретек? | Первый Табачный

Кретек – разновидность сигарет родом из Индонезии. Папиросная гильза наполнена табаком с примесями измельченной гвоздики. Изделия радуют курильщика мягкой, душистой ароматикой. Наполнитель сигарет обрабатывают соусами, которые привносят во вкус пикантные нотки фруктов, специй, поджаристых зерен какао, других ингредиентов

Кретек – разновидность сигарет родом из Индонезии. Папиросная гильза наполнена табаком с примесями измельченной гвоздики. Изделия радуют курильщика мягкой, душистой ароматикой. Наполнитель сигарет обрабатывают соусами, которые привносят во вкус пикантные нотки фруктов, специй, поджаристых зерен какао, других ингредиентов.

Экскурс в историю

Кретек наделен статусом национального достояния Индонезии. Идея создания папирос принадлежит радже Хаджи Джамахри, который страдал хронической астмой. Этот человек своеобразно воспринял врачебный совет касательно вдыхания паров гвоздики для подавления приступов болезни. Заядлый курильщик решил добавить сушеную пряность в табак. Выделяемое из сырья масло эвгенол сыграло роль обезболивающего и антисептика. Продукт быстро набрал популярность среди населения. Сигареты кретек стали распространять местные знахари. Спрос на сигареты подкреплялся фактом выздоровления Джимахари от астмы.
Кретек – разновидность сигарет родом из Индонезии. Папиросная гильза наполнена табаком с примесями измельченной гвоздики. Изделия радуют курильщика мягкой, душистой ароматикой. Наполнитель сигарет обрабатывают соусами, которые привносят во вкус пикантные нотки фруктов, специй, поджаристых зерен какао, других ингредиентовКретек – разновидность сигарет родом из Индонезии. Папиросная гильза наполнена табаком с примесями измельченной гвоздики. Изделия радуют курильщика мягкой, душистой ароматикой. Наполнитель сигарет обрабатывают соусами, которые привносят во вкус пикантные нотки фруктов, специй, поджаристых зерен какао, других ингредиентов
Сейчас на кретек приходится 90% всех курительных изделий, выпускаемых в Индонезии. В отрасли трудится близко 200 тысяч граждан страны. Благодаря крупным налоговым сборам в сфере табачной промышленности, бюджет государства ежегодно наполняется миллионами долларов. Немалая часть кретека идет на экспорт. Необычные сигареты пользуются впечатляющим спросом среди гурманов, любителей специфических, пикантных вкусов.

Особенности сигарет кретек

Популярные индонезийские сигареты имеют следующие свойства:

• дарят наслаждение выраженным мягким вкусом за счет содержания в составе сбалансированного количества табачных листьев и измельченных бутонов гвоздики,
• оказывают менее раздражающее воздействие на дыхательные пути курильщика по сравнению с обыкновенными сигаретами,
• не оставляют горелого запаха в помещении, на руках, одежде, волосах, предметах быта,
• аромат дыма вызывает положительные впечатления среди окружающих,
• сигареты имеют приятное душистое послевкусие, напоминающее ладан.

Основу сигарет составляют натуральные компоненты. Помимо измельченной гвоздики, сырье представлено десятками сортов табака, пахучих трав. Основную массу папирос свертывают вручную. На рынке встречается кретек с фильтром механической скрутки, выпуском которого занимаются фирмы Sampoerna, Djarum, Gudang Garam.

Легенды : Кретек

Кретек – это уникальные сигареты ручной работы, курительная смесь которой состоит из табака, гвоздики и ряда других видов пряностей. Кретек является национальным достоянием и одним из символов Индонезии. Именно в этой стране появились подобные сигареты, и именно там они более популярны и распространены, чем привычные нам сигареты из чистого табака.

Кретек изобрел индонезиец Хаджи Джамахри, который жил на острове Ява в 1880-м году. Нельзя однозначно утверждать, что именно он был первооткрывателем такого типа табачной смеси с пряностями и гвоздикой, но именно он дал толчок, послуживший массовому потреблению кретеков.

Примечательно, что Джамахри сделал кретеки в качестве медицинского препарата. Таким образом он пытался облегчить страдания тех, кто был болен астмой и испытывал сильные боли в груди. Дело в том, что при горении гвоздики (пряности) выделяется эвгенол – вещество класса фенолов, которое является природным обезболивающим и антисептиком. Именно благодаря наличию эвгенола и сама гвоздика стала знаменитой, т.к. попав на открытое пространство, вещество окисляется и из него получается ванилин. Само название «кретек» произошло от ономатопеи горящей гвоздики, т.е. звука того треска, который слышен при горении пряности.

Кретеки заворачивались не в бумагу, а в листья, покрывающие початок кукурузы. Даже в высушенном виде эти листья обладают уникальной способностью отталкивать воду. В сезон муссонных дождей, который длился месяцами, кретеки вообще не намокали и хорошо курились в отличие от традиционных бумажных сигарет. Может и это стало одной из причин, сделавших кретеки такими популярными в Индонезии даже среди тех, кто не страдал заболеваниями дыхательных путей и легких.

В наши дни для лечения астмы изобрели много других препаратов, и необходимость в кретеках отпала. Но теперь индонезийские сигареты стали покупать из-за вкусового букета, который обеспечивался благодаря различному составу пряностей и трав в смеси. Кретеки составляют определенную конкуренцию курению кальяна, т.к. обеспечивают вдыхание сладких ароматных дымов, что и ценится среди любителей кальянокурения, хотя, например, курение кретеков в США запрещено.

Есть у данных сигарет и еще одна черта, сделавшая их национальным наследием и гордостью Индонезии. Дело в том, что Индонезия была (да и сейчас остается) небогатой страной. В ней существовал большой уровень безработицы. И тот же Хаджи Джамахри организовал в стране массовое производство кретека, помогая неимущим стартовым капиталом для открытия своего дела по производству сигарет. Многим кретек просто помог выжить, дав работу и стабильный заработок. Ведь очень много кретека шло на экспорт в соседние страны, да и внутреннее потребление было огромным, т.к. «белые» бумажные сигареты признавали лишь 10% курильщиков страны.

Сегодня кретеки выпускают промышленным способом. В Индонезии существует более двух тысяч марок сигарет, которые выпускает 200 000 человек. Правда, рынок начинает перенасыщаться и будущее у кретеков весьма туманно, тем более, что ряд высокоразвитых стран не признает их в качестве сигарет и тем самым снижает экспорт, но в Россию кретек все же поставляют.

Кретек — История вещей

Кретек – это сигареты, обязательной составляющей которых помимо табака являются листья гвоздики и специи. История кретека начинается в 1880 году, когда он впервые появился на острове Ява в Индонезии. Точно неизвестно кто первым изготовил кретек.

Считается, что Хаджи Джамахри способствовал его распространению в стране. Именно он организовал массовое производство кретека. А так как Индонезия была и остается достаточно бедной страной с высоким уровнем безработицы, то именно производство кретека помогло населению выжить, обеспечив работой. К тому же большое количество сигарет экспортировали в соседние страны. Возможно, по этой причине кретек стал национальным символом и предметом гордости Индонезии.

Интересен тот факт, что первоначально кретек использовался в медицинских целях, как препарат, облегчающий боль в груди при астме. Объяснить такой эффект очень просто. Во время горения гвоздики выделяются особые вещества, которые обладают антисептическими и обезболивающими свойствами.

Примечательно, что кретек заворачивали в листья, которые покрывают початок кукурузы. Это легко объяснить, если вспомнить о климате Индонезии, где в течение нескольких месяцев идут муссонные дожди. В отличие от бумаги листья не намокали, и, таким образом, кретек хорошо курился, чего нельзя было сказать об обычных сигаретах. Возможно, именно поэтому кретек получил широкое распространение не только среди больных, но и здоровых людей. Только 10% курильщиков страны предпочитали традиционные сигареты.

Конечно, в наше время появилось множество других лекарств для лечения дыхательных путей, и первоначальное назначение кретека утратило свою актуальность. Тем не менее, его продолжают выпускать в промышленных масштабах. Более того, сегодня существует около двух тысяч видов этих сигарет. Хотя вряд ли можно сказать, что у производства кретека есть перспектива развития, поскольку внутренний рынок Индонезии начинает перенасыщаться, а большинство стран запрещает курение кретека, что значительно снижает экспорт. Однако в Россию индонезийские сигареты все-таки поставляют. Сегодня кретек покупают из-за особого аромата, который обеспечивает смесь пряностей, специй и трав. Такие сигареты особенно популярны среди любителей кальянокурения.

Сигареты Кретек Джарум — Штрих-код: 8991906211381

Результаты поиска Штрих-код: 8991906211381

Наши пользователи определили следующие наименования для данного штрих-кода:

№	Штрих-код	Наименование	Единица измерения	Рейтинг*
1	8991906211381	СИГАРЕТЫ КРЕТЕК ДЖАРУМ	ШТ.	8
2	8991906211381	КРЕТЕК ДЖАРУМ ТЕА 10 ШТ	ШТ.	2
3	8991906211381	ДЖАРУМ ЧАЙ	ШТ.	2
4	8991906211381	DJARUM BLACK TEA	ШТ.	2
5	8991906211381	СИГАРЕТЫ КРЕТЕК ДЖАРУМ		2
6	8991906211381	СИГАРИЛЛЫ ДЖЕРУМ ТЕА	ШТ.	2
7	8991906211381	КРЕТЕК ДЖАРУМ	ШТ.	1
8	8991906211381	СИГАР. «КРЕТЕК ДЖАРУМ » В АССОРТ.	ШТ	1
9	8991906211381	СИГАРЕТЫ ДЖАРУМ В АС-ТЕ	ШТ.	1
10	8991906211381	КРЕТЕК ДЖАРУМ ЧЕРНЫЙ ЧАЙ 10 ШТ	ШТ	1

* Рейтинг — количество пользователей, которые выбрали это наименование, как наиболее подходящее для данного штрих-кода

Поиск: Сигареты Кретек Джарум

Сигариллы Кретек Djarum Menthol 10 шт

МОСКВА

Адрес: Сокольническая площадь, 4а
ТЦ Русское раздолье (3й этаж — Посередине) (как пройти)
Тел: +7(985)165-7777
c 10:00 до 20:00 ежедневно

Адрес: Павелецкий 3-й проезд, 4
ТЦ «Riverdale» 1 этаж (как пройти)
Тел: +7(985)130-88-88
c 10:00 до 22:00 ежедневно

Адрес: ул. Нагатинская, 16
ТЦ Конфетти 1 этаж(как пройти)
Тел: +7(916)838-6666
c 10:00 до 22:00 ежедневно

Адрес: г. Балашиха, ул. Трубецкая 102
(как пройти)
Тел: +7(985)187-0000
c 09:00 до 21:00 ежедневно

Новосибирск

Адрес: ул.Мичурина, 10/1

2 этаж (Как пройти)
Тел: +7-913-005-2222
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Ипподромская, 16/1 1 этаж (Как пройти)
Тел: +7-962-005-1111
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Каменогорская, 52 1 этаж (Как пройти)
Тел: +7(983)-128-0000
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Заречная, 4 1 этаж (Как пройти)
Тел: +7(983)133-8888
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Учительская, 5 1 этаж (Как пройти)
Тел: +7(983)-130-9999
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Одоевского, 1/10 Цоколь (Как пройти)
Тел: +7(913)45-22-888
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Гребенщикова, 4/1 2 этаж (Как пройти)
Тел: +7(913)46-49-777
c 9:30 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Немировича-Данченко, 163 1 этаж (Как пройти)

Тел: +7(913)711‒88‒88
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Широкая, 125 Цоколь (Как пройти)
Тел: +7(913)73-44-888
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул.Кошурникова 39/1, ТЦ Нива-Центр, 2 этаж (Как пройти)
Тел: +7(913)920-99-33
c 10:00 до 20:00 ежедневно

Адрес: ул.Выборная, 89/4 Цоколь слева (Как пройти)
Тел: +7(383)299-29-66
c 10:00 до 20:30 ежедневно

Адрес: ул.Горский микрорайон, 8 Первый этаж (Как пройти)
Тел: +7(383)291-99-00
c 10:00 до 20:30 ежедневно

Адрес: ул.Высоцкого, 33 Цоколь с торца (Как пройти)
Тел: +7(383)239-34-11
c 10:00 до 20:30 ежедневно

Адрес: ул.Петухова, 148 Цоколь с торца (Как пройти)
Тел: +7(383)286-34-99
c 10:00 до 20:30 ежедневно

Адрес: ул.Вокзальная магистраль, 5/1

3 этаж
ТЦ Windsor 3 этаж (Как пройти)
Тел: +7(913)912-17-79
c 10:00 до 19:30 ежедневно

Адрес: ул.Галущака, 2
Цокольный этаж (Как пройти)
Тел: 8(383)2-145-888
c 10:00 до 20:30 ежедневно

Адрес: ул.Дзержинского проспект, 1/1
ТЦ Солнечный 1 этаж (Как пройти)
Тел: 8(383)29-281-29
c 10:00 до 20:30 ежедневно

Адрес: ул.Ветлужская, 10 (ОбьГЭС)
1 этаж (Как пройти)
Тел: +7(913)003-9999
c 09:00 до 21:00 ежедневно

Академгородок

Адрес: ул. Иванова, 17 (как пройти) Цоколь справа
Тел: 8(383)23-902-23
c 10:00 до 20:00 ежедневно

Адрес: ул. Ильича, 23 (как пройти) Цоколь со стороны Морского пр.
Тел: 8(383)299-62-66
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Бердск и Кольцово

Адрес: ул. Максима Горького, 4а
ТД Форум (3й этаж) (как пройти)
Тел: 8(913)77-193-55
c 10:00 до 19:00 ежедневно

Адрес: ул.Никольский проспект, 6
(отдельный вход) (как пройти)
Тел: 8(913)742-06-86
c 09:00 до 21:00 ежедневно

Красноярск

Адрес: Шумяцкого 2а
(Цоколь справа) (как пройти)
Тел: 8(913)554-7777
c 09:00 до 20:00 ежедневно

Адрес: Борисова, 32
1 этаж (как пройти)
Тел: 8(913)554-8888
c 09:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: Карамзина, 14а
(Цоколь справа) (как пройти)
Тел: 8(983)207-0000
c 09:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: Карла Маркса, 92
(1 этаж) (как пройти)
Тел: 8(983)288-1111
c 09:00 до 21:00 ежедневно

Омск

Адрес: ул. Фрунзе, 80(как пройти)
(ТЦ ФЛАГМАН), 4 этаж, 439 бутик
Тел: +7(3812)49-66-99
c 10:00 до 20:00 ежедневно

Адрес: ул. Ватутина, 9 (как пройти)
(Цоколь справа), домофон 222
Тел: +7(3812)500-998
c 10:00 до 20:45 ежедневно

Адрес: ул. Нефтезаводская, 37 (как пройти) (1 этаж)
Тел: +7(3812)500-997
c 10:00 до 20:45 ежедневно

Адрес: ул. Амурская, 21-я, 9 1 этаж. (как пройти) (1 этаж)
Тел: +7(3812)480-666
c 10:00 до 20:45 ежедневно

Томск

Адрес: ул. Мичурина, 37
(1 этаж) (как пройти)
Тел: 8(953)929-8555
c 9:00 до 21:00 ежедневно

Адрес: ул. Льва Толстого, 38в
(1 этаж) (как пройти)
Тел: 8(3822)942-555
c 10:00 до 20:30 ежедневно

Адрес: ул.проспект Ленина, 159
(2 этаж) (как пройти)
Тел: 8(3822)940-555
c 10:00 до 19:00 ежедневно

Цены на электронные сигареты могут вырасти

Виктория Павлюшина

Эксперт

Заместитель начальника Управления макроэкономических исследований Аналитического центра Виктория Павлюшина прокомментировала «Известиям» возможный рост цен на табачные изделия и электронные сигареты, обусловленный рядом причин.

В соответствии с «Концепцией государственной политики противодействия потреблению табака на 2017-2022 годы» с 1 января 2020 года выросли ставки акцизов на табак, рассказала Павлюшина. Также подакцизными стали все электронные системы доставки никотина, включая многоразовые и одноразовые электронные сигареты. Кроме того, установлен отдельный акциз на электронные устройства (а не только, например, на стики), что по сути является двойным налогообложением и приведет к еще более существенному увеличению цен на продукцию. Если говорить о численных значениях акцизов, то рост составит около 4%, что немного, если сравнивать со значением показателя в предыдущие годы. С 1 января текущего года ставка акциза для сигар повысилась на 3,86%, для сигарилл, биди и кретек — на 3,98%, для нагревательного табака — на 3,99%, для электронных систем доставки никотина — на 4,17%. В 2021-2022 годах рост акцизов на табачные изделия и электронные сигареты продолжится. Тем не менее повышение акцизов не вносит наибольший вклад в рост цен на товары этой группы.

Важнейшим фактором, влияющим на рост цен, являются увеличивающиеся инвестиции в производства. Это связано с повышением требований к качеству продукции, а также растущим спросом на электронные системы нагрева табака, производство которых является более капиталоемким. Бόльший вклад в рост цен табачной продукции и электронных сигарет вносит именно рынок электронных никотиносодержащих продуктов, который в последние годы растет в России двузначными темпами. Производство, например, систем нагревания табака более технологично, требует больше затрат, а значит, приводит к сравнительно более высокой (и при этом растущей) стоимости.

Кроме того, с 1 июля 2019 года в России вступило в силу правило обязательной маркировки табачной продукции, и это обусловило необходимость производителям устанавливать оборудование на заводах, что привело к росту затрат и, соответственно, цен на электронные сигареты.

hand-rolled cigarettes — Russian translation – Linguee

The classic hand-rolled kretek cigarette, also referred to as Sigaret Kretek Tangan (SKT), continues to be made by Djarum using age-old methods of manual rolling […] by some 60,000 skilled […] laborers based at our Kudus factories. djarum.com	Классические скручиваемые вручную сигареты кретек, также известные как сигареты «Кретек Танган» (SKT), продолжают изготавливаться «Djarum» с использованием […] старых ручных методов, силами […] приблизительно 60 000 квалифицированных рабочих, занятых на наших фабриках в городе Кудус. djarum.com
Machine—rolled kretek cigarettes, also referred […] to as Sigaret Kretek Mesin (SKM) were introduced in 1970 to cater to a growing demand for a more sophisticated kretek experience, […] competing against machine-made Western brands at that time. djarum.com	Сигареты кретек, скатываемые механическим способом, […] также называемые «Кретек Мезин» (SKM), были представлены покупателям в 1970 году, чтобы удовлетворить растущий спрос на изысканные […] сигареты кретек. Эти сигареты успешно конкурируют с известными западными торговыми марками, производимыми на поточных линиях. djarum.com
Evidence ranges from court cases to documents produced by the companies as a result of a wave of lawsuits, and […] it indicates that in addition to fostering […] and supporting smuggling of their own brands, companies have overseen and directed actions of middlemen in smuggling routes taken by some of their cigarettes.77 Cigarette company executives have routinely denied allegations they had a hand in illicit trade. global.tobaccofreekids.org	Свидетельства получены как в ходе судебных разбирательств, так и из документов, подготовленных самими компаниями в результате волны судебных процессов; и это доказывает, что кроме создания и поддержки […] контрабанды своих собственных марок, […] компании наблюдали и руководили действиями посредников в вопросах маршрутов, по которым переправлялась контрабанда их собственных сигарет.77 Руководители табачных компаний неоднократно опровергали утверждения, о том, что они приложили руку к незаконной торговле. global.tobaccofreekids.org
Decentralizing operations in these rural areas helps traffickers evade authorities: in one location, cigarettes are made; in another, […] cigarette packages are produced; and in a third, the cigarettes are hand—packed into the packages. global.tobaccofreekids.org	Китайские производители поддельной продукции тайно работают в отдаленных сельских регионах, где за ними трудно вести наблюдение.37 Рассредоточенный характер работы в этих […] сельских регионах помогает контрабандистам избегать столкновений с […] властями: в одном месте сигареты производятся; в другом месте производятся сигаретные пачки; а в третьем […] – сигареты вручную упаковываются в пачки. global.tobaccofreekids.org
In addition, while in Khyber Pakhtunkhwa the cluster system had been previously rolled out and the Provincial Disaster Management Authority developed, this was not yet the case for Punjab and Sindh, where the humanitarian community and the provincial government had to start from scratch in terms of putting systems of coordination and assistance delivery in place for the flood response. daccess-ods.un.org	Кроме того, если в провинции Хайбер-Пахтунхва были уже созданы и кластерная система, и службы реагирования на стихийные бедствия на уровне провинции, то ситуация была иной в Пенджабе и Синде, где представители гуманитарного сообщества и провинциальные власти вынуждены были с нуля создавать систему координации и оказания помощи в рамках ликвидации последствий наводнения. daccess-ods.un.org
During the months leading up […] to the conference, UNESCO rolled out an action plan to raise […] awareness among the donor community […] which was spearheaded by the Director-General with the support of the Special Envoy for Haiti, Ms Jean, and backed up by a communication strategy (website, leaflet and brochure). unesdoc.unesco.org	За несколько […] месяцев до Конференции ЮНЕСКО разработала план действий по привлечению […] внимания сообщества доноров, сформулированный […] Генеральным директором при поддержке специального представителя по Гаити г-жи Жан, и подкрепленный коммуникационной стратегией (веб-сайт, буклет, брошюра). unesdoc.unesco.org
In addition, with a view to further increasing the number of public-private partnerships, a training module, aiming at developing UNESCO’s staff capacities for properly managing partnerships with the private sector, has been piloted and should be rolled out at Headquarters and the field, subject to the availability of resources. unesdoc.unesco.org	Кроме того, с целью дальнейшего увеличения числа государственно-частных партнерских связей разработан пилотной учебный модуль, который направлен на развитие потенциала сотрудников ЮНЕСКО в области надлежащего управления партнерскими связями с частным сектором и который должен получить распространение в Штабквартире и на местах при условии наличия ресурсов. unesdoc.unesco.org
Despite the progress achieved, the key constraints to the existence and successful functioning of the institutions of a potential State of Palestine arise primarily from the persistence of occupation and the unresolved issues in the Israeli-Palestinian conflict … [M]easures of occupation which stifle Palestinian life [need to be] fundamentally rolled back … It is vitally important that the State-building and political processes be brought into alignment by September 2011. daccess-ods.un.org	несмотря на достигнутый прогресс, ключевые ограничения для существования и успешного функционирования институтов потенциального Го сударства Палестина возникают в основном в результате сохранения оккупации и нерешенных вопросов в израильско-палестинском конфликте… Оккупационные меры, которые буквально душат палестинскую жизнь, [необходимо] полностью отменить… Жизненно важно, чтобы государственное строительство и политические процессы были согласованы к сентябрю 2011 года». daccess-ods.un.org
The program is aimed at increasing awareness among preschool […] children in regard to smoking cigarettes and its consequences. daccess-ods.un.org	Программа направлена на повышение осведомленности среди […] дошкольников в отношении курения сигарет и последствий этого. daccess-ods.un.org
It would much like to see the DMR reintegrated into Moldova, which would help establish unified Moldovan tax and customs regulations, as well as unified border controls, which would in turn aid in securing a border across which some 60 per cent of all cigarettes sold in the country are smuggled.72 Ukraine also understands that European integration in the region would be facilitated by a settlement.73 Relations with Moldova have significantly deteriorated since late 2001, largely because Ukraine still accepts the outdated customs stamps and seals used in the DMR so trade can continue. crisisgroup.org	Известно, что около 60 процентов всех сигарет, проданных на Украине, ввезено контрабандой через эту границу.72 Украина также понимает, что европейская интеграция в регионе была бы облегчена урегулированием конфликта.73 С конца 2001 г. отношения с Молдовой сильно ухудшились, в значительной степени потому, что Украина все еще принимает устарелые таможенные печати и марки, используемые в ПМР, так что торговля может продолжаться. crisisgroup.org
Finally speedboats […] ferried cases of the cigarettes by night across the Adriatic […] to Italy, where they were sold in the streets […] of Naples and Bari.31 A different magnitude of smuggling across borders, sometimes by individuals or small crime gangs, is typically called small-scale smuggling or bootlegging. global.tobaccofreekids.org	И наконец, ночью ящики с сигаретами были переправлены […] на быстроходных катерах через Адриатику в Италию, где попали на улицы […] Неаполя и Бари.31 Контрабанда в мелких размерах через границы, иногда отдельными лицами или небольшими криминальными группами, обычно называется мелкокалиберная или мелкая контрабанда. global.tobaccofreekids.org
To a large extent, these negative trends are connected with the […] ineffectiveness of existing restrictions […] on the advertising of cigarettes and alcohol, especially […] light alcoholic drinks and beer. daccess-ods.un.org	В значительной степени усиление этих […] отрицательных тенденций связано с […] недейственными существующими ограничениями рекламы сигарет и алкоголя, […] особенно слабоалкогольных напитков и пива. daccess-ods.un.org
UNESCO is therefore still engaged in consultations, both within the Secretariat, and with the major funding sources, on modalities that on the one hand would further improve overall compatibility between regular programme and extrabudgetary activities, but that at the same time would take due account both of the priorities of the funding sources, and of the changing needs of the potential beneficiaries. unesdoc.unesco.org	В связи с этим ЮНЕСКО продолжала консультации как в рамках Секретариата, так и с основными источниками финансирования в отношении методов, направленных на совершенствование общей взаимосвязи между мероприятиями, выполняющимися в рамках обычной программы, и мероприятиями, финансируемыми из внебюджетных источников, при этом, однако, следует должным образом учитывать как приоритеты, высказываемые источниками финансирования, так и изменяющиеся потребности потенциальных бенефициаров. unesdoc.unesco.org
Under this article, if divergence of opinions regarding the provisions of the labor law or the previous contracts or any other issues or the demand of either party for the conclusion of a new contract leads to the work stoppage with the workers being present at the workshop or intentional reduction of production by workers, the investigation team is obliged to investigate rapidly the matter at hand upon the request of either party to the dispute or workers’ or employers’ associations and declare its opinions. daccess-ods.un.org	Согласно этой статье, если расхождение во мнениях относительно положений трудового законодательства или предыдущих договоров или любых других вопросов или требование любой из сторон о заключении нового договора приводит к остановке работы, при этом работники присутствуют на рабочем месте или преднамеренно сокращают объем производства, группа по расследованию обязана оперативно расследовать возникшие вопросы по просьбе любой из сторон спора или ассоциации работников или работодателей и обнародовать свое заключение. daccess-ods.un.org
The Council must further enhance its coordination and […] collaboration between the areas of conflict mediation […] and peacekeeping, on the one hand, and refugee protection and […] humanitarian assistance, on the other, to ensure […] that peacekeeping operations create an environment conducive to the repatriation and social reintegration of refugees with a view to facilitating a lasting solution to the problem of refugees and IDPs. daccess-ods.un.org	Совет должен дальнейшим образом укреплять координацию и […] сотрудничество между областями […] посредничества в конфликтах и поддержанием мира, с одной стороны, […] и защитой беженцев и гуманитарной помощью, с другой стороны, чтобы […] обеспечить, на основе операций по поддержанию мира, создание условий, способствующих репатриации и социальной реинтеграции беженцев в целях содействия долгосрочному решению проблемы беженцев и ВПЛ. daccess-ods.un.org
While many Board Members – including those of the Committee itself – were generally in favour of reinforcing its current mandate on human rights-related issues, and agreed with the proposal that the […] monitoring of standard-setting […] texts could, on the other hand, be given higher priority […] within the Secretariat, others […] believed that human rights-related issues should not be part of the mandate of the CR Committee. unesdoc.unesco.org	В то время как многие члены Совета, включая членов самого Комитета, в целом высказались за усиление нынешних полномочий по вопросам, связанным с правами человека, и […] согласились с тем, что деятельность по […] мониторингу нормативно-правовых документов могла бы, с […] другой стороны, получить более высокий […] приоритет в Секретариате, другие полагали, что проблемы, связанные с правами человека, не должны быть частью полномочий КР. unesdoc.unesco.org
In my view, therefore, it would not have been right either on the one hand to find that subparagraph (c) of Germany’s reservation applies to Mr. G.E.’s case (which is correct though for a different reason from that put forward by the Committee in paragraph 7.3 of its decision) but on the other hand to decide not to examine the validity or otherwise of the reservation simply because the domestic remedies had not been exhausted. daccess-ods.un.org	Поэтому я считаю, что было бы неправильным, с одной стороны, делать вывод о том, что подпункт с) оговорки Германии применим по отношению к делу г-на Г.Е. (что является справедливым, хотя и в силу других оснований, отличных от тех, которые приводятся Комитетом в пункте 7.3 его решения), и при этом, с другой стороны, не рассматривать вопрос о действительности или недействительности оговорки только потому, что не были исчерпаны […] внутренние средства правовой защиты. daccess-ods.un.org
With the assistance of Togo’s development partners, notably France, the European Union and UNDP, a programme of measures to improve the judicial system, including through the modernization of legislation, was being rolled out. daccess-ods.un.org	При содействии партнеров по развитию Того, включая Францию, Европейский союз и ПРООН, реализуется программа мер по совершенствованию судебной системы, в том числе посредством модернизации законодательства. daccess-ods.un.org
The earthquake and the epidemic have resulted in the deaths of more than 203,000 people, including United Nations personnel, and has rolled back many years of development gains achieved in the areas of infrastructure, health, shelter and education in Haiti, the poorest and least developed country in the western hemisphere, as Ms. Amos reminded us this morning. daccess-ods.un.org	Землетрясение и эпидемия забрали жизни более 203 000 человек, включая персонал Организации Объединенных Наций, и свели на нет успехи, которых, как напомнила нам сегодня утром г-жа Амос, Гаити, самая бедная и наименее развитая страна западного полушария, за многие годы развития добилась в областях инфраструктуры, здравоохранения, жилищного строительства и образования. daccess-ods.un.org
In the commodity make-up of exports, products with high added value dominated: hotrolled sheets (1.8 mln mt), thick plated steel (0.9 mln mt) and cold—rolled sheets 0.3 mln mt (collectively more than 75% of exports in volume terms). ufc-capital.com	В товарной структуре экспорта доминируют товары с высокой добавленной стоимостью: г/к прокат (1.8 млн. т), толстолистовой прокат (0.9 млн. т) и х/к прокат – 0.3 млн. т. (совокупно превышают 75% от экспорта в натуральном выражении). ufc-capital.com
With regard to the preparation of the programme of work and budget, it was recognized that the new budgetary planning cycle, as set out in the IPA, could […] not be entirely put into practice in 2009, […] as it will be rolled out in its entirety […] in the 2010-2011 biennium, including […] informal consultation with members on Impact Focus Areas and extra-budgetary funding in the first quarter of 2011. fao.org	В отношении подготовки Программы работы и бюджета было признано, что новый цикл бюджетного планирования, изложенный в СПД, невозможно будет внедрить […] в полном объеме в 2009 году, поскольку он […] будет развернут во всей полноте в двухлетний […] период 2010-2011 годов, включая проведение […] в первом квартале 2011 года неформальных консультаций с членами по вопросам областей целенаправленного воздействия и внебюджетного финансирования. fao.org
The product mix of the bar mill includes straight rebars with diameters of 8 to 16 mm produced by 2-slit rolling through 2 finishing blocks 6 passes each, which combined with a double strand HSD® system allow speeds of […] 40 metres per second to be achieves. 18 to 40 mm diameter rebars and 8 to […] 40 mm plain rounds are rolled in a single line. sms-meer.com	Гамма продукции сортопрокатного стана охватывает прямые арматурные стальные стержни в диапазоне диаметров от 8 до 16 мм, изготовляемые двухниточным методом на 2 блоках чистовой прокатки – соответственно 6 проходами; в комбинации с двухниточной системой HSD® возможно достичь скорости до 40 м/с. […] Арматурная сталь в диапазоне диаметров от […] 18 до 40 мм и гладкая круглая сталь диаметром от […] 8 до 40 мм прокатываются по однониточной технологии. sms-meer.com
Further, application optimization tools will be rolled out to field locations (13 sites by the fourth quarter of 2010). daccess-ods.un.org	Кроме того, компьютерные средства оптимизации программного обеспечения будут переданы на места (13 районов к четвертому кварталу 2010 года). daccess-ods.un.org
While informing the Committee of national policies on disaster risk reduction, the representative of the Russian Federation mentioned the application of a single unified telephone number (112 system) for receiving all […] emergency calls, currently being used in pilot […] zones, which would be rolled out throughout the […] Russian Federation by 2017. daccess-ods.un.org	Проинформировав Комитет о национальной политике по уменьшению опасности бедствий, представитель Российской Федерации упомянул применение единого унифицированного номера (система 112) для получения всех экстренных звонков, который в […] настоящее время используется в […] экспериментальных зонах и который к 2017 году будет […] распространен по всей территории Российской Федерации. daccess-ods.un.org
It was agreed to hold a joint workshop on the […] identification of forged cigarettes for customs officials […] at the Odesa and Illichevsk Sea Ports. undp.org.ua	Было решено провести совместный семинар по […] идентификации поддельных сигарет для таможенников Одесского […] и Ильичевского морских портов. undp.org.ua
In Government consultations with those affected by the NTER in 2009, communities had identified the benefits of measures on income management and alcohol restrictions, such as more money being […] spent on food, clothing and school-related expenses, less on […] alcohol, gambling, cigarettes and drugs, and less […] violence. daccess-ods.un.org	К их числу относятся расходование большего […] объема средств на питание, одежду и […] обучение и меньшего – на алкоголь, азартные игры, сигареты […] и наркотики, а также снижение уровня насилия. daccess-ods.un.org
These phenomena are fuelled by rock-solid criminal solidarity combining lucrative […] fraudulent activities, such as oil bunkering and […] trafficking in children, cocaine, counterfeit medicines and cigarettes. daccess-ods.un.org	Этим явлениям содействует тесная смычка уголовников, которые занимаются целым рядом очень выгодных видов преступной […] деятельности, таких как заправка судов топливом и […] контрабандная торговля детьми, кокаином, фальшивыми лекарствами и сигаретами. daccess-ods.un.org
That report states that the so-called Kosovo Liberation Army Drenica Group […] engaged in moneylaundering […] and the smuggling of drugs, cigarettes and weapons, as well as human […] trafficking, and that it […] bears primary responsibility for the fate of many hundreds of kidnapped civilians. daccess-ods.un.org	В докладе говорится, что так называемая «Дреницкая группа» […] Освободительной армии Косово […] занималась «отмыванием денег» и контрабандой наркотиков, сигарет и оружия, […] а также торговлей людьми […] и что она несет главную ответственность за судьбы многих сотен похищенных гражданских людей. daccess-ods.un.org

часто задаваемых вопросов | Часто задаваемые вопросы

Re [vc_row] [vc_column] [vc_message] Часто задаваемые вопросы. Если вы не нашли то, что искали, в этом разделе часто задаваемых вопросов, свяжитесь с нами через Live Support. [/ Vc_message]

Что я здесь делаю?

Ищете сигареты? Здесь правильное место

Что такое сигареты Clove? Или Кретек

Как его название. Сигареты Clove представляют собой смесь табака и гвоздики. В Индонезии мы называем это Кретек. Вы можете посмотреть «Историю Кретека», это интересное видео.

Законно ли покупать сигареты Clove?

Да и Нет. Зависит от вашей страны и штатов. Законы и нормативные акты о сигаретах Clove и / или ароматизированных сигаретах различаются. Вы обязаны соблюдать эти правила и законы в вашей стране проживания и / или стране, из которой вы получаете доступ к этому сайту и сервису.

Вредны ли гвоздичные сигареты для нашего организма?

Да. Я не специалист по здоровью. Но, курить что угодно, в том числе и Кретекс, может негативно сказаться и на вашем организме, и на здоровье.Будь мудр!

Вы продаете сигареты других марок?

CigaretKretek.com продает только сигареты «Сделано в Индонезии» и гвоздичные сигареты. Некоторые бренды, такие как Camels и Mevius, импортируют сигареты из Малайзии.

Ваша цена слишком хороша, чтобы быть правдой?

Стоимость сигарет в Индонезии вполне доступная. Поскольку мы являемся крупнейшей табачной промышленностью в мире, и от этой индустрии зависят 12 миллионов человек.
Мы профессионалы в области розничной торговли.А мы просто перерезаем цепочку поставок.
Если вы хотите платить за наши сигареты по более высокой цене, чтобы вам было удобнее, мы будем рады это сделать.

Это должны быть сигареты низкого качества !?

Индонезийские сигареты, специальные сигареты Clove. Сигареты самого высокого качества в мире. А сигареты с гвоздикой производятся только в Индонезии. Ни в одной другой стране нет лицензии на его производство. Итак, если вы нашли сигареты «кретек» без марок Индонезийской пошлины и предупреждающих изображений, вы просто курите фальшивую.
ВНИМАНИЕ: Если вы когда-нибудь курите наш кретек, обычные сигареты будут иметь привкус мусора.

Откуда осуществляется доставка?

Магеланг, Центральная Ява, Индонезия, в нескольких километрах от храма Боробудур

Как я могу вам доверять?

Завоевать доверие клиентов через Интернет действительно непросто. Вы доверяете нам, и мы должны иметь возможность отдать вам все, что у нас есть.

Какой способ оплаты вы принимаете?

На самом деле мы принимаем только наличные платежи.Как дебетовый ACH, прямой банковский перевод и биткойн.
Мы отключаем оплату кредитной картой, потому что ее не принимает эмитент кредитной карты. Табачный бизнес классифицируется как «Высокий риск».

Принимаете ли вы PayPal?

Нет. Приносим извинения за это. Мы будем улучшать наши услуги день ото дня. Выберите другой доступный вариант оплаты.

Вы взимаете комиссию за обработку при оформлении заказа. Что это?

Мы взимаем дополнительную плату за транспортировку при покупке товаров для доставки.И добавьте немного суммы, чтобы возместить наши потери при конвертации валюты, используемой Платежной системой, и их комиссионных.

Итак, какой платеж лучше?

Банковский перевод биткойнов и ACH (прямой банковский перевод)

Доставка в центральную страну?

Буквально мы отправляем товары по всему миру, кроме Индонезии (о да, имеет смысл, правда?). Мы можем отказать и заказать, если мы прибыли из нескольких стран, где, как мы думали, мы не можем безопасно обрабатывать или получать средства.

Как долго вы обрабатываете мой заказ? »

Максимум 48 часов в рабочий день.Заказ выходного дня будет обработан на следующий рабочий день.

Какой способ доставки вы используете?

Заказная почта PT. Pos Indonesia
Более низкие тарифы на доставку, надежность, безопасность и отслеживаемость. Мы отправим ваши посылки с «подарочной» декларацией, чтобы сократить задержку на таможне и избежать дополнительных пошлин, а также дополнительную защиту в виде пузырчатой ​​упаковки, чтобы избежать повреждений при транспортировке.

Получим ли мы номер для отслеживания?

Да. Максимум 48 часов после отправки вашего заказа. Он будет обновлен в соответствии со сводкой вашего заказа.

Как долго мой заказ будет в моей руке?

США: от 18 до 35 дней
Европа и Великобритания: от 14 до 25 дней
Остальной мир: от 6 до 45 дней.
Пожалуйста, свяжитесь с местным почтовым отделением или с выбранным перевозчиком, если ваш заказ не получен через 45 дней.

Итак, у меня должны быть дополнительные обязанности по моему заказу?

В основном НЕТ. Но иногда случалось.
Покупая сигареты онлайн, вы автоматически понимаете, как действуют таможенные правила в вашей стране. Моя страна разрешает ввоз только нескольких сигарет!

Как с этим бороться?

Неси! Мы ничего не можем поделать с законами и постановлениями вашей страны.
В противном случае, если очень хотите наш Кретек. И все равно никому не уйти от налогов. Просто плати пошлины и наслаждайся дымом.

Как если мне кирпич пришлют?

Доставка кирпича дороже, чем пачка сигарет. Бессмысленно

Как, если вы пришлете мне пустую коробку из-под обуви?

Кража твоих денег за несколько долларов, не сделай меня богатым. Что-то более ценное, чем деньги, — это доверие и долгие отношения. И мы не будем рисковать своей заработанной тяжелым трудом репутацией в сети самого надежного поставщика сигарет.

Мой заказ еще не прибыл! Что я должен делать?

Успокойся. Возьмите кофе, расслабьтесь и расслабьтесь. Международная доставка может занять больше времени, чем обычно. Трафик, пик, погода, стихийные бедствия и так далее. Он может оставаться в вашем почтовом отделении в течение нескольких недель.
Просто позвоните в местную почтовую службу и сообщите свой номер для отслеживания. Поскольку ваш заказ уже касается вашей границы, мы ничего не можем сделать. Теперь вы можете взять под свой контроль.

Что делать, если мой заказ потерян при доставке?

Просто отправьте нам действительное письмо из вашего почтового отделения, в котором объявите, что ваш груз утерян.Мы заменим его бесплатно. Да бесплатно!

Мой заказ возвращен отправителю, так?

Очень редкая ситуация. Существует несколько причин, по которым ваш заказ был возвращен отправителю:
Неудачная попытка доставки несколько раз
Недействительный адрес
Получатель не может забрать в местном почтовом отделении (необходимо забрать какое-то почтовое отделение)
Превышение допустимого количества и автоматический отказ таможни
Пожалуйста перед размещением заказа прочтите Условия соглашений.

Как, если наша таможня конфискует мой заказ?

Прежде чем они заберут ваши посылки, они уведомят вас письмом или по телефону.
У вас есть 2 варианта:
Оплатить пошлину и потребовать посылки
или просто проигнорировать. Переговоры с таможней — плохая идея для почтового перевода сигарет

Какую гарантию вы предлагаете?

Поскольку мы являемся профессиональной и регулируемой компанией, мы предлагаем нашим клиентам гарантию.
Подлинная гарантия, мы продаем только подлинные сигареты (без подделок или подделок)
Гарантия на свежие сигареты (Не более 6 месяцев с даты производства)
Гарантия доставки, потеря при доставке, серьезные повреждения или 90 дней, когда вы не получили свой заказ, мы отправляем бесплатно.
Защита конфиденциальности, мы никогда не передаем ваши данные другим лицам. Мы гарантируем вашу конфиденциальность.

Хорошо, хватит

Добро пожаловать в семью Кретек и желаю вам приятного дня!

Черный фильтр Marlboro — CigaretKretek

Фильтр Marlboro Черный Kretek

Marlboro Filter Black, рассерженный или разочарованный? Есть вещи, которые Мальборо обычно не делает. Либо они безумны, либо разочарованы. Все мы знаем, что продажа сигарет Marlboro в качестве обычных сигарет в Индонезии не является чем-то особенным.Во главе с Мальборо Редом, который стал иконой во всем мире. В Индонезии Marlboro принадлежит рыночная доля не более 5%. По сравнению с продажами сигарет они сильно отстают.

Сумасшедший или разочарованный?

Несмотря на то, что все знают, Phillip Morris Indonesia (PMI) владеет большей частью акций PT HM Sampoerna tbk. Где твоя репутация и продажи. Хотя все еще отстает от Gudang Garam или Djarum в местных розничных продажах.

Но с акциями они (PMI) по-прежнему недовольны линией продаж Marlboro.Рейтинг застаивается, даже имеет свойство ослабевать. Вкупе с повышением акцизного налога на 15% в 2017 году. Это все больше ударит по табачной промышленности Индонезии.

Мальборо Кретек?

Это последнее — то, что я называю нетрадиционным Мальборо. Обычно на их линиях есть только обычные сигареты Marlboro. Фактически, некоторые серии в Индонезии вышли из обращения, такие как Menthol, Marlboro и Marlboro Light Menthol. Их продажи настолько плохи.

Может, выпустив Marlboro Kretek, компания Marlboro Filter Black, которая хотела вернуть себе долю рынка, была отобрана Lucky Strike Mild? Слишком поздно.Но попробовать стоит.

Marlboro только для богатых

Это уникальный факт, произошедший в Индонезии. Когда Marlboro, Lucky Strike и Camel превращаются в бренд с рейтингом «R». Или «Богатый». Где правительство Индонезии устанавливает разные ставки налога на обычные сигареты. Почти вдвое больше, чем у сигарет местного производства.

Именно поэтому розничные цены для потребителей довольно высокие по сравнению с обычными сигаретами. Поэтому не удивляйтесь, если в нашем магазине цена Marlboro будет выше, чем у других.Потому что оптовая закупочная цена уже достаточно высока. И мы не решаемся покупать очень большие объемы, потому что продукция Marlboro оборачивается довольно давно.

[/ vc_column_text] [vc_images_carousel images = ”4873,4872,4871,4870,4869 ″ img_size =” 720 × 400 ″] [/ vc_column] [/ vc_row]

Риски сигарет «Кретек» для здоровья: систематический обзор

Вступление: Целью этого исследования является обзор данных о рисках для здоровья, связанных с курением сигарет кретек по сравнению с отказом от курения или курением обычных сигарет.

Методы: Мы провели систематический поиск литературы в пяти электронных базах данных: EMBASE (Ovid), ASSIA, PubMed и Scopus. Поскольку использование кретека в основном ограничено Индонезией, мы выявили дополнительные исследования, используя онлайн-поиск серой литературы и исследования в индонезийских журналах и Национальной библиотеке Индонезии. Мы включили соответствующие поисковые запросы на английском языке («кретек» и «гвоздичные сигареты») и на бахаса («рокок» и «мерокок»).Мы выбрали исследования, в которых сравнивались результаты для здоровья курильщиков кретекских сигарет и некурящих или курильщиков обычных сигарет. Мы включили исследования среди всех курильщиков по сравнению с некурящими в Индонезии, поскольку большинство индонезийских курильщиков используют кретек, но проанализировали их отдельно. Данные исследования были извлечены одним рецензентом и проверены двумя рецензентами. Методологическое качество оценивалось по шкале Ньюкасла-Оттавы.

Полученные результаты: Мы нашли 32 исследования, все из Индонезии.Было 31 перекрестное исследование и одно исследование случай-контроль. Этот систематический обзор выявил относительно ограниченное количество исследований, и большинство из них были низкого качества по шкале Newcastle Ottawa. Как правило, они были перекрестными, небольшими и не имели обоснования для размера выборки, имели высокий потенциал смещения выборки из-за отсутствия данных о не ответивших или потерянных для наблюдения, а также отсутствовала информация о статистическом анализе. Четырнадцать исследований изучали воздействие кретека, а восемнадцать изучали воздействие сигарет любого типа, но, проведенные в Индонезии, вероятно, в основном отражают воздействие кретека.Было обнаружено, что Kretek связан с раком полости рта, сердечно-сосудистыми заболеваниями, хроническими заболеваниями, инфарктом миокарда, астмой и заболеваниями полости рта.

Выводы: Хотя существующие исследования низкого качества, кретек может быть не менее вредным, чем обычные сигареты.

Токсикологическая оценка сигарет кретек: Часть 1: Предпосылки, подход к оценке и краткое изложение результатов

Основные моменты

•

Представлена ​​оценка in vivo / in vitro сигаретного дыма гвоздики (кретек).

•

Представлены общий подход, методология и результаты программы оценки.

•

Невозможно выявить повышенную потенциальную опасность по сравнению с другими сигаретами.

Реферат

Эта публикация представляет серию из шести других публикаций, описывающих токсикологическую оценку сигарет кретек, то есть сигарет, характеризующихся в основном использованием значительного количества гвоздики в качестве ингредиента, добавляемого в табак.В этом документе представлена ​​справочная информация о сигаретах кретек, описан общий подход к токсикологической оценке in vitro, и in vivo, основного потока дыма от сигарет кретек, представлена ​​использованная методология и обобщены результаты программы оценки. Таким образом, дым от сигарет кретек вызывает типичные эффекты, связанные с сигаретным дымом, известные от сигарет с американской смесью, не проявляет никакой новой токсичности и демонстрирует неожиданное отчетливое ослабление легочного воспаления.При равном количестве общего количества твердых частиц в дыме (TPM) сигареты kretek содержат меньше токсичных веществ по сравнению с сигаретами с американской смесью; при оценке in vitro дым от сигарет кретек менее цитотоксичен (газовая / паровая фаза) и менее мутаген (TPM). При оценке in vivo сигаретный дым кретек показывает более низкую токсичность в дыхательных путях. Если исходить из равного содержания никотина, несколько конечных точек токсичности сигарет кретек становятся эквивалентными сигаретам с американской смесью.Эти данные не указывают на повышенную потенциальную опасность кретеков по сравнению с сигаретами американской купажной смеси.

Ключевые слова

Сигареты Kretek

Сигареты Clove

Химический состав дыма

Мутагенность

Цитотоксичность

Токсичность при вдыхании

Ингредиенты

Eugenol

Рекомендуемые статьи

Eugenol

статьи

Ссылки на статьи

Кретек.Культура и наследие индонезийских сигарет Clove, Mark Hanusz

1 «Разносимый теплым бризом знойной тропической ночи, аромат кретека — индонезийской сигареты с гвоздикой — ароматная душа нации, ароматное воплощение всего индонезийского». Безусловно, для исследования и написания этой книги потребовался преданный курильщик кретеков — другими словами, настоящий наркоман. Вероятно, потребуется другой, чтобы просмотреть это. В любом случае автор предисловия, писатель Прамоедья Ананта Тоер, определенно один из них.

2 Запах кретека — это запах Индонезии. Приземлившись в аэропорту Кемайоран в Джакарте в начале 1970-х годов, выйдя в полусонном состоянии из самолета и медленно идя по взлетной полосе к залу прибытия, каждый сразу понял, что это не Коломбо, или Бангкок, или Сингапур. Неиндонезийцам это нравится, или нет. Иностранный турист, ожидавший в очереди у билетной кассы Национального музея, в ужасе отскочил в сторону, когда человек позади него зажег кретек. «Блин, воняет.Что это?» На что другой невозмутимо ответил на хорошем английском: «Stink? Тогда ты, должно быть, не в той стране, дружище. Запах Кретека пронизывает город и деревню, плавно, но коварно, больше, чем запах фруктов дуриана, более ограниченный во времени и пространстве, но более интенсивный. Но традиционный индонезийский обонятельный мир сокращается, так как запахи становятся все более ограниченными. Новые аэропорты с кондиционерами больше не допускают этого волнующего ощущения «возвращения». А дуриан запрещен на открытом воздухе.

3Эта книга, которая выглядит как журнальный столик, но определенно более амбициозна, ставит своей целью «исследовать социальное и историческое значение индонезийского кретека…» Она достигает большего, чем просто это. Это также, и, возможно, в основном, глубокое, если не строго академическое, исследование одного из основных экономических явлений Индонезии двадцатого века. Хотя он построен в довольно импрессионистической манере, он предлагает множество фактов и цифр, а также обилие анекдотической информации.

4Clove — «причина, по которой Запад завоевал мир», — сказал Агоэс Салим. Первоначально гвоздика была найдена только на пяти крошечных островах Молуккских островов, но уже в начале христианской эры была известна китайцам и египтянам. В пятнадцатом веке, наряду с мускатным орехом и перцем, он вызвал живой интерес западных стран к архипелагу, что, как правило, вылилось в череду войн, завоеваний и колонизаций. Хотя португальцы были первыми, кто заключил сделку с султаном Тернате (1513 г.), именно Голландская Ост-Индская компания после ожесточенной и продолжительной борьбы со своими соперниками смогла к началу восемнадцатого века добиться успеха всемирная монополия на рынке гвоздики — только для того, чтобы быть вытесненной Занзибаром около 1800 года.

5 Табак, завезенный в регион в начале семнадцатого века, очень скоро занял свою нишу в социальных привычках Явы. Это мгновенно стало хитом, как и ряд съедобных растений, привезенных из Нового Света — например, маниока, перец чили, арахис, тыква, папайя, гуава. Эти растения настолько вошли в местную среду, что большинство индонезийцев просто игнорируют, что они не коренные. Курение табака начало конкурировать с жеванием бетеля, в основном среди яванских мужчин высшего сословия.Сигареты скручивались индивидуально из табака собственного производства. Вскоре после того, как на Суматре были созданы первые коммерческие плантации табака, , т.е. , 1850, появились первые коммерчески производимые сигареты с табаком, обернутым в кукурузную шелуху.

6 Сигареты Kretek — с добавлением гвоздики и табака — были впервые произведены c. 1880 год в Кудусе, Центральная Ява, как лекарство от боли в горле и астмы. Почему кретек так быстро стал настолько популярным, остается неясным.Точно так же точно неизвестно, кто первым придумал третий ингредиент кретека, «соус», смесь ароматизаторов от шоколада и лакрицы до банана, клубники и… рома!

7 В любом случае, к 1925 году Bal Tiga, производитель кретека в Кудусе, сочетающий современные технологии производства с агрессивной рекламной политикой, был одним из крупнейших местных предприятий в Голландской Ост-Индии с 15 000 сотрудников. К тому времени потребление гвоздики намного превышало производство, и восемьдесят процентов гвоздики, используемой в кретеке, приходилось импортировать из Занзибара.Рынок кретека был настолько важен, что голландцы решили обложить его налогом и в 1932 году ввели акцизный стикер banderol , который все еще встречается на сегодняшних упаковках кретека.

8 Мощный кретекский бизнес, во многом благодаря инициативе китайско-индонезийских предпринимателей, сильно пострадал от японской оккупации. Бал Тига, например, так и не выздоровел. Любопытно, однако, что бизнес, похоже, мало пострадал от потрясений 1965-66 годов.

9В 1970-х годах Индонезия запустила крупную программу содействия выращиванию гвоздики мелкими хозяйствами, в результате чего к 1990 году она произвела (и потребила) две трети мировых поставок гвоздики.Также в 1970-х годах появление машин для скручивания сигарет дало кретеку, который сейчас отстает от «белых» сигарет, новый импульс, и к концу века две трети всего производимого кретека производятся на станках. И только в 1970-х годах кретек стал популярным за пределами Java, после программ трансмиграции, чтобы достичь самых отдаленных уголков архипелага в 1980-х годах.

10 Сегодня существует около шестисот независимых производителей кретека, и кретек занимает второе место после нефти и природного газа по объему национального дохода.В главе 3 («Короли Кретека») представлена ​​краткая история полдюжины кретекских компаний, от крошечных Goenoeng & Klapa, которые все еще производят только сигареты, скрученные вручную, до гиганта Gudang Garam, одного из десяти крупнейших производителей сигарет в мире. .

11 Любопытный может пожаловаться на некоторую степень Java-центризма в книге — кретек — это яванский язык, и не вся Индонезия так зациклена на кретеке; или отметьте некоторую слабость в аргументации автора о социальной и культурной роли кретека (глава 4, «Культура Кретека») — курение (или употребление алкоголя, или потребления любых веществ, вызывающих привыкание) имеет социальное и культурное значение повсюду; или подвергнуть сомнению предположение, что «кретек не имеет идеологии или предрассудков» — кретек вполне может рассматриваться как неотъемлемая часть яванской гегемонии; или отреагируйте на политически некорректное (и ревизионистское?) заявление: «Ясно, что курение кретека — это райское занятие.Что касается последнего пункта, настоящий рецензент может подчеркнуть соответствующий факт, что во внутреннем Калимантане кретек является частью подношений духам, а также товаров, оставленных в могиле для последнего прохода души. Поистине небесный.

12 Книга включает список кретекских компаний на языке Java, глоссарий, библиографию и указатель. Он хорошо спроектирован и дает очень приятное чтение, хотя его можно было бы улучшить, если бы была улучшена корректура — есть опечатки, а стиль иногда, скажем, необычный.Тем не менее, с его богатой и высококачественной иконографией, смесью архивных документов и новых фотографий, а также довольно непринужденным, удобным для читателя, но хорошо проработанным текстом, он представляет собой весьма желанное исследование важного исторического явления и полезный один для всех, кто интересуется индонезийским обществом, прошлым и настоящим.

Новости и комментарии по всему миру | Tobacco Control

Все статьи написаны Маритой Хефлер, если не указано иное. Идеи и материалы для анализа новостей следует присылать по адресу: marita.hefler {at} menzies.edu.au

США: ALTRIA, ПОСЛЕДНИЕ НАРКОТИКИ НА ВЕЛОСИПЕДЕ

Altria хвастается на своем веб-сайте, что является партнером-основателем чемпионата мира по шоссейным велосипедам Richmond Union Cycliste Internationale (UCI), который состоялся в сентябре 2015 года. Спонсорство освещается в оптимистичном видео, в котором вообще не упоминается основная сфера деятельности компании.

Паскаль Фернандес, старший вице-президент по работе с потребителями и рынком в Altria Client Services, рассказывает о том, как рос во Франции, наблюдая за Тур де Франс. «Я сам участвовал в велогонках, и я … очень рад, что мы собираемся провести это мероприятие. Мы собираемся пригласить всех этих чемпионов в город, чтобы показать Ричмонд с другой стороны… »

Неясно, что именно подразумевается под показом Ричмонда с другой стороны — возможно, мистер Фернандес имеет в виду контраст с элитным игроком сборной. спортивное мероприятие, организованное городом, в котором находится многонациональная компания, где прибыль можно учесть числом оборванных жизней.Конечно, видение велосипедистов на пике аэробной подготовки разительно отличается от страданий многих курильщиков последних лет, привязанных к кислородной машине или изуродованных хирургической онкологией.

ЕВРОПА: ПРОЗРАЧНОСТЬ НА ТАБАКЕ ​​ЗАКРЫТА

Европейская комиссия подверглась критике со стороны НПО и членов Европейского парламента (Европарламента) за несоблюдение своих обязательств по прозрачности в качестве стороны Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака ( РКБТ).Критика вызвана запросом о свободе информации (FOI), поданным неправительственной организацией Corporate Europe Observatory (CEO) в марте 2015 года для документов, связанных с Трансатлантическим торговым и инвестиционным партнерством (TTIP), предлагаемым соглашением о свободной торговле между США и Европейским союзом. , как ожидается, станет крупнейшим торговым соглашением в истории.

Запрос о свободе информации касался встреч между командой генерального секретаря ЕК Кэтрин Дэй и табачной промышленностью, и был подан, чтобы определить, подталкивают ли участники торговых переговоров ЕС к инвестору к государственному урегулированию споров (УСМИГ) в торговых соглашениях.Положения УСМИГ использовались табачной промышленностью для подачи юридических возражений против национальных положений по борьбе против табака в таких странах, как Уругвай и Австралия.

После ряда задержек последний из документов был наконец выпущен в августе, но был настолько сильно отредактирован, что стал практически бессмысленным. Имена сотрудников Комиссии, содержание, даты и даже номера страниц были закрашены. Обоснование исправлений Европейской комиссией было противоречивым: заместитель главного представителя Комиссии Александр Винтерстайн заявил, что исправления должны были защитить коммерческую конфиденциальную информацию и соответствовать законодательству Европейского Союза, и отрицал, что документы имеют какое-либо отношение к TTIP.

Однако генеральный секретарь Дэй защищал редакции на том основании, что общественный интерес в прозрачности «не перевешивает общественный интерес в защите международных отношений Комиссии и процессов принятия решений», и заявил, что, поскольку документы содержат элементы, относящиеся к Комиссии переговорная позиция в отношении табака на двусторонних переговорах по соглашению о свободной торговле с США и Японией, они не могут быть разглашены, так как они раскрыли бы переговорные позиции Комиссии и тактические соображения.

Заявления г-жи Дэй, по-видимому, предполагают, что табачная промышленность имела привилегированный доступ к информации — озабоченность, высказанную ирландским депутатом Европарламента Нессой Чилдерс, которая позвонила мисс Дэй, чтобы прояснить любую путаницу, и попросила Комиссию подтвердить, что в документах ничего не содержится. делать с TTIP.

Несмотря на годы споров о лоббировании табачной промышленностью, приведших к принятию пересмотренной Директивы Европейского Союза о табачных изделиях, последние действия Комиссии предполагают, что она продолжает относиться к табачной промышленности так же, как и к любому другому бизнесу.

Генеральный директор подал жалобу европейскому омбудсмену Эмили О’Рейли, которая обнаружила, что — за исключением Генерального директора по здравоохранению — Комиссия не была достаточно прозрачной в отношении своих встреч с представителями табачной промышленности. Она призвала, чтобы все собрания и их протоколы активно публиковались в Интернете.

ИНДИЯ: ЗАПРЕТ НА БЕЗКУРЕНИЕ ТАБАКА ОБРАЩАЕТСЯ НА РАННИЙ УСПЕХ

«Запреты не работают» — это обычная реакция на меры по ограничению или объявлению вне закона предложения табака. Либертарианцы осуждают такие меры как чрезмерное вмешательство «государства-няни»; другие указывают на опыт запрета алкоголя в США в 1930-х годах, который часто называют неудавшимся экспериментом.Однако Индия доказывает, что запрет может иметь место в общественном здравоохранении. Гутка, бездымный табак промышленного производства, в настоящее время запрещен на большей части территории страны, что дает обнадеживающие результаты.

Благодаря привлекательной упаковке в одноразовые пластиковые пакеты по доступной цене по 2–3 цента за упаковку и широкому маркетингу, ориентированному на детей и подростков, рынок гутка быстро расширился за последнее десятилетие и составил более 8 миллиардов долларов США. Рост отрасли нанес серьезный ущерб общественному здоровью, особенно здоровью полости рта.Согласно Глобальному обследованию употребления табака среди взрослых (GATS) в Индии за 2009–2010 годы, около 13% мужчин и 3% женщин употребляли гутку в Индии. Среди молодых людей в возрасте 15–24 лет употребление бездымного табака составляло 23% мужчин и 8% женщин. Употребление бездымного табака является ключевым фактором риска рака (в основном орального, пищеводного и поджелудочного), инсульта, ишемической болезни сердца, диабета 2 типа, неблагоприятных репродуктивных последствий и последствий для развития, таких как мертворождение, преждевременные роды и низкий вес при рождении.

Правовой основой запрета гутки был Закон о пищевых стандартах и ​​безопасности, о котором было сообщено в 2011 году, раздел 2.3.4 из которых указано, что « Продукт не должен содержать никаких веществ, которые могут быть вредными для здоровья: табак и никотин не должны использоваться в качестве ингредиентов в любом пищевом продукте ». По указанию Верховного суда Министерство здравоохранения и благополучия семьи (МЗСР) учредило экспертный комитет высокого уровня для сбора доказательств вредного воздействия бездымного табака и ореха арека. В феврале 2011 года министерство представило этот отчет, обычно называемый отчетом Национального института здоровья и благополучия семьи (NIHFW), в Верховный суд.Несколько НПО гражданского общества призвали суд высшей инстанции запретить производство и продажу всех продуктов, которые, согласно отчету NIHFW, являются вредными для здоровья.

Однако импульс к запрету гутки исходил от самих жертв табака; выжившие после рака ротовой полости и горла, вдовы и семьи жертв табака. В кампании, известной как «Голос жертв табака» (VoTV), пациенты и члены их семей, при поддержке лечащих онкологов и исследователей общественного здравоохранения, рассказывали свои истории о возникновении гутки и пристрастия к ней, а также о последствиях болезней, финансовых разорениях и агонии.

С 2011 года целевой аудиторией VoTV были высокопоставленные политики, бюрократы, влиятельные лица в социальных сетях, СМИ и политики. Обращение пациентов создавало прямые эмоциональные связи; политики и бюрократы давали обещания, а СМИ широко освещали эти истории. Врачи и персонал VoTV предоставили научные доказательства, сделали требования защиты очень конкретными и продолжили работу с бюрократами и политиками до тех пор, пока цель не была достигнута. В конечном итоге, первый запрет на гутку был объявлен штатом Мадхья-Прадеш 1 апреля 2012 года.После этого государство за государством уведомили о запрете. В отношении некоторых штатов, которые отказались вводить запреты, были возбуждены судебные разбирательства в связи с общественными интересами, и решения Высокого суда вынудили их объявить запрет на гутку. К концу 2012 года 14 из 29 штатов Индии уведомили о запрете, а в апреле 2013 года Верховный суд обязал все штаты соблюдать.

Степень соблюдения запрета в разных штатах сильно различается, но были сделаны некоторые общие выводы. Первый крупный отчет об оценке воздействия был опубликован в 2014 году на основе исследования, проведенного школой общественного здравоохранения Bloomberg Университета Джонса Хопкинса и Всемирной организацией здравоохранения.Были проведены опросы 1001 нынешнего и бывшего потребителя гутки и 458 розничных торговцев табачными изделиями в семи штатах (Ассам, Бихар, Гуджарат, Карнатака, Мадхья-Прадеш, Махараштра и Орисса) и Дели. Интересно, что 90% респондентов высказались за то, чтобы правительство запретило производство, продажу и распространение других форм бездымного табака.

Согласно исследованию, практически не было торговой точки, где бы выставлялась расфасованная гутка. Девяносто два процента респондентов поддержали запрет, а 99% согласились с тем, что запреты полезны для здоровья молодежи Индии.Половина респондентов, продолжающих употреблять незаконно расфасованную гутку, сообщили, что после запрета они потребляют меньше. 80% считали, что запрет побудит их бросить курить, и почти половина пытались это сделать. Из респондентов, которые бросили курить после запрета, значительная часть в каждом штате (от 41 до 88%) сообщила, что они «бросили употреблять гутку из-за запрета». Исследование было экспресс-опросом в 7 штатах, а не репрезентативным на национальном уровне.

Однако после запретов большинство производителей гутки начали продавать две упаковки: одну такую ​​же смесь, но без табака; и небольшая пачка, содержащая только табак, часто бесплатно.Пользователям было предложено объединить и смешать ингредиенты двух пакетов, чтобы создать свою собственную гутку. Это нововведение отрицательно повлияло на цель и последующие последствия запрета и стало возможным из-за слабого соблюдения закона. Однако 11 штатов приняли меры, запретив продажу обработанного и упакованного бездымного табака и ароматизированных продуктов из орехов арека.

Задача политиков и исследователей в области общественного здравоохранения заключалась в том, чтобы определить, перешли ли гутка-жеватели на курение после запрета. Исследования неизменно показывают, что переход на курение практически отсутствует.Фактически, вся кампания по запрету гутки, подкрепленная другими мерами по борьбе против табака, похоже, повлияла на продажи всех форм табака. Согласно данным Индекса промышленного производства (МИП), производство табака в марте 2015 года снизилось на 12,1% по сравнению с прошлым годом.

Отчет Euromonitor о бездымном табаке в Индии, опубликованный в декабре 2014 года, показал, что до 2010 года объем продаж, а также стоимость продаж бездымного табака росли, в 2011 году оставались более или менее неизменными, а к 2013 году, Объем продаж снизился на 84%, а стоимость продаж — на 82% по сравнению с пиковым значением 2010 года.Кроме того, по сравнению с показателями 2012–2013 годов Euromonitor прогнозировал снижение объема продаж на 85%, а стоимости на 80%. Euromonitor связывает это снижение с запретом гутки. Кроме того, впервые в истории сигаретной индустрии Индии объем продаж начал снижаться.

Эти результаты приобретают еще большее значение, если рассматривать их вместе с общим экономическим воздействием употребления табака в Индии. Согласно отчету MOHFW, потери здравоохранения из-за лечения заболеваний, связанных с табаком, составили 16 долларов США.5 миллиардов [1,04 триллиона рупий] в 2011 году. Для сравнения, в 2013–2014 годах доходы правительства от налогов на табак составили 2,83 миллиарда долларов США [17 800 крор рупий].

Полученные здесь результаты подтверждают тот факт, что инвестиции в политику борьбы против табака представляют собой беспроигрышный вариант для правительства, общественного здравоохранения, а также людей и семей потребителей табака или потенциальных потребителей. Опыт Индии показывает, что запрет на продукцию может быть надежным вариантом борьбы против табака в определенных ситуациях. В этом случае продукт в основном производился в одной стране, и трансграничные поставки можно было разумно контролировать.Кроме того, похоже, что запрет привел к денормализации гутки. Объявив продукт незаконным, последовавшие за этим массовые СМИ в стране убедили общественность (90% + рейтинги одобрения), что запрет этого продукта полезен для здоровья населения. Это также противодействовало тому, что крупные производители капитала создали вокруг своих брендов gutka — «зловоние» запрещенного продукта привело к подрыву ценностей бренда. Запрет фактически нарушил снабжение, особенно уменьшив доступ к детям.

Это отредактированная версия статьи, первоначально опубликованной на веб-сайте Tobacco Control . Полную версию статьи, включая ссылки на ссылки и дополнительные сведения об авторах, можно найти по адресу http://blogs.bmj.com/tc/2015/08/27/can-prohibited-work-the-case-of-indias-smokeless. -tobacco-ban /

Панкадж Чатурведи

Мемориальный госпиталь Тата, Мумбаи, Индия

chaturvedi.pankaj {at} gmail.com

Sanjay Seth

Healis Sekhsaria Institute for Public Health СТАНОВИТСЯ ПЕРВЫМ ГОСУДАРСТВОМ БЕЗ РЕКЛАМЫ

Керала стала первым штатом Индии, в котором табачная реклама была запрещена.Эта важная веха в области общественного здравоохранения в стране представляет собой твердую приверженность правительства, благоприятную политическую основу, подотчетность и участие различных ведомств в обеспечении надежного правоприменения.

Первым шагом была успешная отмена рекламы табачных изделий в точках продаж — эффективный и простой способ создать устойчивое напоминание об этих опасно вызывающих привыкание продуктах. Согласно Глобальному обследованию употребления табака среди взрослых за 2009–2010 годы, 44,2%, 70,9% и 72,3% взрослых в Керале старше 15 лет видели рекламу сигарет, биди и бездымного табака соответственно.

В штате Керала проживает 34 миллиона человек. Главный министр штата г-н Оммен Чанди сказал: «Общественное здравоохранение было и будет нашим приоритетом. За последние четыре года мы приняли далеко идущие меры по сокращению спроса и предложения табака, такие как запрет на пан масала и гутха, содержащие табак или никотин, повышение налогов на табачные изделия и успешное завершение кампании по удалению рекламы на торговые точки в штате ».

Отдел общественного здравоохранения Департамента здравоохранения штата Керала возглавил обширную кампанию, результатом которой стало удаление рекламы табака из 95.3% точек продаж за 18 месяцев в 14 районах штата. Полиция Кералы объединила свои усилия в этом мега-усилии.

Д-р А.С. Прадип Кумар, врач со степенью доктора философии в области борьбы против табака, а затем дополнительный директор службы здравоохранения (общественное здравоохранение), который координировал эти усилия, сказал, что трехэтапный план действий был разработан с участием районных медицинских работников в центре внимания. «Информационные программы были проведены с упором на Раздел 5 COTPA для районных служащих в столице штата».(COTPA — это закон Индии о борьбе против табака; Раздел 5 запрещает все формы прямой или косвенной рекламы табачных изделий). «Районные офицеры, в свою очередь, обучили и уполномочили персонал, прикрепленный к центрам первичной медико-санитарной помощи», — добавил он.

Районам была предоставлена ​​свобода настройки в соответствии с их местными потребностями. «Это, в свою очередь, повысило уровень обязательств и ответственности. На уровне штата мы поддерживали округа, формулируя инструкции, отслеживая и давая рекомендации по корректировке курса », — сказал д-р Кумар.

Процесс, начатый во время Всемирного дня без табака 2013 г., сопровождался как комплексными, так и интенсивными действиями, которые эффективно объединили услуги медицинского персонала от районного до первичного медико-санитарного уровня. Свыше 130 000 торговых точек были проверены на приводах, проведенных в два этапа, с июня по декабрь 2013 года и в январе 2014 года, и были отправлены уведомления ошибочным торговым точкам. В уведомлениях требовалось удалить рекламные щиты, наклейки или плакаты в течение 7–10 дней. Везде, где не снимали рекламу, ее конфисковали.Полиция оказывала помощь по мере необходимости. Регулярный мониторинг продолжался до октября 2014 года.

Оценочное исследование, проведенное сторонним агентством, показало, что в целом 95,3–98,5% точек продаж не имеют рекламных щитов и 96,7% точек продаж не имеют наклеек и наклеек. печатная реклама. Группа оценки, состоящая из 90 обученных добровольцев, наблюдала за 22 344 торговыми точками по всему штату. Керальские добровольные службы здравоохранения, организация гражданского общества с почти четырехдесятилетним опытом исследований и практического применения в Керале, провела оценочное исследование.Команда искала рекламные щиты, плакаты, наклейки, указатели стоимости, табачные изделия или любые другие рекламные материалы в точках продаж.

В ноябре 2014 года Керала была объявлена ​​первым штатом Индии, свободным от табачной рекламы. Устойчивость достижения обеспечивается путем его интеграции с текущими проверками Департамента здравоохранения штата.

Эта история также опубликована на веб-сайте Tobacco Control и доступна по адресу http: // blogs.bmj.com/tc/2015/09/04/kerala-indias-first-tobacco-ad-free-state/

Rema Sundar

Tobacco Free Kerala, India

remasundar2015 {at} gmail.com

ИНДОНЕЗИЯ: СИГАРЕТЫ KRETEK ПРЕДЛАГАЮТСЯ В КАЧЕСТВЕ УНИКАЛЬНОГО «КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ»

Индонезия, одна из немногих стран, не подписавших РКБТ, заметно отстает в борьбе против табака. В последние месяцы страна начала предпринимать небольшие шаги по сокращению огромных потерь от курения с помощью графических предупреждений о вреде для здоровья (хотя меры по обеспечению соблюдения были слабыми).

Тем не менее, в сентябре англоязычный журнал Jakarta Globe сообщил о зловещем знаке, что комитетом парламента Индонезии было выдвинуто предложение включить сигареты кретек (гвоздика) в список культурного наследия страны. Закон. Это предложение повысит статус кретекских сигарет до важных археологических памятников и традиционных искусств и обяжет правительство поддержать кретекскую промышленность.

Предложение подверглось критике со стороны вице-президента Юсуфа Калла и других государственных чиновников, включая министра образования и министерство здравоохранения.Заместитель председателя комитета по законодательству Палаты представителей выступил в защиту предложения на том основании, что кретеку нужны особые правила для защиты от «кражи другими странами». Как ответил министр образования: «… не все традиционные обычаи нужно развивать и сохранять».

Учитывая тяжелое бремя курения, которое ложится на индонезийский народ, чему способствуют плохие знания об опасностях курения и реклама, давно запрещенная во многих других странах, кретек стал бы одним из аспектов культурного наследия Индонезии, от которого лучше всего отказаться.Поступить иначе — значит рискнуть подвергнуться насмешкам со стороны международного сообщества в то время, когда большинство стран работают над прекращением табачной эпидемии.

Ароматизированные табачные изделия следует запретить везде

Заявление Сандры Маллин, старшего вице-президента Vital Strategies, партнера STOP

(Нью-Йорк, 27 апреля 2021 г.) — Поскольку все больше стран рассматривают вопрос о введении запрета на ароматизированный табак, директивным органам необходимо помнить о вмешательстве табачной промышленности, которое задерживает прогресс, и о новых продуктах, которые отрасль может вводить, чтобы обойти запреты.К этим странам относятся США, где группы потребителей, здоровья и прав человека призывают Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США окончательно запретить ментоловые сигареты, а также Новую Зеландию, где предложения Smokefree Aotearoa 2025 включают запрет на фильтры, частично чтобы запретить капсулы (измельчаемые сферы ароматизатора), помещенного внутрь фильтров, и инновации в ароматизаторах.

Сандра Маллин прокомментировала: «Некоторые табачные компании пытаются убедить политиков и общественность в том, что они хотят сократить употребление сигарет, но их подход к ароматизированным сигаретам опровергает это.По правде говоря, индустрия использует стратегию ароматов, чтобы зацепить женщин и молодежь. А в США сигареты с ментолом, добавка, облегчающая привыкание людей, были нацелены на чернокожих. Этот маркетинг ароматизированных сигарет — всего лишь бизнес для отрасли, и он продолжает вводить новые ароматизированные продукты, бороться с предложенными запретами и ниспровергать существующие запреты ¹ .

В одних только США ментоловые сигареты могли привлечь более 10 миллионов курильщиков и замедлили снижение показателей курения на 2.6%, с 1980 по 2018 год. Темнокожие люди непропорционально представлены в этом количестве: около 86 процентов черных курильщиков курят ментоловые сигареты по сравнению с менее чем 29 процентами белых курильщиков. Это способствует расовому неравенству в отношении здоровья и смерти более 45 000 чернокожих американцев каждый год. На другом конце света, в Индонезии, 9 из 10 курильщиков используют кретек, сигареты со вкусом гвоздики, что способствует высоким показателям употребления табака в Индонезии — одними из худших в мире.

Во многих странах табачная промышленность увеличивает доступность и разнообразие ароматических капсульных продуктов ² и сигарет с «концептуальной» маркой с описательными названиями, которые предполагают ощущения или ароматические свойства для повышения их привлекательности. ³ . Эти «концептуальные» продукты включают суббренды некоторых из крупнейших и наиболее известных в мире брендов сигарет от компаний, которые заявляют, что заинтересованы в снижении вреда от табака.

Запрет ароматизированного табака имеет значение: исследования, проведенные в Канаде, показывают, что после запрета на продукты в семи провинциях более одного из каждых пяти курильщиков ментола вообще бросают курить.Многие юрисдикции, которые рассматривали или применяли запреты, столкнулись с интенсивным лоббированием ⁴ . Мы наблюдаем рост лоббирования табачной промышленностью в США и Новой Зеландии с целью противодействия этим запретам; директивным органам необходимо будет противостоять этим усилиям и искать способы обозначить и оспорить эти отраслевые тактики и продукты.

Пришло время перемен в США и других странах, где табачные компании все еще используют ароматизаторы для пропаганды зависимости и вреда. А всеобъемлющие запреты на ароматизаторы необходимы, чтобы остановить использование в отрасли ингредиентов, ароматизаторов, аксессуаров и брендов, которые побуждают людей курить и заставляют их курить.”

Дополнительная информация:

1. Директива ЕС по ароматизированному табаку дает несколько примеров того, как табачная промышленность может отменить запреты, которые не являются полностью всеобъемлющими. Однако в ЕС запретили «характеризующие» ароматы:

а. ментол может сделать курение более приятным, даже если его нельзя попробовать; промышленность представила продукты с низким содержанием ментола.

г. правила распространялись только на сигареты и табак для самокруток; промышленность представила ментоловые сигариллы.

г. правила не распространялись на аксессуары; промышленность представила капсулы, которые курильщики добавляют сами.

Управление здравоохранения Ирландии расследует табачные компании в связи с предполагаемыми нарушениями запрета ЕС и сообщает об аналогичной тактике со стороны промышленности в ряде стран ЕС.

2. К ароматическим капсулам относятся сигареты с ароматическими капсулами, уже встроенными в фильтр, и капсулы, которые потребители могут купить для использования со своими обычными сигаретами.Капсульные сигареты продаются в более чем 67 странах, включая Аргентину, Чили, Гватемалу, Мексику и Перу в Центральной и Южной Америке и Камбоджу, Индонезию, Малайзию, Филиппины, Сингапур и Вьетнам в Азии. Сообщается, что они являются наиболее быстрорастущим сегментом рынка горючих сигарет и пользуются популярностью среди молодежи благодаря интерактивному характеру продукта.

3. Анализ сигарет «концептуальных» брендов в Мексике и США, включая суббренды некоторых из крупнейших и наиболее известных в мире сигаретных брендов от компаний, которые заявляют о своей заинтересованности в снижении вреда табака, показал, что это ментол. продукты.В Канаде табачные компании даже продают сигареты без ароматизаторов с описательными названиями «концептуальные», которые предполагают ощущения или вкусовые качества, чтобы повысить их привлекательность.

4. Канада, Бразилия, Эфиопия, Молдова, Нигерия, Сенегал, Турция, Европейский Союз, Уганда и Соединенное Королевство — все столкнулись с интенсивным лоббированием со стороны табачных организаций перед введением запрета на сигареты с ментолом. Philip Morris International подала безуспешную судебную апелляцию против запрета на сигареты с ментолом в ЕС.В исследовании партнеров STOP из Университета Бата утверждается, что отраслевая тактика увеличила продажи ментола, что привело к запрету в Великобритании.

Пожалуйста, свяжитесь с пресс-службой СТОП для получения дополнительной информации или поговорите с представителем СТОП.

О компании STOP (Остановка табачных организаций и табачных изделий)

STOP — это глобальная организация по надзору за табачной промышленностью, чья миссия состоит в том, чтобы разоблачать стратегии и тактики табачной промышленности, подрывающие общественное здоровье. STOP финансируется Bloomberg Philanthropies и состоит из партнерства между Исследовательской группой по контролю над табаком Университета Бата, Глобальным центром надлежащего управления в борьбе против табака (GGTC), Международным союзом борьбы с туберкулезом и болезнями легких (Союз) и Vital Стратегии.Для получения дополнительной информации посетите exposetobacco.org.

О компании Vital Strategies

Vital Strategies — это глобальная организация здравоохранения, которая считает, что каждый человек должен быть защищен сильной системой общественного здравоохранения. Мы работаем с правительствами и гражданским обществом в 73 странах над разработкой и реализацией научно обоснованных стратегий, направленных на решение наиболее насущных проблем общественного здравоохранения. Наша цель — как можно быстрее увидеть, как правительства принимают масштабные перспективные меры.

Чтобы узнать больше, посетите www.vitalstrategies.org или Twitter @VitalStrat.